KIT DE RADIADOR VRSC
J030212013-08-07
INFORMAÇÕES GERAIS
Kit número
26721-01C
Modelos
Esse kit serve em todos os modelos VRSC (V-Rod®) anos 2002 e posteriores.
Requisitos da instalação
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta Folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Para a instalação deste modelo/ano de motocicleta, é necessário ter um Manual de serviço. Este pode ser adquirido nos concessionários Harley-Davidson.
Também será necessário um REMOVEDOR DE TUBULAÇÃO DE ÓLEO (HD-46503).
A instalação apropriada desse kit exigirá a adição de lubrificante e líquido de refrigeração de motor. O óleo Harley-Davidson® H-D® 360 Motorcycle Oil ou o lubrificante Syn3® Synthetic Motorcycle Lubricant, e o anticongelante e líquido de refrigeração Extended Life Antifreeze and Coolant estão disponíveis nos concessionários Harley-Davidson.
Veja o Manual de serviço para obter o lubrificante de motor correto.
INSTALAÇÃO
Remoção do radiador
ATENÇÃONão afrouxe nem remova a tampa de pressão quando o motor estiver quente. O sistema de refrigeração está sob pressão. O líquido de refrigeração e o vapor estão quentes e podem escapar da tampa de pressão, causando queimaduras graves. Deixe o motor esfriar antes de fazer qualquer manutenção no sistema de refrigeração. (00091c)
| 1. | Veja o Manual de serviço para abrir o assento. | |
| ATENÇÃO Para impedir a partida acidental do veículo, que pode causar morte ou lesões graves, desconecte o cabo negativo (-) da bateria antes de continuar. (00048a) | ||
| 2. | Veja o Manual de serviço para remover o fusível principal e desconectar o cabo negativo (preto) da bateria do terminal negativo da bateria. NOTA Cubra as peças pintadas para proteger o acabamento. | |
| 3. | Veja o Manual de serviço para remover o conjunto do radiador. Não é preciso remover o filtro de ar nem o “velocity stack”. Consulte a seção Figura 2. Guarde os dois ilhós (C), as arruelas (D) e as porcas (E) para a remontagem posterior. | |
| 4. | Modelos anos 2004 e posteriores: Prossiga para Instalação do radiador, passo 1. As duas conexões de óleo de engate rápido (21) e a abraçadeira (26) do kit podem ser descartadas. Modelos anos 2002 e 2003: Veja o Manual de serviço para remover a conexão de entrada de óleo na carcaça e a conexão de saída de óleo no filtro de óleo. | |
| 5. | Pegue as duas conexões de óleo de engate rápido (21) do kit. Atarraxe as conexões nos furos no lugar das conexões originais. Aperte as conexões com torque de 40–44 N·m (29–32 ft-lbs). |
Instalação do radiador
| 1. | Mantenha o conjunto do novo radiador/resfriador de óleo (1) em posição vertical no quadro da motocicleta. | |
| 2. | Alinhe e instale as tubulações de entrada e saída do radiador nas mangueiras do líquido de refrigeração do motor. | |
| 3. | Consulte a seção Figura 1. Suportando o conjunto do radiador/resfriador de óleo, empurre a tubulação de óleo na conexão de saída de óleo no filtro de óleo do motor ( Figura 2 , F) até que encaixe no lugar debaixo da presilha de mola. NOTA A faixa amarela de aviso na tubulação de óleo flangeada não será visível se a tubulação de óleo for encaixada corretamente na conexão. | |
| 4. | Consulte a seção Figura 2. Encaixe uma nova tampa plástica de poeira (8) sobre a ranhura da presilha de mola. NOTA Se a tubulação de óleo não estiver corretamente instalada, a tampa contra poeira não encaixará na conexão. |  Figura 1. Tubulação de óleo flangeada |
| 5. | Fixe sem apertar o conjunto do radiador/resfriador de óleo nos prisioneiros de montagem do motor (G) com as novas buchas (17) e espaçadores (18) do kit, e os ilhós (C), arruelas (D) e porcas (E) removidos anteriormente. NOTA Dois ilhós (C) adicionais montam o conjunto do radiador/resfriador de óleo na travessa (H). Os dois novos ilhós (16) do kit podem ser usados conforme necessário para substituir os ilhós desgastados ou danificados. Caso precise de mais ilhós, saiba que eles estão disponíveis nos concessionários Harley-Davidson. | |
| 6. | Pressione a tubulação de óleo restante na conexão de entrada de óleo na carcaça até que encaixe no lugar debaixo da presilha de mola. Encaixe uma nova tampa plástica de poeira (8) sobre a ranhura da presilha de mola. | |
| 7. | Se os ilhós (C) instalados estiverem desgastados ou danificados, instale novos ilhós (16) nos furos da travessa do radiador/resfriador de óleo (H). Monte a travessa nos pinos de montagem no fundo do resfriador de óleo (9). Instale a travessa no quadro do veículo. | |
| 8. | Puxe ligeiramente as tubulações de óleo para verificar se estão travadas com firmeza nas conexões. | |
| 9. | Aperte os parafusos do sistema de refrigeração: a. Aperte os parafusos da travessa com torque de 20–26 N·m (15–19 ft-lbs). b. Aperte as porcas de montagem superiores (E) com torque de 19–27 N·m (15–20 ft-lbs). c. Aperte a abraçadeira traseira da tubulação do líquido de refrigeração com torque de 6,5 N·m (57 in-lbs). d. Aperte o prendedor P dianteiro da tubulação do líquido de refrigeração com torque de 6–10 N·m (53–88 in-lbs). e. Aperte os prendedores da tubulação do líquido de refrigeração no radiador com torque de 3–4 N·m (27–35 in-lbs). | |
| 10. | Modelos anos 2004 a 2008: Oriente a mangueira de drenagem (19) até a garrafa do líquido de refrigeração. Modelos anos 2009 e posteriores: Remova e descarte a mangueira de drenagem (19) e as abraçadeiras (20) do conjunto do radiador/resfriador de óleo. | |
| 11. | Fixe o conector do regulador de voltagem (I) na chapa superior do radiador. Modelos anos 2002 e 2003: Use a abraçadeira (26) do kit. Modelos anos 2004 e posteriores: Use a abraçadeira já montada no conector. O “botão” na tira se encaixa no furo da chapa superior do radiador. | |
| 12. | Instale a tampa do radiador. | |
| 13. | Consulte os diagramas da fiação do Manual de serviço e faça as conexões elétricas: Use a abraçadeira (não fornecida) para unir o chicote de fios do ventilador ao chicote de fios do sensor de posição do virabrequim. a. Una as metades do conector do sensor de posição do virabrequim (CKP) [79]. b. Una as metades superior [97T] e inferior [97B] do conector do ventilador de refrigeração. c. Una as metades do conector do estator no conector do regulador de voltagem [46]. d. Pressione o conector superior do ventilador [97T] na tampa do radiador. | |
| 14. | Instale as tampas da guarnição do lado esquerdo e do lado direito do radiador. | |
| 15. | Adicione óleo para motor até atingir o nível correto. Consulte o Manual de serviço. | |
| 16. | Remova a tampa de pressão do radiador. Solte o bujão de purga de ar. Abasteça o radiador com o líquido de refrigeração Genuine Harley-Davidson Extended Life Antifreeze and Coolant através do bocal de abastecimento. Consulte o Manual de serviço. Aperte o bujão de sangria de ar com torque de 9–11 N·m (80–97 in-lbs). Instale a tampa de pressão. | |
| 17. | Instale a tampa do purificador de ar e a tampa decorativa da caixa do filtro de ar. Consulte o Manual de serviço. | |
AVISO Não aperte demais os parafusos dos terminais da bateria. Use os valores de torque recomendados. Apertar em excesso os parafusos dos terminais da bateria pode resultar em danos aos terminais. (00216a) | ||
| 18. | Instale o cabo negativo da bateria. Aperte com torque de 6,8–10,8 N·m (60–96 in-lbs). | |
| 19. | Instale o fusível principal. Instale a tampa lateral direita. |
Somente para os modelos anos 2002 e 2003:
AVISO
Ao fechar o assento, certifique-se de que o interruptor de ignição esteja na posição combustível (FUEL). Se o interruptor de ignição estiver em qualquer outra posição quando o assento estiver travado, o mecanismo de trava do assento poderá ser danificado. (00196a)
- Para TODOS os modelos: Feche o assento. Ligue o motor. Enquanto o motor está ligado, inspecione as conexões de óleo quanto a vazamentos. Se houver vazamentos, desligue o motor e corrija o problema. Verifique o nível do líquido de refrigeração na garrafa do líquido de refrigeração quando este estiver frio e com a motocicleta sobre o cavalete lateral. Se o nível do líquido de refrigeração estiver abaixo da linha CHEIO FRIO (COLD FULL), remova a tampa da garrafa do líquido de refrigeração. Adicione o Anticongelante e líquido de refrigeração para vida útil prolongada Genuine Harley-Davidson até que o nível do fluido alcance a linha CHEIO FRIO (COLD FULL). Continue com o motor ligado e verifique a existência de vazamentos de óleo. Observe o nível do líquido de refrigeração. Adicione fluido até que o nível permaneça na linha CHEIO FRIO (COLD FULL) com a motocicleta sobre o cavalete lateral. Desligue o motor. Verifique o nível de óleo do motor. Adicione óleo se for necessário.
MANUTENÇÃO
AVISO
Limpe regularmente a superfície de entrada do radiador. Folhas e outros detritos podem ficar retidos na superfície do radiador e, assim, degradar o seu desempenho, o que poderá levar ao superaquecimento do motor e a danos à motocicleta. (00197d)
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 2. Peças de reposição, kit de radiador VRSC
Tabela 1. Peças de reposição
Item | Descrição (quantidade) | Peça N.º |
|---|---|---|
1 | Conjunto do radiador/resfriador de óleo (inclui os itens 2 a 18) | 26721-04C |
2 |
| 26800027 |
3 |
| 26800028 |
4 |
| 26800029 |
5 |
| 5235 |
6 |
| 62940-04A |
7 |
| 62941-04A |
8 |
| 62909-04 |
9 |
| 62700054 |
10 |
| 5237M |
11 |
| 5238M |
12 |
| 5236M |
13 |
| 11101 |
14 |
| 26772-04 |
15 |
| 26724-04 |
16 |
| 26757-01 |
17 |
| 11568 |
18 |
| 26758-01 |
19 | Mangueira, transbordamento da garrafa do líquido de refrigeração (para modelos anos 2008 e anteriores) | 62953-08 |
20 | Abraçadeira (3) (para modelos anos 2008 e anteriores) | 10065 |
21 | Conjunto das conexões, alimentação/retorno de óleo (2, inclui os itens 22 a 25) | 63650-04K |
22 |
| Não é vendida separadamente |
23 |
| 10994K |
24 |
| 11140 |
25 |
| 11384K |
26 | Abraçadeira, montagem do botão | 10073 |
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no kit: | ||
A | Conector fêmea, dois pinos (2), peça N.º 73152-96BK (parte do conjunto do ventilador, item 15) | |
B | Contato, fêmea (4), peça N.º 73191-96 (parte do conjunto do ventilador, item 15) | |
C | Ilhó de montagem do radiador original de fábrica (2) | |
D | Arruela original de fábrica (2), peça N.º 26757-01 | |
E | Porca original de fábrica (2) | |
F | Conexão de “saída de óleo” no filtro de óleo do motor | |
G | Prisioneiro de montagem do motor (2) | |
H | Travessa do radiador/resfriador de óleo | |
I | Conector do regulador de voltagem | |