KIT DE PIEZA DE SOPORTE DEL INDICADOR WIDEGLIDE
J036962005-04-19
GENERALIDADES
Kit número
69439-06, 69440-06, 69441-06, 69487-06, 67268-06
Modelos
Estos kits se adaptan a las motocicletas modelo FXDWG 2006 y posteriores.
Piezas adicionales requeridas
Para la instalación completa, este kit requiere un kit del indicador y un kit del caja. Consulte una lista de kits de indicadores y cajas en la Tabla 1.
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere el Manual de servicio de su modelo de motocicleta que puede obtener de un concesionario Harley-Davidson.
AVISO
Es posible que el sistema de carga del vehículo se sobrecargue al añadir demasiados accesorios eléctricos. Si los accesorios eléctricos combinados que funcionan a la vez consumen más corriente eléctrica que los que el sistema de carga del vehículo puede suministrar, el consumo eléctrico puede hacer descargar la batería y dañar el sistema eléctrico del vehículo. (00211d)
INSTALACIÓN
Preparación de la motocicleta
| 1. | Consulte el Manual de servicio apropiado y extraiga el asiento. | |
| ADVERTENCIA Para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que puede ser la causa de muerte o de lesiones graves, desconecte el cable negativo (-) de la batería antes de continuar. (00048a) | ||
| 2. | Desconecte el cable negativo (-) de la batería. | |
| 3. | Siga las instrucciones en el Manual de servicio y en la hoja de instrucciones del kit del indicador para extraer el tanque de combustible. |
Tabla 1. Kits de indicadores y cajas
Kit de pieza de soporte | Kit de indicador | Kit de caja | |||
|---|---|---|---|---|---|
Descripción | Kit | Descripción | Kit | Descripción | Kit |
Pieza de soporte para indicador sencillo de 1,5 pulg. Pieza de soporte para indicadores dobles de 1,5 pulg. Pieza de soporte para indicadores triples de 1,5 pulg. | 69439-06 69440-06 69441-06 | Kit de indicador de voltímetro de 1,5 pulg. | 74507-04 | Caja cilíndrica de 1,5 pulg. Caja esférica de 1,5 pulg. | 75268-04 75263-04 |
Kit de indicador de temperatura de presión de aceite de 1,5 pulg. | 74509-04 | ||||
Kit de indicador de temperatura de aceite de 1,5 pulg. | 74513-04 | ||||
Kit de pieza de soporte de indicador de 2 pulg. | 69487-06 | Brújula (carátula negra) de 2 pulg. | 74445-05 | Caja de brújula de 2 pulg. | 68206-05 |
Brújula (carátula plateada) de 2 pulg. | 74446-05 | ||||
Brújula (carátula de metal) de 2 pulg. | 74498-05 | ||||
Kit de tacómetro de 2 pulg. | 67564-05 | Caja de tacómetro de 2 pulg. | 74658-05 | ||
Kit de pieza de soporte para mini tacómetro | 67268-06 | Mini tacómetro con carátula negra | 68953-04 | Caja ahusada para mini tacómetro Caja ahusada para mini tacómetro | 67524-04 67523-04 |
Mini tacómetro con carátula plateada | 68968-04 | ||||
Mini tacómetro con carátula Nostalgic | 68031-05 | ||||
Mini tacómetro con carátula de metal | 67201-04A | ||||
| 1 | Manillar con cableado interno |
| 2 | Espacio entre el soporte del tacómetro y placa de la abrazadera |
Figura 1. Espacio entre el soporte del tacómetro y placa de la abrazadera
Cableado del indicador
- Siga las instrucciones en el Manual de servicio y hoja de instrucciones del indicador para empalmar los cables del arnés del indicador con el arnés principal de cables y conectar los cables del bloque de fusibles.
- Siga las instrucciones en el Manual de servicio y la hoja de instrucciones del indicador para colocar el arnés del indicador.
Instalación del kit de pieza de soporte del indicador Dyna
NOTA
Vea los siguientes pasos en la Figura 2.
| 1. | Entre los elevadores del manillar, sujete el manillar entre la pieza de soporte de la abrazadera (2) y la pieza de soporte del soporte del indicador (1). | |
| 2. | Inserte el tornillo (3) en los agujeros superiores de montaje e instale sin apretar la arandela de seguridad (6) y tuerca ciega (7). | |
| 3. | Instale el espaciador (5) entre los agujeros inferiores de montaje de las piezas de soporte, después asegure el conjunto con un tornillo (4), arandela de seguridad (6) y tuerca ciega (7). NOTA El espacio entre la pieza de soporte del soporte del indicador y la pieza de soporte de la abrazadera debe ser mayor en la parte inferior para permitir el paso de los cables colocados internamente. | |
| 4. | Vea la Figura 1. Coloque el soporte para que el espacio (2) atraviese la abertura en el manillar (1) donde salen los cables y apriete los tornillos a 39 N·m (29 ft-lbs). | |
| 5. | Verifique que los cables no estén comprimidos entre la abrazadera y el agujero de salida del manillar. Si es necesario, gire el conjunto de la pieza de soporte para permitir el movimiento libre de los cables que salen. |
Instalación del indicador en la pieza de soporte
- Siga la hoja de instrucciones del indicador para instalar el indicador en la pieza de soporte.
- Siga la hoja de instrucciones del indicador para conectar los terminales de colores de los cables a los postes en la parte trasera del indicador.
- Siga la hoja de instrucciones de la caja del indicador para colocar la caja del indicador.
Vuelta al servicio de la motocicleta
| 1. | Siga las instrucciones en el Manual de servicio y en la hoja de instrucciones del indicador para asegurar el cableado e instalar el tanque de combustible. | |
| 2. | Obtenga el fusible de 2 A del kit del indicador e instale en el bloque de fusibles. | |
| 3. | Vuelva a colocar la cubierta del bloque de fusibles. | |
| 4. | Conecte el cable negativo (-) de la batería. | |
| ADVERTENCIA Después de instalar el asiento, tire de este hacia arriba para comprobar que esté asegurado en su lugar. Al conducir la motocicleta, un asiento flojo podría moverse, ocasionar la pérdida del control y causar la muerte o lesiones graves. (00070b) | ||
| 5. | Instale el asiento. | |
| 6. | Siga la hoja de instrucciones del indicador para probar el funcionamiento del indicador. |
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 2. Piezas de servicio para la pieza de soporte del indicador Wide Glide (se muestra la pieza de soporte para indicador sencillo)
Tabla 2. Piezas de servicio
Artí- culo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Pieza de soporte del indicador | No se vende por separado |
2 | Pieza de soporte de la abrazadera | 67570-06 |
3 | Tornillo, cabeza de casquillo, 5/16 x 5/8 pulg. | 94345-92T |
4 | Tornillo, cabeza de casquillo, 5/16 x 1-1/4 pulg. | 94349-92T |
5 | Espaciador | 76159-03 |
6 | Arandela, de seguridad (2) | 7041 |
7 | Tuerca, ciega (2) | 7736 |