0/0
KIT DE VISSERIE DE CARÉNAGE INFÉRIEUR AMOVIBLE
J039642006-12-18
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
58146-07
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
Lubrifiant antigrippant (no de pièce 98960-97)
Contenu du kit
Voir Figure 3 et Tableau 1.
PRÉPARATION
1Battant de porte de boîte à gants
2Porte de boîte à gants
3Plateau de boîte à gants
4Écrou à collet
5Carénage inférieur
6Vis T-40 TORX
7Collier de protection de moteur
8Capot de carénage
9Boulon avec attache de retenue
10Vis T-20 TORX
11Volet d’aération
12Contre-écrou
13Rondelle en caoutchouc
Figure 1. Ensemble de carénage inférieur de série
  1. Voir Figure 1. Détacher les fermetures à déclic pour dégager le battant de porte de boîte à gants (1). Dégager l’ancrage du cordon de serrage dans le trou de la porte de boîte à gants (2). Mettre le battant de porte de côté.
  2. À l’intérieur de la boîte à gants, retirer deux écrous à collet (4) des boulons avec attache de retenue (9) et retirer le capot de carénage (8). Si nécessaire, pousser les extrémités des goujons dans les trous du plateau de boîte à gants (3) et de capot de carénage (8), sinon des dommages pourraient survenir.
  3. Tenir le contre-écrou (12) en bas du carénage inférieur (5) et tourner la vis intérieure T-40 TORX® (6) pour libérer l’ensemble du collier de la protection de moteur (7). Conserver la rondelle en caoutchouc (13). Mettre de côté le collier et la visserie.
  4. Répéter les étapes 1 à 3 de l’autre côté de la moto.
  5. Retirer trois vis T-20 TORX® (10) pour dégager la porte de boîte à gants et le plateau de boîte à gants (3) du carénage inférieur. Ne pas retirer le volet d’aération (11) du plateau.
  6. Répéter l’étape 5 de l’autre côté de la moto.
INSTALLATION
1. Voir Figure 1. Utiliser un tournevis à lame plate pour retirer les boulons avec attache de retenue d’origine (9) du capot de carénage (8) en faisant attention de ne pas endommager les montures de l’attache.
2. Voir Figure 3. Pousser les nouveaux boulons avec attache de retenue (1) du kit sur les montures de l’attache.
3. Pour les carénages inférieurs équipés avec des revêtements de boîte à gants :
a. Avec le revêtement de boîte à gants installé dans le carénage inférieur (A), marquer avec soin l’emplacement des deux trous de montage de capot de carénage (B) sur le revêtement de boîte à gants.
b. Utiliser les repères pour découper ou perforer des trous d’environ 9/16 pouce de diamètre. Les trous doivent être assez grands pour permettre à la queue des écrous moletés (2) de passer librement pour faciliter l’installation du capot de carénage (B).
1Collier de protection de moteur
2Coussin à ruban protecteur
Figure 2. Installer les coussins à ruban protecteur
4. Voir Figure 2. Attacher les coussins à ruban protecteur (2) à chaque partie intérieure des colliers de protection de moteur (1).
5. Voir Figure 3. Introduire la vis moletée (4) dans le dessus du carénage inférieur (A) et la rondelle en caoutchouc, comme indiqué à la Figure 1. Enduire d’une petite quantité de lubrifiant antigrippant les filets de la vis moletée (4). Visser la vis moletée (4) dans la partie supérieure du collier de protection de moteur (3).
6. Attacher le carénage inférieur (A) et le collier de protection de moteur (3) à la protection du moteur. La partie charnière du collier de protection de moteur (3) doit être orientée vers l’avant de la moto. Visser sans serrer la vis moletée (4) dans la partie inférieure du collier de protection de moteur (3).
7. Placer le carénage inférieur (A) sur la section supérieure de la protection de moteur. Installer le capot de carénage (B) sur la protection de moteur et placer les boulons de retenue (1) dans les trous de montage du carénage inférieur (A). Visser sans serrer les écrous moletés (2) sur les boulons de retenue (1) à partir de l’intérieur de la boîte à gants.
REMARQUE
Positionner le carénage inférieur (A) sur la protection de moteur (C) de sorte qu’il n’entre pas en contact avec le moteur, les tuyaux d’échappement, les commandes ou autres pièces peintes.
  1. Ajuster le carénage inférieur (A) sur la protection de moteur à la position souhaitée, bien serrer la vis moletée (4) dans le collier de protection de moteur (3) et les deux écrous moletés (2) sur les boulons de retenue (1).
  2. Répéter les étapes 1 à 8 de l’autre côté de la moto.
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 3. Pièces détachées : kit de visserie de carénage inférieur amovible
Tableau 1. Tableau des pièces détachées
Élément
Description (quantité)
Numéro de pièce
1
Boulon de retenue (4)
59588-07
2
Écrou moleté, amovible (4)
49329-07
3
Collier à charnière, protection de moteur (2)
49330-07
4
Vis moletée amovible (2)
49333-07
5
Coussin, ruban protecteur, collier (4) (non illustré)
59588-07
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit :
A
Carénage inférieur
B
Capot de carénage
C
Protection de moteur