SUPPORT DE TOUR-PAK POUR MODÈLES H-D TOURING DÉTACHABLES
J032792014-06-30
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
53276-04A
Modèles
Pour obtenir des informations sur l’ajustement au modèle, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
Exigences relatives à la pose
L'achat séparé de pièces ou accessoires supplémentaires peut être nécessaire pour la pose correcte de ce kit H-D® Detachables™. Voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (anglais uniquement) pour obtenir une liste de pièces ou d'accessoires.
Le kit de matériel d’ancrage, H-D numéro de pièce 53804-06 ou le kit de matériel d’ancrage, H-D numéro de pièce 53988-07 (modèles FLHRSE3/4) doit être installé avant de pouvoir monter le support de Tour-Pak.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d'instructions renvoie aux informations du manuel d'entretien. Il est nécessaire d'utiliser un manuel d'entretien correspondant au modèle et à l'année de la moto pour cette installation. Il est disponible auprès d'un concessionnaire Harley-Davidson.
AVERTISSEMENTNe pas dépasser la capacité maximale du coffre Tour-Pak. Une charge trop lourde risquerait de provoquer une perte de contrôle et de causer des blessures graves ou la mort. (00401c)
REMARQUE
Voir l'étiquette à l'intérieur du Tour-Pak, le manuel d’utilisation, les instructions d'installation du Tour-Pak pour les limites de capacité de poids.
POSE
REMARQUE
Voir Figure 3 . Lors de l'installation du Tour-Pak sur le support dans les étapes suivantes, noter que les trous sur le support fournissent deux positions pour le montage du Tour-Pak à l'endroit désiré.
| 1. | Placer le Tour-Pak sur le support du tube et ouvrir le couvercle. REMARQUE Voir Figure 3 . Dans l’étape suivante, les boulons plus longs (6) sont utilisés pour les modèles 2005 et antérieurs (uniquement King) et le Tour-Pak tronqué. Les boulons plus courts (5) sont utilisés pour le Tour-Pak en cuir et le Tour-Pak des modèles King 2006 et ultérieurs. | |
| 2. | Voir Figure 3 . Obtenir le boulon (5 ou 6), deux rondelles plates (3), l’entretoise concave (4) et le contre-écrou hexagonal (2) du kit. Aligner le trou central arrière du Tour-Pak avec le trou correspondant dans le tube du support (8). Faire glisser le boulon avec la rondelle plate à travers le Tour-Pak, le tube de support et l'entretoise concave (avec le côté concave orienté vers le tube du support). Au bas du tube du support, installer la rondelle (3) et l’écrou borgne nylock (2). En gardant le côté concave de l’entretoise aligné avec le rail, tenir l’écrou et serrer le boulon jusqu’à ce qu’il soit bien fixé. | |
| 3. | Obtenir les boulons (5 ou 6), deux rondelles plates (3), l’entretoise concave (4) et le contre-écrou hexagonal (2) du kit. Aligner le tube du support supérieur (8) avec les trous du support de Tour-Pak amovibles (quatre). Faire glisser les boulons avec la rondelle plate à travers le Tour-Pak, le tube du support, l’entretoise concave (avec le côté concave orienté vers le tube du support), puis à travers le support. Au bas du support amovible de Tour-Pak, installer la rondelle (3) et l’écrou borgne (2). En gardant le côté concave de l’entretoise aligné avec le rail, tenir l’écrou et serrer le boulon jusqu’à ce qu’il soit bien fixé. REMARQUE Toujours poser les boulons de montage à partir de l’intérieur du Tour-Pak. Si les boulons sont posés sens dessus dessous, leurs extrémités peuvent déchirer la doublure moulée et railler les objets à l’intérieur du Tour-Pak. | |
| 4. | Répéter l’étape 3. Installer le matériel dans les trois trous restants dans le Tour-Pak et la support de montage. | |
| 5. | En suivant un schéma transversal, serrer alternativement les cinq boulons. Serrer. Couple : 10,8–13,5 N·m (96–120 in-lbs) | |
| 6. | S’assurer que le côté concave de chaque entretoise est aligné avec le rail et n’a pas pivoté hors de sa position. |
INSTALLATION - TOUR-PAK et SUPPORT
| 1. | Suivre les instructions d’installation qui se trouvent dans le kit de galet d’ancrage. | |||||||||||||||||
| 2. | Voir Figure 1 . Debout derrière la moto, placer les encoches du support de Tour-Pak avant dans les galets d’ancrage avant (1). S’assurer que les encoches sont complètement en place dans les galets d'ancrage avant. | 
Figure 1. Support de galet d’ancrage | ||||||||||||||||
| 3. | Voir Figure 1 et Figure 2. Placer les loquets sur les galets d'ancrage arrière (2). Vérifier que les loquets s'insèrent dans le col des galets d'ancrage arrière comme indiqué à la figure 2. Il peut être nécessaire de comprimer ou d’écarter délicatement le support. | 
Figure 2. Alignement correct du loquet dans le galet d’ancrage arrière droit (vu de l'arrière de la moto) | ||||||||||||||||
| 4. | Pousser vers le bas l'arrière du support et fermer les loquets en poussant le levier de loquet le plus possible vers l’avant, en butée. Un DÉCLIC se fait entendre lorsque le loquet est en position. Si le loquet ne se ferme pas facilement, ne pas forcer. Vérifier à nouveau l'alignement comme cela est décrit dans les étapes 2 et 3. | |||||||||||||||||
| 5. | Pour retirer le Tour-Pak, appuyer sur le bouton de dégagement de chaque côté (8). Tirer les leviers des loquets en arrière. Soulever délicatement l’arrière du support de Tour-Pak. Tirer le support hors des galets d’ancrage avant. REMARQUE Une fois le support de Tour-Pak installé, s’assurer que le Tour-Pak et le support sont bien fixés. Les galets d'ancrage avant et arrière doivent être complètement engagés.
Voir
Figure 2
pour noter l';engagement correct.
|
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 3. Porte-bagage Detachables Tour-Pak Touring H-D
Tableau 1. Tableau des pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéros de pièce |
|---|---|---|
1 | Porte-bagages, Tour-Pak amovible | Non vendue séparément |
2 | Contre-écrou hexagonal, capuchon, 1/4-20 po (5) | 7887 |
3 | Rondelle (10) | 6703 |
4 | Entretoise, porte-bagages (5) | 53799-99 |
5 | Vis à tête hexagonale, capuchon, 1-3/4 po (5) | Non vendue séparément |
6 | Vis à tête hexagonale, capuchon, 2-1/4 po (5) | 2821 |
7 | Bouchon, tête plate universelle (2) | Non vendue séparément |
8 | Tube, support, supérieur | 53809-02 |
9 | Ensemble de loquet (2) | 50300108 |
10 | Goujon, cannelé (2) | Non vendue séparément |