KIT DE ENFRIADOR DE ACEITE MODELO SOFTAIL CON CUBIERTA CROMADA PARA ENFRIADOR DE ACEITE
J039782013-07-31
GENERALIDADES
Kit número
26157-07
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, consulte el Catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (inglés solamente).
- Este kit se adapta a las motocicletas equipadas con un spoiler Bullet Softail (57039-YYXXX).
- Este kit se adapta a las motocicletas equipadas con un protector del motor.
- Este kit no se adapta a las motocicletas equipadas con un spoiler Softail (57040-YYXXX).
- Este kit no se adapta a las motocicletas equipadas con el kit de bocina de salida alta (69180-02A).
- Este kit no se adapta a las motocicletas equipadas con el sistema de filtración Definitive5™ (63800-07, 63801-07 ó 63802-007).
Piezas adicionales requeridas
La correcta instalación de este kit requiere el uso del sellador de alto rendimiento Harley-Davidson (99650-02), el cual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del manual de servicio. Para esta instalación se requiere un manual de servicio para su modelo de motocicleta, el cual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
INSTALACIÓN
| 1. | Vea la Figura 1. Instale el enfriador de aceite (2) en la estructura con las tres abrazaderas (4), los tres tornillos con cabeza de casquillo (1), las tres tuercas (5) y las seis arandelas (3) del kit. Oriente las abrazaderas con el lado plano hacia adelante y en el lado delantero del enfriador de aceite. Apriete los tres tornillos de montaje del enfriador de aceite a 10,9–13,5 N·m (96–120 in-lbs). | |||||||||||
| 2. | Vea la Figura 2. Quite el filtro de aceite tipo roscado y el adaptador del filtro de aceite (1) de la ubicación del soporte del filtro de aceite. Limpie completamente el área de soporte del filtro de aceite. Deseche el filtro de aceite y el adaptador. NOTA El conjunto del adaptador del enfriador de aceite tiene dos rebordes que salen de la parte trasera. Los rebordes deben instalarse hacia la ubicación de soporte del filtro de aceite y a través de la junta del adaptador de aceite. | 
Figura 1. Instalación de la abrazadera del enfriador de aceite | ||||||||||
| 3. | Vea la Figura 3. Del kit, instale la junta del adaptador del enfriador de aceite (3) en el conjunto del adaptador del enfriador de aceite (1). Los rebordes del conjunto del adaptador del enfriador de aceite deben estar alineados para que quede instalado en el recorte de la junta del enfriador del adaptador de aceite como se muestra. NOTA Debido a los rebordes de localización, el conjunto del adaptador del enfriador de aceite y la junta solamente se instalarán correctamente en una posición en la superficie de soporte del filtro de aceite. | |||||||||||
| 4. | Vea la Figura 3. Instale el conjunto del enfriador de aceite y la junta en la superficie de soporte del filtro de aceite del motor con el dispositivo de conexión de montaje (2). Asegúrese de que el adaptador esté colocado correctamente en la superficie de montaje. Asegúrese de que el labio levantado del dispositivo de conexión de montaje esté orientado hacia el conjunto del adaptador. Apriete el dispositivo de conexión de montaje a 16,3–21,7 N·m (12–16 ft-lbs). NOTA Deslice las abrazaderas de las mangueras del kit sobre las mangueras antes de la instalación. | 
Figura 2. Adaptador del soporte del filtro de fábrica 
Figura 3. Instalación del adaptador de aceite | ||||||||||
| 5. | Vea la Figura 5. Obtenga del kit la manguera del lado izquierdo del enfriador (4) y la manguera del lado derecho del enfriador (5). Siga las marcas en las mangueras para conectar en el enfriador de aceite y en el adaptador del enfriador de aceite como se muestra. | |||||||||||
| 6. | Conecte las mangueras al adaptador del enfriador de aceite y al enfriador de aceite con las abrazaderas de tornillo sinfín (6). Apriete las abrazaderas a 0,9 N·m (8 in-lbs). | |||||||||||
| 7. | Lubrique el sello de un filtro de aceite nuevo con aceite de motor nuevo. Enrosque el filtro hasta que el sello toque la superficie de montaje y después gire de 1/2 a 3/4 de vuelta adicional. NOTA Coloque las abrazaderas para que no haya interferencia con la instalación del filtro de aceite. Verifique que las mangueras pasen libres del filtro de aceite y bordes afilados. Las mangueras no deben tener dobleces ni torceduras que obstruyan el flujo de aceite. | |||||||||||
| 8. | Asegúrese de que ninguno de los cables y arneses haga contacto con el adaptador del enfriador de aceite, para evitar el desgaste. | |||||||||||
| 9. | Limpie completamente el enfriador de aceite de toda suciedad, grasa y cera, con alcohol isopropílico. Use alcohol para limpiar la cubierta cromada para enfriador de aceite, según sea necesario. Permita que seque. |  Figura 4. Aplicación de sellador dentro de la cubierta cromada | ||||||||||
| 10. | Vea la Figura 4. Aplique sellador al interior de la cubierta cromada, como se muestra, en las esquinas superiores e inferiores. NOTA Tenga cuidado para evitar aplicar sellador a las aletas de enfriamiento del enfriador de aceite. No conduzca la motocicleta durante 24 horas para permitir que el sellador cure completamente. | |||||||||||
| 11. | Coloque la cubierta sobre el enfriador de aceite. Elimine el exceso de sellador de la parte delantera y trasera del enfriador de aceite. Sostenga la cubierta firmemente en su lugar durante un minuto. |
Prueba de flujo del sistema
Modelos de 2005 y posteriores o modelos con varillas medidoras de modelos
recientes
AVISO
El nivel de aceite no se puede medir con precisión en un motor frío. Para la inspección previa a la conducción, con la motocicleta descansando sobre el soporte de estacionamiento en una superficie nivelada, la marca del aceite en la varilla medidora debe estar entre las flechas cuando el motor esté frío. No agregue aceite hasta la marca FULL (lleno) en un motor FRÍO. (00185a)
Modelos de 2004 y anteriores
AVISO
El nivel de aceite no se puede medir con precisión en un motor frío. Para la inspección previa a la conducción, con la motocicleta en posición vertical (sin apoyarla sobre el soporte de estacionamiento) en una superficie nivelada, la marca del aceite en la varilla medidora debe estar en el punto medio del área con patrón cruzado cuando el motor esté frío. No agregue aceite hasta la marca FULL (lleno) en un motor FRÍO. (00186b)
AVISO
No opere el motor cuando el nivel de aceite esté debajo de la marca de agregar aceite en la varilla medidora a la temperatura de funcionamiento. Se dañará el motor. (00187b)
| 1. | Ponga en marcha el motor. Examine todas las conexiones de las mangueras para detectar fugas. Si no hay fugas, permita que caliente el motor. NOTA Coloque las abrazaderas para que no haya interferencia con la instalación del filtro de aceite. Verifique que las mangueras pasen libres del filtro de aceite y bordes afilados. Las mangueras no deben tener dobleces ni torceduras que obstruyan el flujo de aceite. | |
| 2. | Verifique que la temperatura del enfriador de aceite aumente cuando el motor alcanza temperaturas normales de funcionamiento. Si el enfriador de aceite permanece frío después de que el motor haya calentado, puede haber una obstrucción del aceite. Apague el motor e inspeccione el sistema para detectar el origen de la obstrucción. | |
| 3. | Después de que el motor se haya enfriado, vuelva a apretar todas las abrazaderas de las mangueras a 0,9 N·m (8 in-lbs). | |
| 4. | Agregue el aceite hasta la marca de “FILL” en la varilla medidora. |
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 5. Piezas de servicio: kit de enfriador de aceite modelo Softail con cubierta cromada para enfriador de aceite
Tabla 1. Tabla de piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Conjunto del adaptador del enfriador de aceite | 26139-05 |
2 | Núcleo del enfriador de aceite, Softail | 26158-07 |
3 | Conjunto de abrazaderas (3) | 69318-02 |
4 | Manguera (lado izquierdo) (incluida en el kit de servicio, artículo Nº 14) | No se vende por separado |
5 | Manguera (lado derecho) (incluida en el kit de servicio, artículo Nº 14) | No se vende por separado |
6 | Abrazadera de la manguera (lado derecho) (incluida en el kit de servicio, artículo Nº 14) | No se vende por separado |
7 | Adaptador, filtro de aceite | 26041-05A |
8 | Junta, adaptador del enfriador de aceite (incluida en el kit de servicio, artículo Nº 15) | No se vende por separado |
9 | Cubierta para enfriador de aceite | 63057-07 |
10 | Tuerca de seguridad (3) | 94026-92T |
11 | Arandela (6) | 94065-90T |
12 | Tornillo, cabeza de casquillo (3) | 94312-91T |
13 | Junta, adaptador de aceite (incluida en el kit de servicio, artículo Nº 15) | No se vende por separado |
14 | Kit de servicio, mangueras de enfriador de aceite (incluye los artículos Nº 4, 5 y 6 [4]) (no se muestran) | 26164-07 |
15 | Kit de servicio, junta (incluye los artículos Nº 8 y 13 y dos tornillos) (no se muestran) | 12057-05 |