KITT TAL-WINDSKRIN LI TISTA’ TINQALA’ BIR-RILAXX VELOĊI VRSC
J033172021-04-27
ĠENERALI
IN-NUMRU TAL-KITT
57211-05, 57177-05
Mudelli
Dawn il-kitts jaqblu mal-mudelli VRSCA tal-2002 u iktar tard (V-Rod ® ) u mal-mudelli VRSCB tal-2004 u iktar tard.
Tabella 1. Mudelli
Kits | Kontenut |
|---|---|
57211-05 | Touring, windskrin trasparenti |
57177-05 | Super Touring, windskrin trasparenti |
Parts Addizzjonali Meħtieġa
TWISSIJAIs-sigurtà tas-sewwieq u l-passiġġieri jiddependu fuq l-installazzjoni korretta ta' dan il-kit. Uża l-proċeduri ta’ fuq il-manwal tas-srvice kif xieraq. Jekk il-proċedura mhijiex fi ħdan l-kapaċitajiet tiegħek jew m’għandekx l-għodda korretta, ħalli aġent tal-Harley-Davidson iwettaq l-installazzjoni hu. Operazzjoni mhux xierqa ta’ dan il-kit tista’ twassal għal mewt jew korriment serju. (00333b)
NOTA
Din il-folja tal-istruzzjonijiet tagħmel referenza għall-informazzjoni tal-manwal tas-servizz. Manwal tas-Servizz għall-mudell tal-mutur tiegħek huwa disponibbli mingħand kwalunkwe negozjant ta’ Harley Davidson.
INSTALLAZZJONI
Ipprepara l-Mutur
TWISSIJABiex tevita milli l-magna tixgħel b’mod aċċidentali, li tista’ tikkawża mewt jew korriment serju, aqla’ l-kejbils tal-batterija (il-kejbil negattiv (-) l-ewwel) qabel ma tipproċedi. (00307a)
TWISSIJAL-ewwel skonnettja n-negative (-) cable tal-batterija. Jekk il-pożittiv (+) tal-kejbil jikkuntattja l-ground li jkun bil-kejbil negattiv (-) konness miegħu, ix-xrar li jirriżulta jista ' jikkawża l-isplużjoni tal-batterija, li jista’ jwassal għal mewt jew korriment serju. (00049a)
| 1. | Neħħi l-Maxi-Fuse ta’ 40 amp jew skonnettja l-kejbils tal-batterija, il-kejbil tan-negattiv l-ewwel. | |||||||
| 2. | Ibdel il-post tas-sinjali indikaturi tad-direzzjoni u tal-wajers tagħhom skont l-istruzzjonijiet inklużi fil-Kitt tar-Rilokazzjoni tas-Sinjali Indikaturi tad-Direzzjoni, Harley-Davidson Part Numru 57205-05. Il-mudelli VRSCB jipproċedu għall-Pass 4. NOTA Il-bozza tal-fanal ta' quddiem bir-raġġ baxx (ittikkettata H11) timmonta fit-toqba ta’ fuq fin-naħa ta’ wara tal-assemblaġġ tal-fanal ta’ quddiem. Il-bozza tar-raġġ għoli (ittikkettata H9) timmonta fit-toqba t’isfel. | 
Figura 1. Fanal ta’ Quddiem b’Viżiera Ġdida | ||||||
AVVIŻ Qatt tmiss il-bozza tal-kwarz. Marki tas-swaba se jinċidu fuq il-ħġieġ u jnaqqsu l-ħajja tal-bozza. Qandel il-bozza b’karta jew ċarruta nadifa u xotta. Nuqqas milli tagħmel hekk jista’ jirriżulta fi ħsara tat-tagħmir. (00210b) | ||||||||
| 3. | Għall-mudelli VRSCA, installa l-viżiera u l-bozoz tal-fanal ta’ quddiem kif ġej: a. Ara Figura 4 . Ikseb Il-Viżiera tal-Fanal ta’ Quddiem (16) mill-kitt. Ara Figura 1 . Neħħi ż-żewġ viti (3) li jwaħħlu l-fanal ta’ quddiem (1) mal-bracket tal-immuntar tal-fanal ta’ quddiem. Installa l-viżiera tal-fanal ta’ quddiem fuq il-fanal ta' quddiem (orjentat kif muri fil- Figura 4 ) u waħal il-fanal ta’ quddiem bil-viżiera mal-bracket tal-fanal ta’ quddiem bl-użu ta' żewġ viti. b. Bl-użu ta’ żewġ viti tal-immuntar, allinja u installa l-bracket tal-fanal ta’ quddiem mal-klamp triplu ta’ fuq. Issikka l-viti għal- 11–18 N·m (8–13 ft-lbs) . c. Installa bil-galbu kull bozza tal-fanal ta’ quddiem man-naħa ta’ wara tal-fanal ta’ quddiem u dawwar madwar 45 grad favur l-arloġġ biex twaħħalhom. d. Segwi l-istruzzjonijiet fil-Manwal tas-Servizz biex taġġusta l-fanal ta’ quddiem għal viżibilità xierqa. | |||||||
| 4. | Irreferi għall-Manwal tas-Servizz u imxi mal-istruzzjonijiet mogħtija biex tqabbad mill-ġdid il-Maxi-Fuse. | |||||||
| TWISSIJA Kun żgur li d-dwal kollha u l-iswiċċijiet jaħdmu sew qabel ma tħaddem il-mutur. Viżibilità fqira tas-sewwieq tista’ twassal għal mewt jew korriment serju. (00316a) | ||||||||
| 5. | Iċċekkja s-sinjali indikaturi tad-direzzjoni għat-tħaddim xieraq. |
Għaqqad il-klamps mal-Windshield
Figura 2. Brekits tal-Immuntar tal-Windshield
| 1. | Ara Figura 2 . Neħħi s-subassemblaġġ tal-windshield mill-imballaġġ u qiegħdu wiċċu ’l isfel fuq wiċċ nadif u artab bil-brekits tal-immuntar iħarsu ’l fuq. | |||||||||
| 2. | Ara l- Figura 4 . Neħħi l-kittijiet kemm tal-klamp kif ukoll tal-kitt tal-ħardwer mill-imballaġġ, u ssepara partijiet simili fil-preparazzjoni għall-assemblaġġ. | 
Figura 3. Klamps tal-Immuntar tal-Windshield | ||||||||
| 3. | Ara Figura 3 . Arma l-assemblaġġi tal-klamp u l-istacks tal-ħardwer. | |||||||||
| TWISSIJA In-naħa fejn hemm il-kappi tal-woxers Belleville (kon) jridu jħarsu lejn xulxin u jagħlqu il-brackets tal-immuntar tal-windshield bejniethom f’kull punt ta’ mmuntar. Nuqqas milli torjenta l-woxers b'mod korrett jistgħu jnaqqas l-abilità tal-windshield milli tinqala’ waqt ħabta, li jista’ jirriżulta f’mewt jew korriment serju. (00422b) | ||||||||||
| 4. | Ara Figura 3 . Klamp wieħed kull darba, bil-klamp wiċċu ’l fuq u n-naħa ta’ ġewwa tal-bracket tal-windskrin (2), issikka biżżejjed x-shoulder bolts (1) biex iżommu l-orjentazzjoni tal-klamp mal-windskrin waqt l-immuntar tal-windskrin mal-mutur. Il-boltijiet se jiġu ssikkati sew aktar tard. |
Installa l-Windshield:
NOTA
Żżomm ir-rota ta’ quddiem dritta biex ma tħallix il-brekits jigirfu t-tank tal-karburant.
| 1. | Żgura li l-erba’ klamps huma fil-pożizzjoni miftuħa, imbagħad ġib il-windskrin (bil-klamp tal-ġenb mhux qed iħares lejk) lejn ’il quddiem tal-mutur. NOTA Il-windskrin Lexan ® huwa flessibbli mhux ħażin u jista’ jintlewa biex iferrex il-klampi lil hinn mill-fanali ta’ quddiem biex jiffaċilita l-installazzjoni fuq il-mutur. Oqgħod attent li ma tigrifx il-housing tal-fanal ta’ quddiem bil-klamps waqt li tippożizzjona l-windshield fis-slajders tal-furketta. | |
| 2. | Irkeb il-fender ta’ quddiem. Iċċentra l-windskrin madwar il-fanal ta’ quddiem u poġġi f’posthom il-klampi fuq is-slajders tal-furketta. | |
| 3. | Billi tibda mill-qliegħ (fuq kull naħa) u bil-boltijiet tal-ispalla ftit aktar issikkati minn suba’, agħlaq kull clamp, u oqgħod attent li l-klamps jallinjaw waħedhom mas-slajders tal-furketta u ma’ xulxin. NOTA Tissikkax il-boltijiet tal-ispalla lil hinn mit-torque rakkomandat. Torquing żejjed jista’ jikkawża li l-klamp jinbaram fuq is-slajder tal-furketta, u jiftaħ ix-xedaq tal-klamp. Klamp miftuħ jista' ma jerfax tagħbija minn qabel fuq is-slajder tal-furketta u jikkawża l-windshield tillaxka waqt l-użu. Windskrin laxk jew li jivvibra jista’ jikkawża distrazzjoni lir-rikkieb. | |
AVVIŻ Taqbiżx it-torque rakkomandat meta tinstalla l-viti ta' muntaġġ. Ħsara lill-windshield tista’ tirriżulta. (00385a) | ||
| 4. | Bil-klamps tal-windshield issa kklampati mas-slajders tal-furketta, żgura li l-parti tal-ispalla tal-boltijiet tal-ispalla huma mqiegħda f’kull post tal-brekit tal-windshield. Issikka kull shoulder bolt. Momentum: 6,7 N·m (60 in-lbs) bolts tal-klamp | |
| 5. | Dawwar il-manubriji kompletament lejn il-waqfiet tax-xellug u tal-lemin tal-furketta biex tikkonferma li l-moviment mhux ristrett. |
TWISSIJAInstallazzjoni ħażina tal-aċċessorji jew tagħbija mhux korretta tal-karg jistgħu jaffettwaw l-istabbiltà u t-tqandil tal-mutur, li jistgħu jwasslu għal mewt jew korriment serju. (00455b)
TWISSIJAIn-nuqqas li tipprovdi spazju adegwat bejn il-parts fissi u dawk li jiċċaqalqu jista’ jikkawża telf ta ' kontroll, li jista’ jirriżulta f’mewt jew korriment serju. (00378a)
NOTA
Spezzjonaw l-windshield mat-tlestija tal-installazzjoni. Żgura li l-immuntar tal-windshield ma jirrestrinġix il-moviment kompletament lejn ix-xellug jew il-lemin tal-assemblaġġ tal-furketta ta' quddiem. Jekk isseħħ restrizzjoni jiġru, aġġusta l-windshield kif meħtieġa sakemm jinkiseb spazju xieraq. Għid lill-persunal esperjenzat tas-servizz ta’ Harley Davidson biex isewwu xi problemi qabel tirkeb b’dan l-aċċessorju installat.
NOTA
Iċċekkja l-ħardwer tal-immuntar perjodikament. Qatt tirkeb b’muntaġġ mhux issikkat. Muntaġġ laxk jista’ jikkawża stress żejjed fuq l-immuntar kollu, kif ukoll il-windshield innifsu, u jista’ jirriżulta f’falliment prematur tal-komponenti.
It-tneħħija tal-Windshield
Biex tneħħi l-windskrin, iftaħ l-erba’ klampi fi kwalunkwe sekwenza. Ħu ħsieb li ma tigrifx il-housing tal-fanal ta’ quddiem jew kwalunkwe parts miżbugħa kif innotat waqt l-installazzjoni.
Meta taħżen il-windshield, qiegħdu f’post fejn il-klamps tal-windshield ikollhom l-aktar protezzjoni. Żommu ’il bogħod minn postijiet fejn il-windshield jista’ jagħmel impatt jew jitwaqqa’. Tqiegħed xejn fuq l-assemblaġġ.
Qabel l-installazzjoni mill-ġdid wara kull perjodu ta' ħażna, spezzjona l-klampi u l-ħardwer għall-issikkar u l-indafa. Kull clamp għandu jkollu par gaskets tal-lastiku fis-sedil tal-clamp li jaqbel mas-slajder tal-furketta, u għandha jsuq miftuħa u magħluqa liberament.
KURA U NDAFA
NOTA
Ir-riflessjonijiet tad-dawl tax-xemx fuq in-naħa ta’ ġewwa tal-kurvatura tal-windshield tista’, f'ċerti ħinijiet tal-ġurnata, tikkawża akkumulazzjoni qawwija ta’ sħana fuq l-istrumenti tal-mutur. Oqgħod attent meta tipparkja. Ipparkja jħares lejn ix-xemx, poġġi oġġett opak fuq l-istrumenti, jew aġġusta l-windshield biex tevita riflessjonijiet.
AVVIŻ
Il-windshields/windskrins tal-polikarbonat jeħtieġu attenzjoni xierqa u kura sabiex jinżammu fi stat tajjeb. Nuqqas milli tieħu ħsieb il-polikarbonat jista’ jirriżulta fi ħsara tal-windshield/windskrin. (00483e)
AVVIŻ
Uża biss prodotti rakkomandati mill-Harley-Davidson fuq windshields Harley-Davidson. Tużax kimiċi qawwija jew prodotti għall-ilqugħ tax-xita, li jistgħu jikkawżaw ħsara fuq il-wiċċ tal-windshield, bħal skurament jew ċajpar. (00231c)
AVVIŻ
Uża biss prodotti rakkomandati mill-Harley-Davidson fuq windshields Harley-Davidson. Tużax kimiċi qawwija jew prodotti għall-ilqugħ tax-xita, li jistgħu jikkawżaw ħsara fuq il-wiċċ tal-windshield, bħal skurament jew ċajpar. (00231c)
Tnaddafx il-polikarbonat Lexan ® f’xemx taħraq jew temperatura għolja. Prodotti tat-tindif tat-trab, abrażivi jew alkalini jistgħu jiddanneġġaw il-windshield. Qatt tqaxxar il-windshield b'xafra tal-leħja jew strumenti li jaqtgħu oħrajn għax dan jista’ jirriżulta fi ħsara permanenti.
NOTA
Jekk tgħatti l-windshields b'ċarruta nadifa imxarrab għal madwar 15-il minuta qabel il-ħasil dan jagħmilha aktar faċli biex tneħħija dud niexef.
Il-Harley-Davidson Windshield Water Repellent Treatment Part Numru 99841-01 huwa approvat sabiex jintuża fuq il-windskrins Lexan ® ta’ Harley Davidson.
PARTS TAS-SERVICE
Figura 4. Parts tas-Service: Kitts tal-Windskrin bir-Rilaxx Veloċi VRSC
Tabella 2. Tabella tal-Parts tas-Service
Item | Deskrizzjoni (Kwantità) | In-Numru tal-Part | Item | Deskrizzjoni (Kwantità) | In-Numru tal-Part | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Kitt tas-servizz tal-windskrin (jinkludi l-oġġetti minn 2 sa 3) | 10 | Kamin tal-ispalla, ras buttuna | Mhux Mibjugħ | ||
Touring, windskrin trasparenti | 57233-05 | 11 | Spacer, cup washer | Mhux Mibjugħ | ||
Super touring, trasparenti | 57179-05 | 12 | Washer Belleville (2) | Mhux Mibjugħ | ||
2 | Windshield | Mhux mibjugħ | 13 | Vit, ras ta’ buttuna, Torx, b’lock patch, 5/16-24 x 3/4 pulzieri (8) | 94639-99 | |
3 | Washer, tal-gomma, iswed (12) | 57964-97 | 14 | Washer (10) | 6352 | |
4 | Brekit, immuntar tal-windshield, lemin | 57189-05 | 15 | Skorfina acorn, #5/16-24 (krom) (8) | 94007-90T | |
5 | Brekit, immuntar tal-windshield, xellug | 57190-05 | 16 | Viżiera, fanal ta’ quddiem | 69200-01 | |
6 | Bracket, ċentru orizzontali | 57210-05 | 17 | Dawwar il-kitt tar-rilokazzjoni tas-sinjal indikatur tad-direzzjoni (mhux muri) Ara l-istruzzjonijiet ipprovduti fil-kitt għall-kontenuti tal-kitt. | 57205-05 | |
7 | Immuntar tal-klamp, rilaxx mingħajr għodda (4) (jinkludi tnejn minn oġġett 8) | 57400467 | A | Dehra mill-Ġenb ta' Klampi Assemblati mal-Bracket | ||
8 | Gasket, (8 - 2 kull klamp) | 57197-05 | NOTA: Id-dehra tal-komponenti attwali tista’ tvarja mill-illustrazzjoni. | |||
9 | Kitt tal-hardware, immuntar tal-windskrin (4) (jinkludi l-oġġetti 10 sa 12) | 58790-04 | ||||