UNIVERSELE BAGAGE

J027242006-09-13

ALGEMEEN

Setnummers

98944-04, 98945-04A en 98949-06

Modellen

Dit instructieblad beschrijft de installatie van de:

universele roltas, onderdeelnr. 98944-04
universele tas met zijopening, onderdeelnr. 98945-04A
universele luxe roltas met zijopening, onderdeelnr. 98949-06

Voor informatie over modelgeschiktheid raadpleeg de P&A-catalogus of het gedeelte Onderdelen en accessoires op www.harley-davidson.com (alleen in het Engels).

Zie Tabel 1 voor modelspecifieke informatie betreffende de riemconfiguratie.

OPMERKING

Wees voorzichtig bij het aanbrengen van tassen op zadels met zeer smalle en/of zeer nauwe duozits. Bevestig de tas niet als een gedeelte ervan het achterspatbord raakt. Als de tas contact maakt met gelakte oppervlakken, kunnen krassen of schuurplekken ontstaan.

Bevestig geen roltassen op modellen uitgerust met achterspeakers. Anders kunnen de speakers worden beschadigd.

Vereiste aanvullende onderdelen

Voor de bagagetassen die in dit instructieblad worden genoemd, moet de motorfiets zijn uitgerust met een passagiersstaander (sissy bar), een rugsteunkussen en een duozit OF Tour-Pak^®, duozit en zadeltasbeschermrails.

De afzonderlijke aanschaf van aanvullende onderdelen of accessoires kan nodig zijn voor de juiste montage van deze bagageset op uw model motorfiets. Raadpleeg de meest recente Harley-Davidson catalogus met Genuine motoronderdelen en -accessoires voor een lijst met vereiste onderdelen of accessoires voor uw model motorfiets.

Setinhoud

De tassets bestaan uit vier lange bevestigingsriemen en vier korte bevestigingsriemen.

Een bevestigingsriemserviceset (H-D onderdeelnr. 98948-04) is ook verkrijgbaar. Die set bestaat uit twee lange bevestigingsriemen en twee korte bevestigingsriemen.

INSTALLEREN

WAARSCHUWING

Raadpleeg het hoofdstuk Accessoires en bagage in uw gebruikershandleiding. Indien bagage onjuist wordt geplaatst of accessoires onjuist worden aangebracht, kan dit leiden tot defecten aan componenten en kunnen de stabiliteit, de wegligging en de prestaties worden aangetast, met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot gevolg. (00021b)

Bevestig de tas uitsluitend aan de duozit.
Overschrijd in geen geval het totaalgewicht van de tas, inhoud en bijbehoren van 11,4 kg (25 pond).
Maak de tasriemen stevig vast aan de motorfiets om te voorkomen dat de tas tijdens het rijden verschuift.
Controleer dat de riemen geen reflectoren, richtingaanwijzers of achterlichten afdekken.
Controleer of alle riemen goed zijn vastgemaakt en tijdens het rijden niet in aanraking kunnen komen met het achterwiel.
Bij de universele roltas en luxe roltas met zijopening moet de trekhendel geheel naar binnen worden getrokken, voordat men mag wegrijden.
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor de aanbevolen bandenspanning.

WAARSCHUWING

Overschrijd niet het maximaal toelaatbare gewicht (GVWR) of de maximaal toelaatbare asbelasting (GAWR) van de motorfiets. Overschrijden van deze belastingscapaciteiten kan leiden tot defecte onderdelen en een negatief effect hebben op stabiliteit, wegligging en goede werking, met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot gevolg. (00016f)

Het maximaal toelaatbare gewicht (GVWR) is de som van het gewicht van de motor, de accessoires en het maximumgewicht van de bestuurder, de passagier en de bagage dat veilig kan worden vervoerd.
De maximaal toelaatbare asbelasting (GAWR) is het maximaal toelaatbare gewicht dat veilig op elke as kan worden vervoerd.
De GVWR en GAWR staan vermeld op het informatieplaatje dat zich bevindt op de onderste framebuis.

1	Rits (2)
2	Vak
3	Bevestigingsgesp voor rugsteun (2)
4	Zijriem (2)

Afbeelding 1. Vak met rits en bevestigingsgespen voor rugsteun (universele roltas afgebeeld)

Modellen uitgerust met passagiersstaanders

Zie Afbeelding 1. Open de rits (1) van het vak met rits (2) aan de achterkant van de tas. Maak de bevestigingsgespen voor de rugsteun (3) los.

Plaats de tas over de duozit, waarbij het vak met rits in de richting van de passagiersstaander wijst. Schuif het vak met rits over de passagiersstaander totdat de tas de duozit raakt.

OPMERKING

Bevestig geen roltassen op modellen uitgerust met achterspeakers. Anders kunnen de speakers worden beschadigd.

Zie Afbeelding 2. Maak de bevestigingsgespen voor de rugsteun vast rond de rugsteun en trek deze strak. Trek de zijriemen aan beide kanten van het rugsteunkussen strak. Sluit de ritsen zo ver mogelijk aan beide kanten van het vak.

OPMERKING

Afhankelijk van het formaat van het rugsteunkussen, kan het zijn dat de ritsen niet volledig sluiten. Dit is toegestaan. Het sluitplaatje van de rits zal op zijn plaats blijven zitten ongeacht waar deze zich op de rits bevindt.

1	Zijriem
2	Bevestigingsgesp voor rugsteun

Afbeelding 2. Zijriem en bevestigingsgesp voor rugsteun

Zie het deel RIEMCONFIGURATIES en Tabel 1 voor het selecteren van de juiste riemen en de montageconfiguratie voor de motorfiets waarop de tas gemonteerd wordt. Maak de riemen vast aan de onderste bevestigingsgespen van de tas.

OPMERKING

Zie Afbeelding 3. De onderste bevestigingsgespen (2) worden bewaard in de bewaarvakken met rits (3) aan de onderkant van de universele roltas.

1	Onderste bevestigingsgesp: universele tas met zijopening en luxe roltas met zijopening
2	Onderste bevestigingsgesp: universele roltas
3	Bewaarvak met rits

Afbeelding 3. Onderste bevestigingsgesp

Bevestig de bevestigingsriemen volgens de aanbevolen methode zoals aanbevolen in Tabel 1 en de bijbehorende riemconfiguratiefoto’s. Trek de bevestigingsriemen strak zodat de tas stabiel aanvoelt en nauwelijks beweegt tijdens het rijden. Zie Afbeelding 4. Steek het uitstekende riemgedeelte in de riemklem (2) van elke bevestigingsriem (1).

OPMERKING

Zorg ervoor dat het uitstekende riemgedeelte stevig in de riemklem op de riem zit, zodat dit geen gelakte oppervlakken kan raken. Riemgedeelten die in aanraking komen met gelakte oppervlakken kunnen krassen of schuurplekken veroorzaken.

1	Bevestigingsriem
2	Riemklem

Afbeelding 4. Bevestigingsriem en riemklem

Modellen met Tour-Pak® en zadeltasbeschermrails

Plaats de tas op de duozit, waarbij het vak met rits in de richting van de Tour-Pak^® wijst.
Zie het deel RIEMCONFIGURATIES en Tabel 1 voor het selecteren van de juiste riemen en de montageconfiguratie voor de motorfiets waarop de tas gemonteerd wordt. Maak de riemen vast aan de onderste bevestigingsgespen en de bevestigingsgespen voor de rugsteun van de tas.
Bevestig de bevestigingsriemen volgens de aanbevolen methode zoals aanbevolen in Tabel 1 en de bijbehorende riemconfiguratiefoto’s. Trek de bevestigingsriemen strak zodat de tas stabiel aanvoelt en nauwelijks beweegt tijdens het rijden. Zie Afbeelding 4. Steek het uitstekende riemgedeelte in de riemklem (2) van elke bevestigingsriem (1).

OPMERKING

Voorkom tijdens het aanbrengen van een tas dat draadbomen worden afgekneld of schuurplekken vertonen. De aanbevolen methode voor het aanbrengen van een bevestigingsriem en het voorkomen van schade aan een nabijgelegen draadboom wordt getoond in Afbeelding 5.

1	Bevestigingsriem
2	Tour-Pak-steunrail
3	Draadboom

Afbeelding 5. Voorkom afknellen van draadbomen

RIEMCONFIGURATIES

Bepaal de riemconfiguratie die van toepassing is op het motorfietsmodel waarop de tasset gemonteerd wordt uit Tabel 1 hieronder en uit de foto’s die hierop volgen.

OPMERKING

Vier lange en vier korte bevestigingsriemen maken onderdeel uit van elke tasset zodat deze geschikt is voor een groot aantal verschillende motorfietsconfiguraties en bevestigingsmethoden. Niet bij elke motorfietsconfiguratie hoeven alle vier bevestigingsriemen te worden gebruikt.

Tabel 1. Reistastoepassingen: Aanbevolen riemconfiguratie

Model	Modelgeschiktheid – zie www.harley-davidson.com (Engels) voor de meest recente informatie	Aanbevolen riemconfiguratie
Sportster	Sportster-modellen vanaf 1982 met midlage, lage of hoge passagiersstaander en H-D rugsteunkussen.	Roltas, tas met zijopening en luxe roltas met zijopening: korte bevestigingsriemen bevestigd rondom de passagiersstaanders.	1
Dyna	Dyna-modellen vanaf 1991 met lage, hoge of standaard (OE) passagiersstaander en H-D rugsteunkussen.
Softail	Softail-modellen vanaf 1984 met midlage, lage of standaard (OE) passagiersstaander en H-D rugsteunkussen.
	FXSTD-modellen vanaf 2000 met passagiersstaander (onderdeelnr. 51114-00), Touring-rugsteunkussen (onderdeelnr. 52050-00) en bagagerek (onderdeelnr. 53806-00) (bagagerek wordt uitsluitend gebruikt voor het vastmaken van de bevestigingsriemen).	Roltas: combinatie van lange en korte bevestigingsriemen bevestigd rondom het bagagerek. Tas met zijopening en luxe roltas met zijopening: lange bevestigingsriemen bevestigd rondom het bagagerek.	2
	Softail-modellen vanaf 2000 voorzien van een Heritage of Sport Tour-Pak en zadeltasbeschermrails.	Roltas, tas met zijopening en luxe roltas met zijopening: korte bevestigingsriemen aangesloten op de bevestigingsgespen voor de rugsteun en bevestigd rondom de Tour-Pak-rail; lange bevestigingsriemen bevestigd rondom zadeltasbeschermrails.	3
	FXSTC-modellen (Softail Custom) vanaf 2007.	Roltas, tas met zijopening en luxe roltas met zijopening: korte bevestigingsriemen verbonden met de onderste bevestigingsgespen, worden tussen het zadel en de passagiersstaanders doorgevoerd en met de gespen van het achtervak verbonden.	4
V-Rod	VRSC-modellen vanaf 2002 met Sundowner-zadel (onderdeelnr. 53432-02) of Touring-duozit (onderdeelnr. 52023-01A), lage sissy bar-staander en Touring- of passagiersrugsteunkussen. VRSCSE2-modellen uit 2006 met Sundowner-zadel (onderdeelnr. 53432-02) of Touring-duozit (onderdeelnr. 52023-01A), spatbordbasisplaat (onderdeelnr. 51098-06), lage sissy bar-staander (onderdeelnr. 51162-06) en Touring- of passagiersrugsteunkussen.	Roltas: combinatie van lange en korte bevestigingsriemen bevestigd rondom de bovenste schokdemperbevestigingen. Tas met zijopening en luxe roltas met zijopening: lange bevestigingsriemen bevestigd rondom bovenste schokdemperbevestigingen.	5
Touring	FLHR- en FLHT-modellen vanaf 1994 t/m 1996 met afneembare staander (onderdeelnr. 52805-97A) en H-D rugsteunkussen. FLHR/C/S- en FLHT-modellen vanaf 1997 en FLTR-modellen vanaf 1998 met afneembare staander (onderdeelnr. 52933-97A of 52935-04) en H-D rugsteunkussen.	Roltas: lange bevestigingsriemen bevestigd rondom de staander. Tas met zijopening en luxe roltas met zijopening: korte bevestigingsriemen bevestigd rondom de staander.	6
	FLHR- en FLHT-modellen vanaf 1994 t/m 1996 met bagagerek bestaande uit vier stangen met geïntegreerde staander (onderdeelnr. 53391-94) en H-D rugsteunkussen. FLHR/C/S- en FLHT-modellen vanaf 1997 en FLTR-modellen vanaf 1998 met bagagerek bestaande uit vier stangen met geïntegreerde staander (onderdeelnr. 53341-97A) en H-D rugsteunkussen.	Roltas, tas met zijopening en luxe roltas met zijopening: lange bevestigingsriemen bevestigd rondom de spatbordsteunrail.	7
	Touring-modellen vanaf 1997 uitgerust met ingekorte of leren Tour-Pak en zadeltasbeschermrails. Bevestig geen roltassen op modellen uitgerust met King of Ultra Tour-Pak of achterspeakers.	Roltas, tas met zijopening en luxe roltas met zijopening: lange bevestigingsriemen aangesloten op de bevestigingsgespen voor de rugsteun en bevestigd rondom de Tour-Pak-rail; combinatie van lange en korte bevestigingsriemen bevestigd rondom zadeltasbeschermrails.	8
Touring, alleen onderdeelnr. 98849-06	Touring-modellen vanaf 1997 uitgerust met de afneembare staander, onderdeelnr. 52723-06, en H-D Touring-, kuip, of ovaal rugsteunkussen.	Luxe roltas met zijopening: korte bevestigingsriemen bevestigd rondom het bagagerek.	6

Afbeelding 6. Riemconfiguratie 1

Afbeelding 7. Riemconfiguratie 2

1	Bevestigingsriem bevestigd aan rugsteunbevestigingsgesp

Afbeelding 8. Riemconfiguratie 3

1	Korte bevestigingsriem
2	Onderste bevestigingsgesp
3	Voer de riem tussen het zadel en de passagiersstaander door
4	Gesp van het achtervak

Afbeelding 9. Riemconfiguratie 4

Afbeelding 10. Riemconfiguratie 5

Afbeelding 11. Riemconfiguratie 6

Afbeelding 12. Riemconfiguratie 7

1	Bevestigingsriem bevestigd aan rugsteunbevestigingsgesp

Afbeelding 13. Riemconfiguratie 8

REGENKAP

Elke tas wordt geleverd met een ingebouwde regenkap, die zich in een opbergvak met rits bevindt.

Zie Afbeelding 14. Rits het opbergvak (1, 3) open en trek de regenkap (2, 4) eruit. De kap zit aan het vak vast met een brede elastische riem.

1	Bewaarvak: universele tas met zijopening en luxe roltas
2	Regenkap: universele tas met zijopening en luxe roltas met zijopening
3	Bewaarvak: universele roltas
4	Regenkap: universele roltas

Afbeelding 14. Uitrollen van de regenkap

Afbeelding 15. Aangebrachte regenkap

Zie Afbeelding 15. Rol de regenkap los en trek deze over de reistas heen. Een elastische band die in de opening van de kap is genaaid, zorgt ervoor dat het nauw rondom de onderkant van de reistas sluit.