KITS DE CADEADO PARA ITENS REMOVÍVEIS
J018102012-10-26
INFORMAÇÕES GERAIS
Kits números
90300047, 90300048
Modelos
Para informações sobre os modelos correspondentes, veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente inglês).
Peças adicionais necessárias
Pode ser necessário ter que comprar separadamente e instalar peças ou acessórios adicionais para a instalação correta deste kit no seu modelo de motocicleta. Veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês) para uma lista de peças ou acessórios necessários ao seu modelo.
NOTA
Use uma dobradiça para cada instalação de acessório. Uma segunda dobradiça vem inclusa para um acessório adicional.
PREPARAÇÃO
- Consulte Tabela 1 para determinar qual configuração de instalação usar com base no modelo, ano e tipo de removível instalado.
REMOÇÃO
| 1. | Retire o acessório removível pressionando o botão de desengate em cada lado e puxando as alavancas da dobradiça para trás. Levante a parte traseira do acessório e retire-o dos pontos de suporte dianteiros. | |||||||||
| 2. | Veja Figura 1. Remova o parafuso (1) e a arruela (2) das dobradiças a serem substituídas pela nova dobradiça. Guarde o parafuso e a arruela para a instalação. Dependendo do acessório, pode haver uma segunda arruela pequena embaixo do parafuso, grudada na coluna do acessório. Se equipado, guarde e reutilize as duas arruelas. As instruções a seguir consideram a existência de apenas uma arruela. | 
Figura 1. Remova a dobradiça (instalação esquerda externa exibida) |
Tabela 1. Tabela de instalação
Modelo | Adaptação | Removível* | Instalação |
|---|---|---|---|
Sportster | ano 1994 a 2003 | Kit de chapa lateral | Veja a parte interna direita (alívio oculto) |
ano 1994 e posteriores | Kit de bagageiro individual | ||
Softail | ano 1984 e posteriores | Kit de chapa lateral | |
ano 1984 e posteriores (exceto o FXCW/C) | Kit de bagageiro individual | ||
ano 2006 e posteriores (exceto o FLS e o FXS ano 2011 e posteriores) | Sissy bar de uma única peça | ||
Dyna | ano 1996 e posteriores (incluindo o FXDWG ano 1993 e posteriores) (exceto o FLD ano 2012 e posteriores) | Sissy bar de uma única peça | |
ano 2006 e posteriores | Sissy bar de uma única peça | ||
Kit de bagageiro individual | |||
*Para números de peças removíveis, veja o catálogo de peças e acessórios. | |||
INSTALAÇÃO
Veja Figura 3. Dependendo do acessório removível instalado, as posições do alívio (A) e dos rebaixos (B) serão usadas como espaçadores ou pontos de suporte. Verifique se a dobradiça está posicionada de modo que haja acesso à chave para desbloquear a dobradiça.
NOTA
Antes da instalação, verifique se a dobradiça está na posição desbloqueada. Não deixe a chave inserida na dobradiça durante a montagem.
Os estilos dos removíveis podem variar daqueles exibidos nas ilustrações.
Instalação da parte interna direita (alívio oculto)
| 1. | Veja Figura 2. Remova a dobradiça sem bloqueio direita. Deixe a arruela de pressão direita no cubo de montagem direito. | |
| 2. | Instale o engate da dobradiça com o alívio voltado para a chapa lateral direita. Não use a arruela lisa incluída no kit. | |
| 3. | Instale o parafuso e a arruela originais. | |
| 4. | Aperte o parafuso com torque de 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs). |
Figura 2. Instalação da chapa lateral
OPERAÇÃO
Bloqueio e desbloqueio da dobradiça
NOTA
Certifique-se de que a chave não esteja na dobradiça durante a instalação do removível.
A chave não é necessária para bloquear a dobradiça.
- Bloqueio da dobradiça: Veja Figura 3. Quando o removível for instalado, pressione o bloqueio acionado por mola (C).
- Desbloqueio da dobradiça: Insira a chave na trava e gire-a com cuidado no sentido horário 1/8 de volta. Gire a chave no sentido anti-horário 1/8 de volta e retire a chave.
NOTA
Mantenha a chave (3) alinhada com a coluna do botão de desengate (D) ao desbloquear a dobradiça para não empenar ou quebrar a chave ou o eixo.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 3. Peças de reposição: Kits de cadeado para itens removíveis
Tabela 2. Peças de reposição: Kits de cadeado para itens removíveis
Item | Descrição (quantidade) | Peça N.o |
|---|---|---|
Kit No 90300047 | ||
1 | Dobradiça, bloqueio, preto (2) | Não é vendida separadamente |
2 | Arruela lisa (2) | Não é vendida separadamente |
3 | Chave, curta (1) | Não é vendida separadamente |
4 | Chave, comprida (1) | Não é vendida separadamente |
Kit No 90300048 | ||
1 | Dobradiça, bloqueio, cromado (2) | Não é vendida separadamente |
2 | Arruela lisa (2) | Não é vendida separadamente |
3 | Chave, curta (1) | Não é vendida separadamente |
4 | Chave, comprida (1) | Não é vendida separadamente |
Itens mencionados no texto: | ||
A | Alívio | |
B | Rebaixo (2) | |
C | Bloqueio, acionado por mola | |
D | Botão de desengate | |
PROGRAMA DE SUBSTITUIÇÃO DE CHAVES DA HARLEY-DAVIDSON
Substituição de chaves
NOTA
Sempre separe as chaves e as etiquetas das chaves, copie o número da chave no espaço fornecido e guarde esse documento em um local seguro.
A substituição de chaves só pode ser feita através deste programa. As chaves de substituição autorizadas podem ser encomendadas pelo correio, fax ou e-mail.
Verifique se a trava e a chave originais correspondem à Figura 4 ou Figura 5. A trava na Figura 4 tem uma alavanca externa e uma chave moldada. A trava na Figura 5 não tem alavanca e uma chave com um anel único.
Figura 4. Kits de cadeado 90300047 e 90300048
Figura 5. Kits de cadeado 46063-98 e 46106-00
Pedido de chaves pelo correio: Complete todos os itens do formulário de pedido de chaves de substituição e envie pelo correio com o pagamento para o endereço abaixo.
Pedido de chaves por fax: Complete todos os itens do formulário de pedido de chaves de substituição e envie por fax para +1 847-537-1881. Inclua o número do cartão VISA® ou MasterCard®, o nome completo como consta no cartão e a data de vencimento.
Pedido de chaves por e-mail: Escaneie o formulário de pedido de chaves de substituição preenchido ou inclua todos os itens no corpo da mensagem e envie por e-mail para sales@illinoislock.com. Inclua o número do cartão VISA® ou MasterCard®, o nome completo como consta no cartão e a data de vencimento.
As chaves de substituição são vendidas em pares (uma chave curta e uma comprida juntas). O custo é de $12,00 para o par, já incluindo taxas de envio e manuseio.
Clientes internacionais: Envie um e-mail para sales@illinoislock.com antes de fazer o pedido.
Número da chave Harley-Davidson:__________________
Conjunto de fechadura: 90300047/90300048 -ou- 46063-98/46106-00
Data da compra:____________________________________
Tabela 3. Chaves de substituição
Formulário de pedido da chave de substituição Harley-Davidson (em letra de forma) | ||
|---|---|---|
Nome: | ||
Endereço: | ||
Cidade: | Estado: | CEP: |
Endereço internacional: | ||
Província: | País: | CEP: |
Kit de cadeado (marque uma das opções): 90300047/90300048/90300086/90300087 (Figura 4) -ou- 46063-98/46106-00 (Figura 5) | Número da chave: | |
Assinatura: | Data: | |
Concessionária autorizada Harley-Davidson onde o cadeado foi adquirido: | ||
Nome da concessionária: | Data de compra: | |
Cidade: | Estado: | CEP: |
Envie o formulário preenchido para: | ||
Programa de substituição de chaves da Harley-Davidson c/o Illinois Lock Company 301 West Hintz Road Wheeling, IL 60090 EUA | ||