Rejilla cromada de 4 canales para equipaje
J005912007-02-13
GENERALIDADES
Kit número
53341-97A
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, consulte el Catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (inglés solamente).
NOTA
Un manual de servicio para su modelo de motocicleta está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
INSTALACIÓN
ADVERTENCIANo sobrepase la capacidad de peso de la rejilla para equipaje. Demasiado peso puede provocar la pérdida de control, lo cual puede causar la muerte o lesiones graves. (00373a)
NOTA
La capacidad máxima de la rejilla para equipaje es de 4,5 kg (10 lb).
Armado de la rejilla para equipaje
| 1. | Vea la Figura 1. Localice los canales interiores (1) por los cortes redondos (2) en un extremo. Coloque los canales interiores, uno al lado del otro, sobre una mesa plana con el extremo con el recorte al mismo nivel del borde. Verifique que los recortes estén orientados hacia el exterior en direcciones opuestas. | |||||||||||||||||||||||
| 2. | Vea la Figura 2. Coloque las barras deslizantes del soporte del respaldo (1) dentro de los canales interiores con los agujeros perforados en el extremo con recorte de los canales interiores. | |||||||||||||||||||||||
| 3. | Separe los espaciadores por su longitud, dos de 5/16 pulg., cuatro de 3/4 pulg. y seis de 1-1/16 pulg.. Coloque los dos espaciadores de 5/16 pulg. a un lado para usarlos después. | |||||||||||||||||||||||
| 4. | Coloque los cuatro espaciadores de 3/4 pulg. (2) dentro de las barras deslizantes del soporte del respaldo. | 
Figura 1. Orientación de los canales interiores 
Figura 2. Posición de las barras deslizantes del respaldo y de los espaciadores 
Figura 3. Instalación de las varillas roscadas 
Figura 4. Instalación de los espaciadores exteriores 
Figura 5. Posición de los canales exteriores y de los soportes de la rejilla | ||||||||||||||||||||||
| 5. | Vea la Figura 3. Coloque los dos espaciadores de 1-1/16 pulg. (1) entre los dos canales interiores, delantero y trasero. Deslice las varillas roscadas (2) a través de los agujeros en los canales interiores, las barras deslizantes del soporte del respaldo y los espaciadores. | |||||||||||||||||||||||
| 6. | Vea la Figura 4. Deslice los cuatro espaciadores restantes de 1-1/16 pulg. (1) en cada extremo de la varilla (delantera y trasera) hasta que hagan contacto con el lado exterior de los canales interiores. | |||||||||||||||||||||||
| 7. | Vea la Figura 5. Inicie los canales exteriores (1) en las varillas roscadas para que los extremos de las varillas entren en los canales exteriores aproximadamente 1/4 pulg.. Asegúrese de que los extremos de los canales exteriores estén al mismo nivel que los extremos de los canales interiores. (Los agujeros en los canales exteriores no están a la misma distancia de los extremos.) Coloque los soportes de la rejilla (2) en los extremos de las varillas dentro de los canales exteriores. | |||||||||||||||||||||||
| 8. | Instale las arandelas de seguridad (3) y las tuercas hexagonales (4) en los extremos de las varillas y apriete con los dedos. | |||||||||||||||||||||||
| 9. | Vea la Figura 6. Sujete el soporte del respaldo (1) a las barras deslizantes del soporte del respaldo usando las arandelas de seguridad (2) con un collarín de 3/8 pulg. de alto y los tornillos con cabeza de casquillo hexagonal de 3/8-16 x 1 pulg. (3). Apriete los tornillos a 64 N·m (47 lb-pie). | |||||||||||||||||||||||
| 10. | Vea la Figura 7. Sujete la pieza de soporte de la placa de matrícula (1) a los soportes de la rejilla (2) usando los tornillos con cabeza TORX® de 5/16-18 x 5/8 pulg. (3). Apriete los tornillos con los dedos. | |||||||||||||||||||||||
| 11. | Instale la rejilla para equipaje en la motocicleta realizando el siguiente procedimiento. | 
Figura 6. Sujeción del respaldo 
Figura 7. Sujeción de la pieza de soporte de la placa de matrícula |
Instalación de la rejilla en la motocicleta
| 1. | Vea la Figura 8. Levante la tapa de la alforja ubicada al lado derecho del vehículo. Extraiga los dos espárragos con cabeza de gancho del interior de la alforja para separar la alforja de las piezas de soporte de montaje delantera (1) y trasera (2). Quite la alforja del vehículo. | 
Figura 8. Extracción de las piezas de soporte de montaje de la alforja | ||||||||||||
| 2. | Vea la Figura 9. Afloje el tornillo Phillips (1) de la cubierta cromada del tubo de la estructura (2). Afloje el perno (3), con la arandela plana (4) que sujeta la pieza de soporte de montaje delantera de la alforja (5) y la correa del pasajero (6). | 
Figura 9. Aflojamiento de la cubierta del tubo de la estructura | ||||||||||||
| 3. | En la parte trasera del vehículo, extraiga los pernos que aseguran la pieza de soporte de la placa de matrícula de fábrica a los tubos traseros de la estructura. Deseche la pieza de soporte de la placa de matrícula de fábrica y guarde los pernos para sujetar la pieza de soporte de la placa de matrícula en la rejilla. | |||||||||||||
| 4. | Repita los pasos 1 y 2 en el lado izquierdo de la motocicleta. NOTA Tenga cuidado de no rayar la pintura en el guardabarros trasero al colocar el conjunto de la rejilla. | |||||||||||||
| 5. | Vea la Figura 10. Ubique los dos tornillos TORX de 5/16-18 x 1 pulg. (2) y los dos espaciadores de 5/16 pulg. de largo (3). Coloque los espaciadores en los tornillos. | |||||||||||||
| 6. | Coloque el conjunto de la rejilla (1) para que los salientes con rosca en los soportes de la rejilla estén alineados con los agujeros de montaje de la estructura. | |||||||||||||
| 7. | Sin apretar, instale los dos pernos (4) y los espaciadores (3) para sujetar la rejilla a la estructura. | |||||||||||||
| 8. | Instale los tornillos de fábrica (2) para asegurar la pieza de soporte de la placa de matrícula a la estructura (5). Apriete los tornillos a 39 N·m (29 lb-pie). Vea la Figura 11. Si existe un espacio libre entre la pieza de soporte de la placa de matrícula (14) y los tubos traseros de la estructura, será necesario insertar el espaciador (21), pieza número 53386-01, entre la pieza de soporte y el tubo e instalarlo usando los tornillos (22), pieza número 4017 del kit. Apriete los tornillos a 39 N·m (29 lb-pie). Si no existe un espacio libre, instale volviendo a usar los pernos de fábrica. | |||||||||||||
| 9. | Vea la Figura 10. Apriete el tornillo TORX (con un destornillador con cabeza de casquillo T-40 TORX) (2) a 39 N·m (29 lb-pie). Repita el procedimiento en el lado izquierdo. | |||||||||||||
| 10. | Deslice el soporte del respaldo (6) a la posición deseada, alcance debajo de la rejilla y apriete las cuatro tuercas en las varillas roscadas a 26 N·m (19 lb-pie). | |||||||||||||
| 11. | Vea la Figura 7. Alcance debajo de la rejilla y apriete los dos tornillos con cabeza TORX (3) que sostienen la pieza de soporte de la placa de matrícula (1) a los soportes de la rejilla (2) a 39 N·m (29 lb-pie). | |||||||||||||
| 12. | Quite el respaldo protector del reflector rojo e instale el reflector en el sujetador del reflector negro. | 
Figura 10. Instalación del conjunto de la rejilla | ||||||||||||
| 13. | Centre el conjunto del reflector en el guardabarros trasero, en el punto medio entre la luz trasera y la luz de la punta del guardabarros. Marque la ubicación con un lápiz de cera. | |||||||||||||
| 14. | Quite el respaldo protector de un lado de la cinta adhesiva de dos lados e instale la cinta adhesiva de dos lados en el sujetador del reflector negro. | |||||||||||||
| 15. | Quite el respaldo protector del otro lado de la cinta adhesiva de dos lados e instale el conjunto del reflector en la ubicación marcada en el paso 13. | |||||||||||||
| 16. | Vea la Figura 9. Apriete el tornillo Phillips (1) asegurando la cubierta cromada del tubo de la estructura (2). Apriete levemente el perno (3), con la arandela plana (4) que sujeta la pieza de soporte de montaje delantera de la alforja (5) y la correa del pasajero (6). | |||||||||||||
| 17. | Vea la Figura 8. Coloque la alforja en el lado derecho del vehículo. Instale los dos espárragos con cabeza de gancho en el interior de la alforja para sujetar la alforja a las piezas de soporte de montaje delantera (1) y trasera (2). Mueva la pieza de soporte de montaje delantera según sea necesario para que el agujero quede alineado con el agujero delantero de la alforja. | |||||||||||||
| 18. | Apriete el perno (con la arandela plana) que sujeta la pieza de soporte de montaje delantera de la alforja y la correa del pasajero. | |||||||||||||
| 19. | Repita los pasos del 16 al 18 en el lado izquierdo. NOTA Estas almohadillas de respaldo están disponibles en cualquier concesionario Harley-Davidson. El soporte del respaldo puede quitarse fácilmente ya que está asegurado con dos sujetadores. |
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 11. Piezas de servicio: rejilla cromada de 4 canales para equipaje
Tabla 1. Tabla de piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Tornillo, casquillo TORX, 5/16-18 x 1 pulg. (2) | 3684 | 12 | Soporte, lado derecho | 53382-97 | |
2 | Tornillo, casquillo TORX, 5/16-18 x 5/8 pulg. (2) | 3676 | 13 | Soporte, lado izquierdo | 53383-97 | |
3 | Varilla roscada (2) | 53330-94 | 14 | Pieza de soporte de la placa de matrícula | 53384-97A | |
4 | Canal exterior, lado izquierdo | 53343-97 | 15 | Conjunto del reflector (no se muestra) | 59251-90 | |
5 | Canal interior, lado izquierdo | 53344-97 | 16 | Espaciador, 5/16 pulg. de largo (2) | 61135-57 | |
6 | Canal interior, lado derecho | 53345-97 | 17 | Arandela de seguridad, 5/16 pulg., diámetro interior (4) | 7041 | |
7 | Canal exterior, lado derecho | 53346-97 | 18 | Arandela de seguridad, 3/8 pulg., diámetro interior (2) | 7045 | |
8 | Espaciador, tubo, barra deslizante, 3/4 pulg. de largo (4) | 53348-97 | 19 | Tuerca, hexagonal 5/16-18 (4) | 7748W | |
9 | Barra deslizante, soporte del respaldo (2) | 53351-97 | 20 | Tornillo, cabeza con casquillo con cabeza hexagonal 3/8-16 x 1 pulg. (2) | 861A | |
10 | Espaciador, tubo, canal, 1-1/16 pulg. de largo (6) | 53380-97 | 21 | Espaciador, 1/4 pulg. de largo (2) | 53386-01 | |
11 | Soporte del respaldo | 53381-97 | 22 | Tornillo, cabeza hexagonal, 5/16-18 x 1 pulg. (2) | 4017 |