Tubos externos cromados do garfo
J014882008-06-04
INFORMAÇÕES GERAIS
Números do kit
45270-98, 45275-98, 45305-98, 45310-98, 45315-98, 46472-00A, 46477-00, 46482-00, 46487-00, 46492-00, 46477-07, 46482-07 e 48660-07
Modelos
Para informações sobre a adaptação aos modelos, por favor, veja o catálogo de peças e acessórios de varejo, ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
ATENÇÃOA segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Um Manual de serviço para o seu modelo de motocicleta é necessário para esta instalação, estando disponível em um distribuidor Harley-Davidson.
INSTALAÇÃO
Visão geral da instalação do kit
Os tubos externos cromados do garfo deste kit são instalados da mesma forma que as peças do equipamento original. Consulte o Manual de serviço para obter os procedimentos de instalação apropriados.
Peças adicionais necessárias:
- Chave de impacto pneumática
- Chave de torque
- Ferramenta de compressão da mola do garfo
- Ferramenta de extensão do tubo hidráulico
- Suporte do tubo interno do garfo (HD-41177)
- Indicador de nível de óleo do garfo dianteiro (HD-59000-A)
- Ferramenta de vedação e colocação de bucha do garfo (HD-34634) (diâmetro grande)
- Ferramenta de vedação e colocação da bucha do garfo (HD-36583) (diâmetro pequeno)
- Óleo para garfo Harley-Davidson Tipo “E” (HD-99884-80, 16 onças)
NOTA
Antes da instalação deste kit, verifique os furos dos novos tubos externos cromados para certificar-se de que não contenham sujeira ou fragmentos, caso contrário poderão ocorrer danos aos novos tubos externos.
| 1. | Apóie a motocicleta para que a extremidade dianteira fique afastada do chão e os garfos fiquem completamente estendidos. | |||
| 2. | Remova o pára-lama dianteiro, a(s) pinça(s) do freio dianteiro e a roda dianteira de acordo com as instruções da seção Chassi no Manual de serviço apropriado. NOTA Em alguns modelos, outras peças também deverão ser removidas para se ter acesso aos garfos dianteiros. Consulte o Manual de serviço. | |||
| 3. | Nos modelos Touring assim equipados: Purgue a suspensão pneumática de acordo com as instruções encontradas no Manual de serviço apropriado. | |||
| 4. | Para todos os modelos, exceto Touring: Drene e remova os garfos dianteiros. Consulte a seção Chassi no Manual de serviço. | |||
| ATENÇÃO Use óculos de proteção sempre que efetuar a montagem do garfo. Não retire os tampões dos tubos do controlo de deslize sem aliviar a mola do amortecedor, caso contrário os tampões e as molas poderão voar, o que pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00297a) | ||||
| 5. | Desmonte os tubos do garfo dianteiro de acordo com as instruções do Manual de serviço e substitua os tubos externos originais do garfo pelos tubos externos cromados do kit. | |||
| 6. | Monte os tubos internos dianteiros, substituindo as vedações, buchas ou outras peças adicionais desgastadas, conforme necessário. NOTA Não use uma chave de impacto para apertar os parafusos de drenagem. O uso de uma chave de impacto poderá danificar os parafusos. | 
Figura 1. Colocação do refletor | ||
| 7. | Aperte os parafusos de drenagem como segue: |
- Modelos com garfos de 39 mm: aperte com torque de 1,46 a 1,92 N·m (13 a 17 lb·pol.)
- Modelos com garfos de 41 mm: aperte com torque de 5,8 a 8,8 N·m (52 a 78 lb·pol.)
| 8. | Encha com ÓLEO PARA GARFO TIPO “E” (peça Harley-Davidson N.o 99884-80) de acordo com as instruções do Manual de serviço. | |
| 9. | Instale o garfo dianteiro e todas as peças que tenham sido removidas para acessar os garfos dianteiros. Instale o pára-lama dianteiro, a roda e a(s) pinça(s) de acordo com as instruções da seção Chassi no Manual de serviço. | |
| 10. | Nos modelos Touring assim equipados: Reabasteça o sistema da suspensão pneumática após a montagem de acordo com as instruções do Manual de serviço. NOTA Os refletores montados no garfo não são necessários nos modelos Touring. Os refletores nos modelos Touring são montados no pára-lama dianteiro ou nos tubos descendentes do quadro. NOTA Para as motocicletas ano 2000 e posteriores, EXCETO os modelos Touring: Os refletores dianteiros localizados nos tubos externos do garfo dos dois lados serão removidos, limpos e instalados nos novos tubos externos cromados dos garfos. | |
| ATENÇÃO A norma de segurança federal de veículos a motor (FMVSS, Federal Motor Vehicle Safety Standard) 108 dos EUA exige que os motociclos sejam equipados com refletores traseiros e laterais. Certifique-se de que os refletores traseiros e laterais estão montados adequadamente. A deficiente visibilidade do motociclista pelos outros condutores pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00336b) | ||
| 11. | Para as motocicletas ano 1999 e anteriores e TODOS os modelos Touring: Continue no passo 15. Para as motocicletas ano 2000 e posteriores, EXCETO os modelos Touring: Veja a Figura 1. Usando um pedaço de fio dental (ou material semelhante) com um movimento para frente e para trás, solte o refletor do tubo externo do garfo em ambas as extremidades. Gire o refletor de um lado para o outro até que ele possa ser removido. Guarde os refletores para uso futuro. Veja a Figura 2. Repita o procedimento para o tubo externo do garfo do outro lado. | |
| 12. | Retire qualquer excesso de adesivo de ambos os refletores. A superfície deve estar limpa para a reinstalação. | |
| 13. | Remova a película de um dos lados da fita adesiva dupla-face. Pressione firmemente a fita para afixá-la com firmeza no refletor. Repita a instalação da fita adesiva de dupla-face no refletor restante. NOTA Veja a Figura 1. A extremidade inferior do refletor deverá estar 50 mm (2 pol.) acima do centro do eixo. | |
| 14. | Veja a Figura 1. Remova o segundo lado (superfície externa) da fita adesiva. Coloque o refletor na posição (1) e pressione-o firmemente no lugar para ativar o adesivo. Repita o procedimento para o refletor restante. | |
| ATENÇÃO Sempre que instalar uma roda e antes de movimentar o motociclo, bombeie os travões para acumular pressão no sistema de travagem. A pressão insuficiente poderá afetar desfavoravelmente o desempenho dos travões, o que poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00284a) | ||
| 15. | Bombeie os freios antes do teste na estrada. | |
| 16. | Para TODOS os modelos: Teste o veículo em movimento para garantir o deslocamento e o recuo apropriados do garfo. |
Ilustração de peças de reposição
Figura 2. Peças de reposição: tubos externos cromados do garfo
TABELA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Tabela 1. Tabela de peças de reposição
Item | Descrição (quantidade) | Peça N.o | Item | Descrição (quantidade) | Peça N.o |
|---|---|---|---|---|---|
1 | Tubo externo do garfo, lado esquerdo (cromado) | Para o kit 46482-00 (41 mm) | 46484-00 | ||
Para o kit 45270-98 (39 mm) | 46272-98 | Para o kit 46487-00 (39 mm) | 46489-00 | ||
Para o kit 45275-98 (39 mm) | 46272-98 | Para o kit 46492-00 (39 mm) | 46493-00 | ||
Para o kit 45305-98 (41 mm) | 46307-98 | Para o kit 46477-07 (41 mm) (inclui os itens 3 e 7) | 46479-07 | ||
Para o kit 45310-98 (41 mm) | 45311-98 | Para o kit 48660-07 (41 mm) (inclui os itens 3 e 7) | 48732-07 | ||
Para o kit 45315-98 (41 mm) | 46317-98 | Para o kit 46482-07 (41 mm) (inclui os itens 3 e 7) | 46484-07 | ||
Para o kit 46472-00A (41 mm) | 46473-00A | 3 | Parafuso de drenagem com arruela (2) | ||
Para o kit 46477-00 (41 mm) | 46478-00 | Para os kits de garfo com 39 mm | 45858-77 | ||
Para o kit 46482-00 (41 mm) | 46483-00 | Para os kits de garfo com 41 mm | 45790-80 | ||
Para o kit 46487-00 (39 mm) | 46488-00 | Para os kits de garfo com 41 mm Nota: deve ser usado com os kits 46477-07, 48660-07 e 46482-07 Parafuso (cromado) Arruela | 45369-99 45692-99 | ||
Para o kit 46492-00 (39 mm) | 46488-00 | 4 | Suporte do eixo (somente lado direito) | ||
Para o kit 46477-07 (41 mm) (inclui o item 3) | 46478-07 | Nos kits 46472-00A, 46477-07, 48660-07 e 46482-07 | 46499-00 | ||
Para o kit 48660-07 (41 mm) (inclui o item 3) | 48733-07 | Em todos os demais kits de garfo de 41 mm | 45303-98 | ||
Para o kit 46482-07 (41 mm) (inclui o item 3) | 46483-07 | 5 | Refletor, lado esquerdo (anos 2000 a 2006, exceto 46472-00A) (não incluído no kit) | 59482-00 | |
2 | Tubo externo do garfo, lado direito (cromado) | 6 | Refletor, lado direito (anos 2000 a 2006, exceto 46472-00A) (não incluído no kit) | 59481-00 | |
Para o kit 45270-98 (39 mm) | 46271-98 | 7 | Porca, tampa do eixo, cromada Nota: deve ser usado com os kits 46479-07, 48732-07, 46484-07 e 48730-07 | 45813-03 | |
Para o kit 45275-98 (39 mm) | 46483-07 | 8 | Fita, dupla-face, espuma, para refletor (2) (não mostrada) | 53791-06 | |
Para o kit 45305-98 (41 mm) | 48731-07 | 9 | Refletor (ano 2007) (2) (não incluído no kit) (não mostrado) | 60253-07 | |
Para o kit 45310-98 (41 mm) | 45312-98 | ||||
Para o kit 45315-98 (41 mm) | 46316-98 | ||||
Para o kit 46472-00A (41 mm) | 46474-00A | ||||
Para o kit 46477-00 (41 mm) | 46479-00 | ||||