KITS DE PESTILLO DESMONTABLE CON LLAVE
J018102012-10-26
GENERALIDADES
Kit número
90300047, 90300048
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Piezas adicionales requeridas
Puede ser necesaria la compra por separado y la instalación de piezas o accesorios adicionales para la instalación correcta de este kit en su modelo de motocicleta. Vea un listado de las piezas y accesorios necesarios para su modelo en el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o en la sección Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (inglés solamente).
NOTA
Use un pestillo para la instalación del accesorio. Se incluye un segundo pestillo para un accesorio adicional.
PREPARACIÓN
- Vea Tabla 1 para establecer cuál configuración de instalación debe usar basándose en el modelo, año y tipo de accesorio desmontable instalado.
EXTRACCIÓN
| 1. | Quite el accesorio desmontable, presionando el botón de liberación en cada lado y jale hacia atrás las palancas del pestillo. Levante la parte trasera del accesorio y saque la rejilla de los puntos delanteros de acoplamiento. | |||||||||
| 2. | Vea Figura 1. Extraiga el tornillo (1) y la arandela (2) de(l) (los) pestillo(s) que se va(n) a reemplazar con el nuevo pestillo con llave. Guarde el tornillo y la arandela para la instalación. Dependiendo del accesorio, puede haber una segunda arandela pequeña debajo del tornillo, adherida al poste del accesorio. Si están equipadas, guarde y vuelva a usar ambas arandelas. Las siguientes indicaciones suponen que solamente hay una arandela. | 
Figura 1. Desmontaje del pestillo (se muestra la instalación izquierda exterior) |
Tabla 1. Tabla de instalación
Modelo | Ajuste | Accesorio desmontable* | Instalación |
|---|---|---|---|
Sportster | 1994 a 2003 | Kit de placa lateral | Vea la derecha interior (relieve oculto) |
De 1994 y posteriores | Kit de rejilla individual | ||
Softail | De 1984 y posteriores | Kit de placa lateral | |
De 1984 y posteriores (excepto los FXCW/C) | Kit de rejilla individual | ||
De 2006 y posteriores (excepto los FLS y FXS de 2011 y posteriores) | Barra Sissy de una pieza | ||
Dyna | De 1996 y posteriores (incluyendo los FXDWG de 1993 y posteriores) (excepto los FLD de 2012 y posteriores ) | Barra Sissy de una pieza | |
De 2006 y posteriores | Barra Sissy de una pieza | ||
Kit de rejilla individual | |||
* Vea los números de pieza de los accesorios desmontables en el catálogo de P&A. | |||
INSTALACIÓN
Vea Figura 3. La posición del relieve (A) y los recortes (B) serán usados como espaciadores o soportes de los puntos de acoplamiento, dependiendo del accesorio desmontable instalado. Verifique que el pestillo con llave se coloque para que haya acceso para la llave que abre el pestillo.
NOTA
Verifique que el pestillo con llave esté abierto antes de la instalación. No deje la llave insertada en el pestillo con llave durante el armado.
Los estilos desmontables pueden ser diferentes a los de la ilustración.
Instalación de la derecha interior (relieve oculto)
| 1. | Vea Figura 2. Quite el pestillo sin llave derecho. Deje la arandela de presión derecha en el cubo derecho de montaje. | |
| 2. | Instale el pestillo con llave con el relieve hacia la placa lateral derecha. No utilice la arandela plana incluida con el kit. | |
| 3. | Instale el tornillo y la arandela de fábrica. | |
| 4. | Apriete el tornillo a 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs). |
Figura 2. Instalación de la placa lateral
FUNCIONAMIENTO
Abertura y cierre del pestillo
NOTA
Asegúrese de que la llave no esté en el pestillo durante la instalación del accesorio desmontable.
La llave no es necesaria para cerrar el pestillo.
- Cierre del pestillo: Vea Figura 3. Cuando esté instalado el accesorio desmontable, presione el pestillo con acción de resorte (C).
- Abertura del pestillo: Inserte la llave dentro de la cerradura y gírela suavemente hacia la derecha 1/8 de vuelta. Gire la llave hacia la izquierda 1/8 de vuelta y saque la llave.
NOTA
Mantenga la llave (3) alineada con el poste del botón de liberación (D) mientras abre el pestillo para evitar doblar o romper la llave o el vástago.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 3. Piezas de servicio: Kits de pestillo desmontable con llave
Tabla 2. Piezas de servicio: Kits de pestillo desmontable con llave
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
Kit número 90300047 | ||
1 | Pestillo, con llave, negro (2) | No se vende por separado |
2 | Arandela plana (2) | No se vende por separado |
3 | Llave, corta (1) | No se vende por separado |
4 | Llave, larga (1) | No se vende por separado |
Kit número 90300048 | ||
1 | Pestillo, con llave, cromado (2) | No se vende por separado |
2 | Arandela plana (2) | No se vende por separado |
3 | Llave, corta (1) | No se vende por separado |
4 | Llave, larga (1) | No se vende por separado |
Artículos mencionados en el texto: | ||
A | Relieve | |
B | Recorte (2) | |
C | Cierre, con acción de resorte | |
D | Botón de liberación | |
PROGRAMA DE REEMPLAZO DE LLAVES DE HARLEY-DAVIDSON
Reemplazo de llaves
NOTA
Siempre separe las llaves y las etiquetas de las llaves, copie el número de la llave en el espacio que se proporciona y guarde este documento en un lugar seguro.
Las llaves de repuesto solamente se pueden obtener por medio de este programa. Las llaves de repuesto autorizadas se pueden pedir por correo, fax o correo electrónico.
Verifique que la cerradura original use la misma llave, ya sea de la figura 4 o de la figura 5. La cerradura en la figura 9 tiene una palanca exterior y una llave moldeada. La cerradura en la figura 10 no tiene una palanca exterior y una llave de un aro.
Figura 4. Kits de cerradura 90300047 y 90300048
Figura 5. Kits de cerradura 46063-98 y 46106-00
Pedido de llaves por correo: Complete todos los artículos del Formulario de pedido de llaves de repuesto y envíelo por correo con el pago a la dirección indicada a continuación.
Pedido de llaves por fax: Complete todos los artículos en el Formulario de pedido de llaves de repuesto y envíelo por fax al +1 847-537-1881. Incluya el número de VISA® o MasterCard®, el nombre completo que aparece en la tarjeta y la fecha de vencimiento.
Pedido de llaves por correo electrónico: Escanee el Formulario de pedido de llaves de repuesto completo o incluya todos los artículos en el mensaje y envíelo por correo electrónico a sales@illinoislock.com. Incluya el número de VISA® o MasterCard®, el nombre completo que aparece en la tarjeta y la fecha de vencimiento.
Las llaves de repuesto se venden en pares (una llave corta y una llave larga juntas). El costo es de $12 dólares EE. UU. el par, el cual incluye flete y manejo.
Clientes internacionales: Antes de hacer su pedido, comuníquese por correo electrónico a sales@illinoislock.com.
Número de llave Harley-Davidson: ____________________
Conjunto de la cerradura: 90300047/90300048 o 46063-98/46106-00.
Fecha de compra: __________________________________
Tabla 3. Llaves de repuesto
Formulario de pedido de llaves de repuesto Harley-Davidson (letra de imprenta) | ||
|---|---|---|
Nombre: | ||
Dirección: | ||
Ciudad: | Estado: | Código postal: |
Dirección internacional: | ||
Provincia: | País: | Código postal: |
Kit de la cerradura (marque uno): 90300047/90300048/90300086/90300087 (figura 4) o 46063-98/46106-00 (figura 5) | Número de llave: | |
Firma: | Fecha: | |
Concesionario autorizado Harley-Davidson donde se compró la cerradura: | ||
Nombre del concesionario: | Fecha de compra: | |
Ciudad: | Estado: | Código postal: |
Envíe por correo el formulario completo a: | ||
Harley-Davidson Key Replacement Program c/o Illinois Lock Company 301 West Hintz Road Wheeling, IL 60090 EE. UU. | ||