VISSERIE D’ANCRAGE FLSTC ET FLSTS AVEC SUPPORTS DE SACOCHES
J024252011-03-01
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
53931-03A
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Contenu du kit
REMARQUE
Certaines applications exigent l’installation préalable d’un kit de repositionnement de feux de direction avant l’installation de ce kit d’ancrage. Voir le tableau ci-dessous pour trouver ces exigences pour votre véhicule et l’accessoire amovible que vous installerez. Ces kits doivent être achetés séparément auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
Tableau 1. Exigence de kit de repositionnement des feux de direction
FLSTS de 2003 et plus récents | Numéro de pièce d’accessoire | Kit de repositionnement des feux de direction nécessaire |
|---|---|---|
Supports latéraux amovibles | 53815-00 | 53933-03 |
Porte-bagage de Tour-Pak amovible | 53066-00A | 53933-03 |
Barre de maintien passager amovible | 53736-97 | N’est pas requise. |
Porte-bagages solo amovible | 53903-00 | 90366-03 |
REMARQUE
Les points d’ancrage arrière du kit numéro de pièce 90366-03 fournissent les points de montage arrière pour le porte-bagage Solo. Les points de montage arrière de ce kit (53931-03A) devront être installés pour fournir un dégagement suffisant pour monter le porte-bagage Solo.
Tableau 2. Exigence de kit de repositionnement des feux de direction
FLSTC de 2003 et plus récents | Numéro de pièce d’accessoire | Kit de repositionnement des feux de direction nécessaire |
|---|---|---|
Supports latéraux amovibles | 53815-00 | N’est pas requise. |
Porte-bagage de Tour-Pak amovible | 53066-00A | N’est pas requise. |
DÉPOSE
Dépose de l’ensemble de sacoche FLSTS
- Voir Figure 15. Retirer une sacoche en retirant l’écrou borgne et la rondelle sur le support inférieur et les deux contre-écrous à collet à l’intérieur du sac. Jeter les contre-écrous à collet, mais conserver l’écrou borgne et la rondelle.
- Voir Figure 1. Retirer les goujons de support de sacoche et leur visserie de montage.
- Répéter les étapes 1 et 2 pour l’autre côté du véhicule.
Dépose de l’appui-dos à monture fixe et de la sacoche FLSTC
| 1. | Voir Figure 15. Retirer une sacoche en retirant l’écrou borgne et la rondelle sur le support inférieur et les deux contre-écrous à collet à l’intérieur du sac. Jeter les contre-écrous à collet, mais conserver l’écrou borgne et la rondelle. | |||
| 2. | Voir Figure 1. Retirer les goujons de support de sacoche et leur visserie de montage. | |||
| 3. | Déposer et jeter les plaques latérales à monture fixe. Conserver l’appui-dos pour l’utiliser avec les plaques latérales amovibles. | |||
| 4. | Répéter les étapes 1 à 3 pour l’autre côté du véhicule. | 
Figure 1. Visserie d’équipement d’origine (modèle FLSTS illustré) |
INSTALLATION
Installation de visserie d’ancrage – Pour plaques latérales amovibles ou coffre Tour-Pak
REMARQUE
Voir Figure 15. Le point d’ancrage arrière (8) est plus large que le point d’ancrage avant (2).
| 1. | Placer le point d’ancrage avant (2) sur le goujon avant (1), avec l’extrémité fraisée du point d’ancrage faisant face au support de garde-boue. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. | Placer l’entretoise (5) pour les plaques latérales ou le point médian d’ancrage (pour le kit de plaque latérale amovible) sur le goujon arrière (1). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. | Placer le point d’ancrage arrière (7) sur le boulon (6), avec l’extrémité fraisée faisant face au support de garde-boue. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. | Insérer le goujon avant (1) à travers le point d’ancrage avant (2), le support de garde-boue et dans le support sous le garde-boue comme indiqué. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. | Insérer le goujon arrière (1) à travers le support de garde-boue (2) et dans le support sous le garde-boue comme indiqué. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. | Insérer le boulon (6) à travers le support de garde-boue (2) et dans le support sous le garde-boue comme indiqué. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. | Serrer les goujons avant et arrière (1) et le boulon (6) à un couple de 37 N·m (27 ft-lbs). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. | Répéter les étapes 1 à 7 pour l’autre côté du véhicule. | 
Figure 2. Placer les encoches avant de plaque latérale dans les galets d’ancrage avant  Figure 3. Tirer en arrière les loquets tournants et abaisser la plaque latérale sur les galets d’ancrage arrière 
Figure 4. Fermer les loquets tournants en les poussant complètement en avant 
Figure 5. Placer les encoches avant dans les galets d’ancrage avant 
Figure 6. Tirer en arrière les loquets tournants et abaisser le porte-bagage sur les galets d’ancrage arrière 
Figure 7. Fermer les loquets tournants en les poussant complètement en avant |
Installation de visserie d’ancrage – Pour kit de porte-bagage solo amovible
| 1. | Voir Figure 15. En se tenant derrière la moto, pousser les encoches avant du porte-bagage dans les points d’ancrage avant (2), comme indiqué dans Figure 8. | |||||||||||||||||
| 2. | Voir Figure 9. Tirer les loquets tournants vers leur position la plus en arrière comme indiqué. Placer les loquets tournants arrière sur les galets d’ancrage du feu de direction en s’assurant que les loquets et les plaques latérales sont installés dans le col des galets d’ancrage du feu de direction comme indiqué dans la vue arrière. Cela peut nécessiter la compression ou l’écartement délicat des plaques latérales. L’encoche médiane de la plaque latérale du porte-bagage reposera sur les points d’accueil médians comme indiqué. | |||||||||||||||||
| 3. | Voir Figure 10. Pousser vers le bas et fermer les loquets tournants en poussant en avant le levier de loquet le plus possible comme indiqué. On peut entendre un déclic lorsque le loquet est en position. Si le loquet ne se ferme pas facilement, ne pas forcer. Vérifier à nouveau l’alignement comme décrit à l’étape 2. | |||||||||||||||||
| 4. | Pour retirer le porte-bagage, appuyer sur le bouton de dégagement montré à l’ Figure 10 et tirer en arrière le levier de loquet tournant. Soulever avec soin l’arrière du porte-bagages et tirer le porte-bagages hors des galets d’ancrage avant. | 
Figure 8. Pousser les encoches avant dans les galets d’ancrage avant du support de garde-boue 
Figure 9. Tirer en arrière les loquets tournants et abaisser le porte-bagage sur les galets d’ancrage arrière et du feu de direction 
Figure 10. Fermer les loquets tournants en les poussant complètement en avant |
Installation de visserie d’ancrage – Pour kit de barre de maintien passager amovible
| 1. | Voir Figure 11. En se tenant derrière la moto, pousser les encoches avant de la barre de maintien passager dans les points d’ancrage avant comme indiqué. | |||||||||||||||
| 2. | Tirer les loquets tournants vers leur position la plus en arrière comme indiqué à la Figure 12. Placer les loquets tournants arrière sur les galets d’ancrage arrière en s’assurant que les loquets et les plaques latérales sont installés dans le col des galets d’ancrage du feu de direction comme indiqué dans la vue arrière. Cela peut nécessiter la compression ou l’écartement délicat des plaques latérales. | |||||||||||||||
| 3. | Pousser vers le bas et fermer les loquets tournants en poussant en avant le levier de loquet le plus possible comme indiqué à la Figure 13. On peut entendre un déclic lorsque le loquet est en position. Si le loquet ne se ferme pas facilement, ne pas forcer. Vérifier à nouveau l’alignement comme décrit à l’étape 2. | |||||||||||||||
| 4. | Pour retirer la barre de maintien, appuyer sur le bouton de dégagement indiqué dans le diagramme et tirer en arrière le levier de loquet tournant. Soulever avec soin l’arrière de la barre de maintien passager et tirer la barre de maintien hors des galets d’ancrage avant. | 
Figure 11. Pousser les encoches avant dans les galets d’ancrage avant du garde-boue 
Figure 12. Tirer en arrière les loquets tournants et abaisser la barre de maintien sur les galets d’ancrage arrière 
Figure 13. Fermer les loquets tournants en les poussant complètement en avant |
Rattachement de la sacoche
| 1. | Voir Figure 15. Enfiler la monture de sacoche sur les goujons (1) et installer les contre-écrous à bride (9). | |||||||||
| 2. | Attacher la partie inférieure du support de la sacoche au support inférieur. Serrer l’écrou borgne à un couple de 22–27 N·m (16–20 ft-lbs). | |||||||||
| 3. | Répéter les étapes 1 et 2 pour le montage de l’autre sacoche. | |||||||||
 AVERTISSEMENTLa FMVSS (norme fédérale de sécurité des véhicules motorisés) 108 exige que les motos soient équipées de réflecteurs à l'arrière et sur les côtés. S'assurer que les réflecteurs arrière et latéraux sont montés correctement. La mauvaise visibilité du conducteur pour les autres usagers de la route risque d'entraîner la mort ou des blessures graves. (00336b) | ||||||||||
| 4. | Clients américains uniquement : Installer les réflecteurs inclus dans le kit aux endroits indiqués. | |||||||||
| 5. | Voir Figure 14 et Figure 15. Installer un réflecteur rond (1) sur chaque sacoche en utilisant la vis (2), la rondelle (3) et l’écrou (4) comme suit : a. Centrer le réflecteur au milieu et en bas de la sacoche et marquer l’emplacement du trou. b. Perforer le trou dans la sacoche et monter le réflecteur avec la vis à tête cylindrique, la rondelle et le contre-écrou comme indiqué. c. Répéter sur le côté opposé. | 
Figure 14. Installer les réflecteurs du kit |
REMARQUE
Au bout d’un certain temps, les galets d’ancrage peuvent s’user et provoquer le desserrage et les vibrations du porte-bagages ou des plaques latérales attachées. Ils peuvent être resserrés en utilisant la procédure suivante.
- Desserrer la visserie d’ancrage.
- Tourner les galets d’ancrage dans le sens horaire de 45° environ.
- Serrer la visserie d’ancrage aux couples de serrage appropriés.
Répéter aussi souvent que nécessaire, jusqu’à un maximum de trois fois. Au bout de trois fois, de nouveaux galets d’ancrage doivent être installés.
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 15. Pièces de rechange : Kit de visserie d’ancrage
Tableau 3. Tableau des pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Goujon (4) | 90387-03 |
2 | Galet d’ancrage avant (2) | 53683-96 |
3 | Réflecteur (2) | 59264-86 |
4 | Écrou pour réflecteur (2) | 7626W |
5 | Entretoise (2), sur les modèles FLSTC et FLSTS lors de l’installation des plaques latérales amovibles ou du coffre Tour-Pak amovible. | 53823-00 |
6 | Vis à tête bombée creuse hexagonale, 3/8-16 x 1,75 pouce (2) | 4246 |
7 | Point d’ancrage arrière (2), sur les modèles FLSTC et FLSTS lors de l’installation des plaques latérales amovibles ou du coffre Tour-Pak amovible. | 53684-96A |
8 | Point d’ancrage arrière (2), sur le modèle FLSTS lors de l’installation du porte-bagage solo amovible ou de la barre de maintien passager amovible. Utilisé uniquement pour fournir un dégagement pour le porte-bagage. Ne pas installer l’entretoise pour cette application. | 53684-96A |
9 | Contre-écrou à collet 5/16-18 (4) | 7531 |
10 | Vis pour réflecteur (2) | 2587 |
11 | Rondelle pour réflecteur (2) | 6716 |