Kit de decoraciones cromadas estilo Wingtip para la cubierta de la alforja
J030782013-11-01
GENERALIDADES
Kit número
53826-00B
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
NOTA
Para verificar el ajuste correcto de la Decoración estilo Wingtip, es necesario que usted sepa qué material fue utilizado para fabricar sus alforjas. Algunas partes de las instrucciones para la instalación son diferentes para cada tipo de material.
Este kit no es compatible con los rieles de la cubierta de la alforja, excepto el kit de rieles decorativos cromados para la cubierta de la alforja 53662-87T.
INSTALACIÓN
NOTA
Los siguientes procedimientos se pueden realizar con las alforjas instaladas o extraídas de la motocicleta y las cubiertas instaladas o extraídas de las alforjas. Las figuras muestran las cubiertas extraídas de la alforja.
| 1. | Abra las alforjas y extraiga todo el contenido suelto. | |||||||||||||||||||||
| 2. | Limpie completamente las cubiertas de la alforja izquierda y derecha y permita que sequen completamente. | |||||||||||||||||||||
| 3. | Vea Figura 3 y Figura 4 para el material de su alforja. Coloque una regla contra los postes de montaje de la correa de retención de una de las cubiertas y marque o haga una línea guía a lo largo de la regla, como se muestra. NOTA Cuando use las plantillas en los siguientes pasos, asegúrese de que estas estén alineadas como se indica y que las letras “LEFT SIDE” (lado izquierdo) o “RIGHT SIDE” (lado derecho) puedan leerse claramente cuando se coloquen en la cubierta correspondiente (izquierda o derecha). Las plantillas están diseñadas para separarse fácilmente de la primera cubierta y para volverse a usar en la cubierta restante. Cuando coloque las plantillas, verifique que cada plantilla esté colocada correctamente, ANTES de perforar el primer agujero. | 
Figura 1. Identificación del material de fibra de vidrio de las alforjas (se muestran las cubiertas laterales derechas) 
Figura 2. Identificación del material de plástico negro de las alforjas (se muestran las cubiertas laterales derechas)  Figura 3. Colocación de la regla (se muestra la cubierta de fibra de vidrio del lado derecho)  Figura 4. Colocación de la regla (se muestra la cubierta de plástico negro del lado derecho) | ||||||||||||||||||||
| 4. | Vea Figura 5 y Figura 6. Obtenga la plantilla “INNER TEMPLATE” (plantilla interior) del kit. Coloque la plantilla dentro de la cubierta de la alforja con el texto “SIDE” (lado) correcto legible y con la regla recta más larga de la plantilla (sin la lengüeta) más cerca de los postes de montaje de la correa de retención. En las cubiertas de fibra de vidrio: Alinee el borde interior de la plantilla con la línea guía hecha en el paso 3. Deslice la plantilla hacia la parte delantera de la cubierta de la alforja, permitiendo que haga una curva hacia arriba hasta que los bordes delanteros de los dos tramos estén al mismo nivel que el reborde que está alrededor del labio. Asegúrese de que el borde de la regla de la plantilla aún esté colocado a lo largo de la línea guía. Ajuste la plantilla completa apretada contra el interior de la cubierta, elimine cualquier protuberancia que tenga la plantilla y asegúrela firmemente en su posición con cinta adhesiva en el interior de la cubierta de la alforja. En las cubiertas de plástico negro: Alinee la línea etiquetada “BLACK PLASTIC” (plástico negro) de la plantilla con la línea guía que se hizo en el paso 3. Deslice la plantilla hacia la parte delantera de la cubierta de la alforja, permitiendo que haga una curva hacia arriba hasta la línea etiquetada “BEND LINE” (línea curva) y que la línea en la lengüeta quede ajustada en la esquina delantera interior de la cubierta. Alinee las puntas de las flechas de dibujo impresas en las dos pestañas. Alinee el borde exterior de la plantilla y el radio grande en posición opuesta a la línea guía con la marca de herramienta moldeada en el interior de la cubierta. Asegúrese de que la línea “BLACK PLASTIC” (plástico negro) aún esté colocada a lo largo de la línea guía. Ajuste la plantilla completa apretada contra el interior de la cubierta, elimine cualquier protuberancia que tenga la plantilla y asegúrela firmemente en su posición con cinta adhesiva en el interior de la cubierta de la alforja. En TODAS las cubiertas: Vuelva a comprobar si la plantilla está alineada correctamente. | 
Figura 5. Colocación de la plantilla interior (se muestra la cubierta de fibra de vidrio del lado derecho) 
Figura 6. Colocación de la plantilla interior (se muestra la cubierta de plástico negro del lado derecho) | ||||||||||||||||||||
| 5. | Use un punzón para marcar los centros de los dos agujeros de la plantilla en el interior de la cubierta, luego perfore un agujero piloto de 3 mm (1/8 pulg.) en cada marca estampada con punzón. | |||||||||||||||||||||
| 6. | Voltee el lado derecho de la cubierta de la alforja hacia arriba. NOTA Puede ser útil colocar un objeto con un diámetro de 3 mm (1/8 pulg.), como una broca o un pedazo de varilla de soldadura, en los agujeros piloto para ayudar a alinear la plantilla exterior. | |||||||||||||||||||||
| 7. | Obtenga la plantilla “OUTER TEMPLATE” (plantilla exterior) del kit. Coloque la plantilla en la parte delantera de la cubierta de la alforja con el texto “SIDE” (lado) legible y con los dos agujeros interiores alineados con los agujeros piloto perforados en el paso 5. Vea Figura 7. Envuelva los dos extremos de la plantilla alrededor de las esquinas delanteras de la cubierta de la alforja, manteniendo la parte inferior de la plantilla a una distancia igual del labio de extremo a extremo. Elimine todas las protuberancias que tenga la plantilla y péguela firmemente con cinta adhesiva en su posición en el exterior de la cubierta de la alforja. Vuelva a comprobar si la plantilla está alineada correctamente. | 
Figura 7. Colocación de la plantilla exterior | ||||||||||||||||||||
| 8. | Use un punzón para marcar los centros de los dos agujeros de la plantilla en los lados de la cubierta, luego perfore un agujero piloto de 3 mm (1/8 pulg.) en cada marca estampada con punzón. | |||||||||||||||||||||
| 9. | Quite y deseche la cinta de ambas plantillas. Quite las plantillas de la cubierta y colóquelas a un lado. | |||||||||||||||||||||
| 10. | Agrande cada uno de los agujeros con una broca de taladro de 9 mm (3/8 pulg.). Use una lima cola de rata pequeña o una herramienta similar para alisar los bordes irregulares o ásperos. Limpie el interior y exterior de la tapa de la alforja con un paño suave, asegurándose de limpiar toda la viruta que quedó de la perforación. | |||||||||||||||||||||
| 11. | Los conjuntos Wingtip tienen un lado específico. Obtenga el Wingtip correcto y quite los protectores de caucho de cada uno de los espárragos con rosca. NOTA Antes de instalar el conjunto Wingtip, pruebe el ajuste de la pieza para verificar si hay espacio libre suficiente para el paso de los cuatro espárragos a través de los agujeros perforados en la cubierta de la alforja. La posición correcta del conjunto Wingtip es cuando el borde inferior encaja directamente en la curva del labio. Si los espárragos no encajan holgadamente en los agujeros, puede ser necesario agrandar ligeramente los agujeros para proporcionar espacio libre y mantener la alineación correcta del conjunto Wingtip en la cubierta de la alforja. | |||||||||||||||||||||
| 12. | Vea Figura 8. Alinee y coloque la decoración Wingtip en los agujeros perforados, teniendo cuidado para no rayar el acabado de la cubierta de la alforja. |  Figura 8. Wingtip en su posición (se muestra el lado derecho) | ||||||||||||||||||||
| 13. | Vea Figura 9. Obtenga las arandelas de nailon y las tuercas de ajuste manual del kit. Presione la parte delantera del Wingtip contra la cubierta de la alforja. Instale una arandela de nailon en una de las tuercas de ajuste manual y enrosque la tuerca en uno de los espárragos interiores, repita en el segundo espárrago interior. En este momento apriete las tuercas solamente con los dedos. | |||||||||||||||||||||
| 14. | Instale una arandela de nailon en una de las tuercas de ajuste manual y enrosque la tuerca en uno de los espárragos laterales, repita en el segundo espárrago lateral. Apriete ambas tuercas con los dedos. | |||||||||||||||||||||
| 15. | Apriete firmemente las dos tuercas interiores, luego apriete las dos tuercas laterales. NOTA Las tuercas laterales pueden astillar los bordes de los agujeros cuando se aprieten. Esto es aceptable. | |||||||||||||||||||||
| 16. | Repita en la otra cubierta de la alforja. |
Figura 9. Piezas de servicio
Tabla 1. Piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Wingtip (lado izquierdo) | No se vende por separado |
2 | Wingtip (lado derecho) | No se vende por separado |
3 | Arandela, nailon (8) | No se vende por separado |
4 | Tuerca de ajuste manual, latón (8) | No se vende por separado |
5 | Plantilla, interior (no se muestra) | No se vende por separado |
6 | Plantilla, exterior (no se muestra) | No se vende por separado |