ZUSATZBREMSLEUCHTEN-/BETRIEBSLEUCHTEN-/BLINKER-WANDLERSATZ

J039682010-07-06

ALLGEMEINES

Satz-Nummer

69462-06B

Modelle

Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) der Website www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.

HINWEIS

Einige bundesstaatliche oder örtliche Behörden untersagen rote Blinkerstreuscheiben. Die bundesstaatlichen und örtlichen Vorschriften nachprüfen.

Benötigte Werkzeuge und Materialien

Elektrokontakt-Schmiermittel (Teile-Nr. 99861-02) oder ein gleichwertiges Schmiermittel wird nach dem Abklemmen des Batteriekabels benötigt. Dieser Artikel ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)

HINWEIS

Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Jahr/Motorradmodell erforderlich; dieses ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.

Elektrische Überlastung

HINWEIS

Zu viele elektrische Nebenverbraucher können das Ladesystem des Fahrzeugs überlasten. Wenn alle elektrischen Nebenverbraucher zusammen mehr Strom verbrauchen, als das Ladesystem des Fahrzeugs erzeugen kann, kann der Stromverbrauch zum Entladen der Batterie und zur Beschädigung des elektrischen Systems des Fahrzeugs führen. (00211d)

WARNUNG

Beim Einbau elektrischer Zubehörartikel ist darauf zu achten, dass die maximale Nennstromstärke der Sicherung für den jeweiligen Stromkreis nicht überschritten wird. Eine Überschreitung der maximalen Nennstromstärke kann elektrische Störungen hervorrufen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00310a)

Dieser Satz belastet die elektrische Anlage mit einer zusätzlichen Stromaufnahme des elektrischen Systems von 4,5 A, während die Bremsen betätigt werden.

Inhalt des Satzes

Siehe Abbildung 2 und Tabelle 1.

VORBEREITUNG

HINWEIS

Für Fahrzeuge, die mit Sicherheitssirene ausgerüstet sind:

Sicherstellen, dass der Handsfree-Schlüsselanhänger zugegen ist.
Den Zündschalter auf IGNITION (Zündung) stellen.

Für ALLE Fahrzeuge mit Hauptsicherung:

WARNUNG

Um ein versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten zuerst die Hauptsicherung ausbauen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00251b)

Die Hauptsicherung gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch ausbauen. Den Sitz ausbauen. Alle Sitzbefestigungsteile aufbewahren.

Für ALLE Fahrzeuge mit Hauptüberlastschalter:

WARNUNG

Um versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten das Batterieminuskabel (-) zuerst abklemmen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00048a)

Die im Werkstatthandbuch enthaltenen Anweisungen zum Ausbau des Sitzes und zum Abklemmen des Batterieminuskabels (schwarz) vom Batterieminuspol (–) ausführen. Alle Sitzbefestigungsteile aufbewahren.

EINBAU

Siehe Abbildung 1. Den hinteren Kabelbaum ausfindig machen, der im Bereich unter dem Sitz aus dem Hinterradschutzblech herausgeführt wird. Den Hinterradschutzblechverkabelungs-Steckverbinder (1) vom Hauptkabelbaum-Steckverbinder (2) abnehmen.
Siehe Abbildung 2. Das Blinkermodul (3) aus dem Satz nehmen und die Modulsteckverbinder mit den Steckern und Buchsen des Kabelbaums verbinden. Andrücken, bis sie einrasten.

HINWEIS

Aufgrund der Variationen zwischen Modellen gibt es keine beste Lage zur Befestigung des Moduls. Bei der Auswahl der Befestigungsstelle des Moduls darauf achten, dass die Steckverbinder und das Modul nicht abgebunden werden und dass die Verkabelung beim Einbau des Sitzes nicht eingeklemmt wird. Genügend Freiraum zwischen Kabelbaum und Hinterrad unter dem Schutzblech lassen.

Die Kabelbinder (2) aus dem Satz verwenden, um Modul, Steckverbinder und Verkabelung unter dem Sitz zu befestigen.
Die Kerbe in der gelben Original-Blinkerstreuscheibe auffinden und eine Münze oder einen flachen Schraubendreher in die Kerbe einsetzen. Die Münze oder den Schraubendreher vorsichtig drehen, bis die Streuscheibe aus dem hinteren Blinkergehäuse herausspringt. Mit der anderen hinteren Blinkerstreuscheibe ebenso verfahren.
Die roten Streuscheiben (1) aus dem Satz entnehmen. Eine Streuscheibe in jedes Blinkergehäuse schnappen lassen.

1	Hinterradschutzblechverkabelungs-Steckverbinder
2	Hauptkabelbaum-Steckverbinder

Abbildung 1. Typischer Hinterradschutzblechbeleuchtungs-Steckverbinder (Softail abgebildet)

ERNEUTE INBETRIEBNAHME

HINWEIS

Sicherstellen, dass der Zündschalter auf OFF (Aus) geschaltet ist, bevor die Hauptsicherung eingesetzt oder das Batterieminuskabel angeschlossen wird.

1.	Modelle mit Hauptsicherung: Die Anweisungen zum Einbau der Hauptsicherung im Werkstatthandbuch ausführen. Modelle mit Hauptüberlastschalter: Im Werkstatthandbuch nachschlagen und die Anweisungen zum Anklemmen des Batterieminuskabels befolgen. Eine dünne Schicht Harley-Davidson Elektrokontakt-Schmiermittel, (Teile-Nr. 99861-02), Vaseline oder ein anderes Korrosionsschutzmittel auf den Batterieminuspol (–) auftragen.
	WARNUNG Sicherstellen, dass alle Lampen und Schalter ordnungsgemäß funktionieren, bevor das Motorrad betrieben wird. Schlecht sichtbare Fahrzeuge können zu Unfällen mit schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00316a)
2.	Den Zündschalter auf IGNITION (Zündung) stellen, den Motor jedoch nicht anlassen. Auf korrekte Leuchtenfunktionsweise prüfen:

Den Zündschalter auf EINSCHALTEN stellen; der linke und rechte Blinker und die mittlere Schlussleuchte müssen leuchten.
Bei Betätigung des Bremshebels oder Bremspedals müssen der linke und rechte Blinker und die mittlere Schlussleuchte leuchten.
Bei Betätigung des linken oder rechten Blinkers muss der zugehörige Blinker blinken.
Bei Betätigung der Vierfach-Warnblinkanlage blinken die Blinker auf beiden Seiten.

WARNUNG

Den Sitz nach dem Einbau nach oben ziehen, um sicherzustellen, dass er in der korrekten Position eingerastet ist. Ein loser Sitz kann sich während der Fahrt verschieben, zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00070b)

Im Werkstatthandbuch nachschlagen und die Anweisungen zum Einbau des Sitzes befolgen.

ERSATZTEILE

Abbildung 2. Ersatzteile, Zusatzbremsleuchten-/Betriebsleuchten-/Blinker-Satz

Tabelle 1. Ersatzteile

Angabe	Beschreibung (Menge)	Teilenummer
1	Streuscheibe, rot (2)	68217-00
2	Kabelbinder (4)	10006
3	Schlussleuchten-/Blinkermodul	69467-06B