KIT DE REPOSICIONAMENTO DO PISCA-PISCA
J026962011-05-27
INFORMAÇÕES GERAIS
Número do kit
53959-06
Modelos
Este kit se adapta aos modelos Softail ano 2003 e posteriores (exceto modelos FXSTD e FLSTFS).
Conteúdo do kit
ATENÇÃOA segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00308b)
NOTA
Um Manual de serviço para o seu veículo está à disposição no distribuidor Harley-Davidson.
INSTALAÇÃO
ATENÇÃOPara impedir a partida acidental do veículo, o que poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves, desligue os cabos da bateria (primeiro o negativo (-)) antes de continuar. (00307a)
ATENÇÃODesligue primeiro o cabo negativo (-) da bateria. Em caso de contacto do cabo positivo (+) com a massa, estando o cabo negativo (-) ligado, as faíscas resultantes podem provocar a explosão da bateria e acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00049a)
| 1. | Remova o assento de acordo com as instruções do Manual do proprietário. | |||||||||||||||||
| 2. | Faça a desconexão dos cabos da bateria, o cabo negativo primeiro. | |||||||||||||||||
| 3. | Levante a motocicleta com um macaco tipo jacaré para abaixar a roda traseira e permitir o acesso aos parafusos do pára-lama. | |||||||||||||||||
| 4. | Veja a Figura 1. Remova os parafusos que fixam a lente à lâmpada traseira. | |||||||||||||||||
| 5. | Dentro do conjunto da lâmpada traseira, use uma ponta de sonda de teste ou uma chave de fenda pequena para pressionar as orelhas e desconectar os conectores nos fios preto e violeta/marrom do pisca-pisca. | |||||||||||||||||
| 6. | Remova os conectores e os fios do pisca-pisca através das aberturas em cada lado da base da lâmpada traseira. NOTA Os conectores da lâmpada traseira dos modelos FXST/S/B são posicionados 180° na orientação mostrada na Figura 1. | 
Figura 1. Conectores do pisca-pisca | ||||||||||||||||
| 7. | Debaixo do pára-lama, localize os prendedores que fixam os fios do pisca-pisca no lugar. Puxe com cuidado os fios para fora dos prendedores e puxe os conectores do pisca-pisca para fora da parte inferior do pára-lama. a. Remova uma seção de 50 mm (2 pol.) do conduíte e 100 mm (4 pol.) dos conectores do pisca-pisca. b. Corte o fio preto do pisca-pisca a cerca de 140 mm (5 1/2 pol.) de seu conector. c. Corte o fio violeta/marrom do pisca-pisca a cerca de 114 mm (4 1/2 pol.) de seu conector. d. Guarde os fios cortados com seus conectores do pisca-pisca. | |||||||||||||||||
| 8. | Remova a sissy bar e/ou o conjunto da chapa lateral, se equipada. NOTA Suporte o pára-lama antes de remover seus parafusos para evitar arranhões na pintura do pára-lama. | |||||||||||||||||
| 9. | Veja a Figura 2. Remova a lente e a lâmpada de cada estrutura do pisca-pisca traseiro. | |||||||||||||||||
| 10. | Alavanque com cuidado o soquete para fora de cada estrutura para remover os soquetes e os ilhós. | |||||||||||||||||
| 11. | Puxe com cuidado os fios para fora das estruturas dos pisca-piscas. | |||||||||||||||||
| 12. | Veja a Figura 4. Remova os quatro parafusos centrais e traseiros (1) dos suportes do pára-lama em ambos os lados da motocicleta. | 
Figura 2. Remoção do pisca-pisca original | ||||||||||||||||
| 13. | Afrouxe, mas não remova, os dois parafusos da posição de avanço (2) dos suportes do pára-lama em ambos os lados da motocicleta. | |||||||||||||||||
| 14. | Levante com cuidado a parte traseira do pára-lama o suficiente para remover os parafusos (3 e 4) que fixam os pisca-piscas nos suportes do pára-lama. Conserve as estruturas dos pisca-piscas para a instalação. | |||||||||||||||||
| 15. | Abaixe o pára-lama novamente no lugar. Instale sem apertar os parafusos (1) no suporte do pára-lama. NOTA Aplique ligeiramente sabão líquido nos fios do pisca-pisca e use um fio fino para puxá-los através do prisioneiro. | |||||||||||||||||
| 16. | Para cada pisca-pisca, passe os fios do soquete do pisca-pisca através do anel isolante, como mostrado na Figura 2 , e do conjunto do pisca-pisca, como mostrado na Figura 5. Oriente os fios a partir do furo rosqueado dentro da estrutura do pisca-pisca. NOTA O entalhe da porca especial deve ser instalado entre o pára-lama e o suporte do pára-lama, nas roscas do prisioneiro do pisca-pisca, com o lado recortado da porca especial voltado para o pára-lama e o lado aberto na direção da parte dianteira da motocicleta. | |||||||||||||||||
| 17. | Oriente os fios de cada conjunto do pisca-pisca através do furo traseiro no suporte do pára-lama e, em seguida, através da porca especial (7) e para dentro do pára-lama. Deixe cerca de 150 mm (6 pol.) de fio entre os suportes do pára-lama e os soquetes do pisca-pisca. | |||||||||||||||||
| 18. | Aplique Loctite® 242 (azul) nas roscas do prisioneiro entre o pára-lama e o suporte do pára-lama. | |||||||||||||||||
| 19. | Instale cada prisioneiro nas porcas especiais, tomando cuidado para manter a posição do entalhe na porca como descrito acima. Aperte cada prisioneiro (6) com torque de 24 a 30 N·m (18 a 22 lb·pé). | |||||||||||||||||
| 20. | Veja a Figura 4. Aperte os parafusos do suporte do pára-lama (1) e (2) com torque de 28 a 37 N·m (21 a 27 lb·pé). | |||||||||||||||||
| 21. | Veja a Figura 5. Instale, sem apertar, as contraporcas (5) nos prisioneiros (6). | |||||||||||||||||
| 22. | Parafuse as estruturas dos pisca-piscas nos prisioneiros evitando torcer os fios dos soquetes dos pisca-piscas. | |||||||||||||||||
| 23. | Alinhe a estrutura dos pisca-piscas traseiros para que as lentes, quando instaladas, fiquem voltadas para trás para uma visibilidade apropriada. Aperte a contraporca (5) contra a estrutura com torque de 11 a 13 N·m (96 a 120 lb·pol.). | |||||||||||||||||
| 24. | Enquanto puxa os fios do pisca-pisca na parte interna do pára-lama, oriente cada soquete e ilhó do pisca-pisca dentro de sua estrutura. | |||||||||||||||||
| 25. | Instale as lâmpadas e as lentes dos pisca-piscas. | |||||||||||||||||
| 26. | Instale um tampão cromado do furo (1) no furo restante do suporte do pára-lama. |
Conexões tipo luva de emenda
| 1. | Corte 10 mm (3/8 pol.) do isolamento das extremidades cortadas dos fios do pisca-pisca. | |
| 2. | Veja a Figura 3. Ligue cada conjunto de fios cortados nos conectores do tipo luva de emenda. Conecte os fios pretos em um conector e os fios violeta/marrom no outro conector. Repita a ligação para os conjuntos de fios dos pisca-piscas esquerdo e direito. | |
| 3. | Coincida a cor do conector luva de emenda com a cor da cavidade de crimpagem da ferramenta. Use a ferramenta de crimpagem (38125-8) ou equivalente para crimpar os fios no conector. NOTA
| |
| ATENÇÃO Certifique-se de que segue as instruções do fabricante quando utilizar a ferramenta UltraTorch UT-100 ou qualquer outro aquecedor radiante. Não seguir as instruções do fabricante poderá causar um incêndio, o que poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00335a) | ||
| 4. | Veja a Figura 3. Use uma pistola térmica UltraTorch UT-100 (39969), Pistola térmica Robinair (25070) com o Acessório de Termoencolhimento (41183) ou outro dispositivo de aquecimento radiante adequado para encolher com o calor a camisa do conector luva de emenda no fio. Aplique o calor do centro do crimp para fora das extremidades do crimp até que o filme envolva ambas as extremidades do conector. |
MONTAGEM FINAL
| 1. | Prenda os fios, no conduíte, nos prendedores na parte interna do pára-lama. | |
| 2. | Oriente os fios na estrutura da lâmpada traseira. | |
| 3. | Prenda os conectores dos fios do pisca-pisca a suas respectivas conexões na parte interna da estrutura da lâmpada traseira. | |
| 4. | Instale a lente da lâmpada traseira. | |
| ATENÇÃO Ligue primeiro o cabo positivo (+) da bateria. Em caso de contacto do cabo positivo (+) com a massa, estando o cabo negativo (-) ligado, as faíscas resultantes podem provocar a explosão da bateria e acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00068a) | ||
| 5. | Conecte os cabos da bateria, primeiro o cabo positivo. | |
| ATENÇÃO Verifique o funcionamento de todas as luzes e interruptores antes de utilizar o motociclo. A visibilidade deficiente do condutor pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00316a) | ||
| 6. | Verifique se os pisca-piscas funcionam corretamente. | |
| ATENÇÃO Após instalar o encosto, puxe-o para cima para se certificar de que está travado na posição certa. Durante a condução, um assento solto pode deslocar-se e causar a perda do controlo, o que pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00386a) | ||
| 7. | Instale o assento de acordo com as instruções do Manual do proprietário. |
| 1 | Extremidades descascadas dos fios inseridas no conector |
| 2 | Extremidades dos fios crimpadas no conector |
| 3 | Conector após a aplicação de calor |
Figura 3. Conexões luva de emenda seladas
| 1 | Parafuso (4) |
| 2 | Parafuso (2) |
| 3 | Parafuso (2) |
| 4 | Parafuso (2) (somente nos modelos FLSTF e FLSTS) |
| 5 | Suporte do pára-lama (2) |
Figura 4. Remoção das ferragens (lado esquerdo mostrado)
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 5. Peças de reposição: kit de reposicionamento do pisca-pisca (lado esquerdo mostrado)
Tabela 1. Peças de reposição: kit de reposicionamento do pisca-pisca
Item | Descrição (quantidade) | Peça N.o |
|---|---|---|
1 | Tampão do furo cromado (2) | 53830-00 |
2 | Conector de fios tipo luva de emenda, bitola 18-20 (4) | 70585-93 |
3 | Tampa com recesso (2) | Serviço não efetuado separadamente |
4 | Arruela de pressão (2) | 7042 |
5 | Contraporca (2) | 68991-02 |
6 | Prisioneiro do pisca-pisca traseiro (2) | 53960-06 |
7 | Porca especial (2) | 68900-03 |
O kit de serviço (68000-02) inclui os itens de
(2) a (4). | ||
Itens na figura, mas não incluídos no kit: | ||
A | Estrutura do pisca-pisca | |
B | Parafuso | |
C | Suporte do pára-lama | |