Kit de couvercle d’étrier avant
J017802013-11-01
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
43725-00, 43726-00, 43759-00
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Ne convient pas aux modèles équipés d’une conduite de frein avant tressée.
INSTALLATION
| 1. | Voir Figure 1. Soutenir l’étrier et retirer les vis de montage supérieure et inférieure de l’étrier. | |
| 2. | Installer le couvercle extérieur sur le fourreau sans le serrer, en utilisant la visserie juste retirée. | |
| 3. | Installer l’œillet fendu en caoutchouc sur la conduite de frein juste au-dessus du raccord banjo de l’étrier. NE PAS retirer la conduite de frein. | |
| 4. | Voir Figure 2. Insérer l’œillet dans la découpe semi-circulaire du couvercle extérieur. | |
| 5. | Voir Figure 2. Serrer la vis de montage inférieure de l’étrier à un couple de 37,9 à 51,5 N·m (28 à 38 lb·pi), puis serrer la vis de montage supérieure à un couple de 37,9 à 51,5 N·m (28 à 38 lb·pi). REMARQUE Il pourra être nécessaire de tourner la conduite de frein pour obtenir un positionnement optimal dans l’œillet. Consulter le manuel d’entretien approprié pour connaître les couples de serrage et les procédures de purge. | |
| 6. | Installer le couvercle intérieur sous le couvercle extérieur tout en insérant l’œillet dans la découpe correspondante. | |
 AVERTISSEMENTUne fois le système de freinage réparé, tester les freins à faible vitesse. Si les freins ne fonctionnent pas correctement, leur test à grande vitesse peut causer une perte de contrôle pouvant conduire à la mort ou des blessures graves. (00289a) | ||
| 7. | Voir Figure 3. Installer quatre vis avec rondelles ondulées à travers le couvercle extérieur et dans le couvercle intérieur. |
| 1 | Vis de montage supérieure d’étrier |
| 2 | Vis de montage inférieure d’étrier |
Figure 1. Retirer les vis de montage d’étrier
| 1 | Vis de montage d’étrier |
| 2 | Œillet |
Figure 2. Serrer les vis de montage d’étrier et installer l’œillet
| 1 | Vis |
| 2 | Vis |
Figure 3. Installer les vis de couvercle d’étrier.
Figure 4. Pièces de rechange
Tableau 1. Pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
A) Kit numéro 43726-00 (kit de couvercle d’étrier côté gauche) (numéro de pièce 43726-00) modèles XL et Dyna (excepté FXDWG) REMARQUE : Ne convient pas aux modèles équipés de conduites de frein tressées | ||
1 | Œillet fendu | 11534 |
2 | Couvercle extérieur d’étrier (côté gauche) | non vendu |
3 | Couvercle intérieur d’étrier (côté gauche) | non vendu |
4 | Rondelle ondulée, no 10 (4) | non vendue |
5 | Vis à tête bombée, 10-32 x 1/4 pouce (4) | non vendue |
B) Kit numéro 43725-00 (kit de couvercle d’étrier côté droit) (numéro de pièce 43725-00) XL et Dyna REMARQUE : Ne convient pas aux modèles équipés de conduites de frein tressées | ||
1 | Œillet fendu | 11534 |
2 | Couvercle extérieur d’étrier (côté droit) | non vendu |
3 | Couvercle intérieur d’étrier (côté droit) | non vendu |
4 | Rondelle ondulée, no 10 (4) | non vendue |
5 | Vis à tête bombée, 10-32 x 1/4 pouce (4) | non vendue |
C) Kit numéro 43759-00 (kit de couvercle d’étrier côté gauche) (numéro de pièce 43759-00) modèles FXDWG et Softail (excepté Springer et FXSTD) REMARQUE : Ne convient pas aux modèles équipés de conduites de frein tressées | ||
1 | Œillet fendu | 11534 |
2 | Couvercle extérieur d’étrier (côté gauche) | non vendu |
3 | Couvercle intérieur d’étrier (côté gauche) | non vendu |
4 | Rondelle ondulée, no 10 (4) | non vendue |
5 | Vis à tête bombée, 10-32 x 1/4 pouce (4) | non vendue |