VISSERIE D’ANCRAGE POUR LES ACCESSOIRES DE SACOCHES SOFTAIL

J024242013-10-22

GÉNÉRALITÉS

Numéro de kit

53930-03B

Modèles

Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).

Tableau 1. Kits de sacoche disponibles

Description de la sacoche	Numéro de kit
Cuir Fat Boy	92000-00B
Cuir Fat Boy	91536-00A
Cuir Fat Boy	90320-00B
Cuir de harnais	90114-00
Cuir de grande capacité	90130-00B
Cuir, grande	90119-00A
Cuir synthétique	91537-00A
Alligator	91555-01A
Cuir rigide	53061-00A
Cuir rigide 100^e anniversaire	92015-03

Pièces supplémentaires requises

Le kit de repositionnement de feu de direction (53933-03) doit être installé avant d’installer ce kit sur les modèles de moto FLSTF, FXSTS, FXST et FXSTB équipés d’un des kits de sacoche énumérés ci-dessus.

Contenu du kit

Voir Figure 1 , Figure 2 et Tableau 2.

INSTALLATION

Dépose des sacoches

Retirer et jeter les vis et rondelles qui attachent les sacoches aux supports de garde-boue.

Repositionnement du feu de direction

Installer le kit de repositionnement de feu de direction, numéro de pièce 53933-03, sur les modèles FXST, FXSTS, FXSTB, et FLSTF qui ne sont pas équipés du kit de relocalisation.

Installation de la visserie d’ancrage

Effectuer cette procédure sur un côté du véhicule jusqu’à ce qu’il soit demandé de passer à l’autre côté du véhicule.

REMARQUE

Voir Figure 1 et Figure 2. La largeur d’ancrage du galet d’ancrage arrière (3) est plus large que celle du galet d’ancrage avant (4).

1.	Placer une rondelle (2) sur chacune des deux vis (1).
2.	Placer une deuxième rondelle sur la vis de galet d’ancrage arrière sur les véhicules équipés des kits de sacoches suivants : 91536-00A, 90114-00A, 90119-00A, 91537-00A et 91555-01A. Sinon, passer à l’étape 3.
3.	Modèles FLSTN : Insérer des vis 3-1/4 po dans les trous des sacoches et des supports de sacoche, depuis l’intérieur des sacoches vers l’extérieur. Glisser une entretoise de 1/4 po sur chaque vis. Tous les autres modèles : Insérer les vis avant et arrière dans les trous des sacoches et du support de sacoche, depuis l’intérieur de la sacoche vers l’extérieur.
4.	Placer le galet d’ancrage avant (4) complètement sur la vis avant (1) avec l’extrémité noyée du galet d’ancrage orientée vers le support de garde-boue.
5.	Placer le galet d’ancrage arrière (3) complètement sur la vis arrière (1) avec l’extrémité noyée du galet d’ancrage arrière orientée vers le support de garde-boue.
6.	Visser les vis à travers le support de garde-boue et dans les plaques-écrous filetées. Serrer les vis à un couple de 28–37 N·m (21–27 ft-lbs).
7.	Vérifier que les vis installées à l’étape 8 ne dépassent pas des plaques-écrous à l’intérieur du garde-boue.
8.	Répéter les étapes 1 à 10 de l’autre côté de la moto.

Entretien

AVIS

Si les boulons de montage de sacoche ne sont pas serrés au couple spécifié, cela pourrait endommager les sacoches. (00406c)

Après 800 km (500 mi) de conduite avec les sacoches installées, vérifier que les boulons de montage des sacoches sont serrés à un couple de 28–37 N·m (21–27 ft-lbs).

REMARQUE

Au bout d’un certain temps, les galets d’ancrage peuvent s’user et provoquer le desserrage et les vibrations du porte-bagages ou des plaques latérales attachées. Ils peuvent être resserrés en utilisant la procédure suivante.

1.	Desserrer la visserie d’ancrage.
2.	Tourner les galets d’ancrage dans le sens horaire de 45° environ.
3.	Serrer la visserie d’ancrage à un couple de 28–37 N·m (21–27 ft-lbs).
4.	Répéter selon les besoins, jusqu’à un maximum de trois réglages. Après le troisième ajustement, de nouveaux galets d’ancrage doivent être installés.

PIÈCES DE RECHANGE

Figure 1. Pièces de rechange pour le kit de visserie d’ancrage Softail

Figure 2. Pièces de rechange pour le kit de visserie d’ancrage Softail

Tableau 2. Tableau des pièces de rechange

Article	Description (quantité)	Numéro de pièce	Article	Description (quantité)	Numéro de pièce
1	Vis à tête hexagonale 3/8-16 x 3 pouces (4)	3635	4	Galet d’ancrage avant (2)	53683-96
2	Rondelle, 3/8 pouce (6)	6400HB	5	Vis à tête hexagonale 3/8-16 x 3 1/4 pouces (4)	10500054
3	Galet d’ancrage arrière (2)	53684-96A	6	Entretoise chromée	Non vendu séparément
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit :
A	Support de série
B	Vis de série (2)