RUOTA ANTERIORE DA 16 POLLICI A 80 RAGGI
J038822009-05-26
GENERALITÀ
Numeri kit
42952-04, 42958-04
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, si prega di vedere il catalogo delle parti e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e Accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Parti supplementari necessarie
L’installazione corretta di questo kit richiede l’acquisto separato delle seguenti parti disponibili presso i concessionari Harley-Davidson:
- Estrattore e inseritore dei cuscinetti delle ruote (HD-44060)
- Kit di installazione della ruota (vedere le tabelle delle parti di ricambio per il numero codice)
Si raccomanda l’uso dei seguenti accessori Harley-Davidson Genuine per una manutenzione e pulizia corretta:
- Harley® Bright™ Chrome Cleaner (No codice 94683-99)
- Harley® Glaze™ Polish and Sealant (No codice 99701-84)
- Harley® Wheel and Spoke Brush (No codice 43078-99)
- Harley-Davidson® Wheel and Tire Cleaner (No codice 94658-98)
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre di un manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta, disponibile presso un concessionario Harley-Davidson.
INSTALLAZIONE
AVVISO
Non riutilizzare le viti dei dischi/rotori dei freni. Il riutilizzo di queste viti può ridurre la coppia di serraggio e danneggiare i componenti dei freni. (00319c)
Per i procedimenti di installazione e rimozione della ruota, vedere l’appropriato manuale di manutenzione.
NOTA
Sui modelli Touring la ruota deve essere installata in modo che lo stelo della valvola sia sul lato destro della motocicletta.
NOTA
Sui modelli Softail® la ruota deve essere installata in modo che lo stelo della valvola sia sul lato sinistro della motocicletta.
Vedere Figura 10. Questo kit contiene tutte le parti necessarie per l’installazione della ruota; tuttavia, le seguenti parti originali devono essere conservate e riutilizzate quando si installa la nuova ruota:
- Asse
- Dado dell’asse
- Disco del freno
- Distanziali della ruota
PROCEDIMENTO PER L’INSTALLAZIONE DEI RAGGI SULLE RUOTE
NOTA
Se occorre sostituire soltanto il cerchione, bloccare assieme con del nastro i raggi per tenerli in posizione sul mozzo e staccarli dal cerchione. Installare il gruppo mozzo/raggi bloccato con nastro su un nuovo cerchione e serrare i raggi. Rimuovere, quindi, il nastro e centrare le ruote.
Il raccordo del nipplo del raggio usa una punta T-30 TORX® per la rimozione e l’installazione. Vedere Figura 1.
Figura 1. Componenti della ruota a 80 raggi
Le ruote a 80 raggi usano due lunghezze di raggi, posti in file interne ed esterne sul mozzo. Vedere Figura 2.
| 1 | Raggio interno |
| 2 | Raggio esterno |
Figura 2. Posizione dei raggi sul mozzo
Vedere Figura 3 e misurare una distanza “A” per determinare i raggi interni ed esterni.
Raggio esterno: 132 mm (5,19 in)
Raggio interno: 142 mm (5,59 in)
Figura 3. Lunghezza dei raggi
| 1. | Vedere Figura 4. Sistemare il mozzo sul banco da lavoro con il lato del disco del freno rivolto verso l’alto. Inserire un raggio in ciascuno dei fori della fila esterna, come mostrato. Inclinare i raggi in senso orario. |  Figura 4. Installazione dei raggi esterni nel mozzo | ||||
| 2. | Centrare il cerchione sul gruppo del mozzo, con il foro dello stelo della valvola rivolto verso l’alto. | |||||
| 3. | Vedere Figura 5. A partire da un qualsiasi punto della fila esterna, inserire un raggio nel foro del cerchione, a sinistra del foro dello stelo della valvola, sulla metà superiore della linea di collimazione del cerchione. Assemblare senza serrare il nipplo del raggio. | 
Figura 5. Installazione dei raggi esterni | ||||
| 4. | Installare il resto dei raggi della fila esterna ogni quattro fori. Assemblare, senza serrare, il nipplo del raggio. | |||||
| 5. | Vedere Figura 6. Inserire nel mozzo il primo raggio della fila interna. Inclinare il raggio in senso antiorario, incrociando quattro raggi della fila esterna. Assemblare, senza serrare, il nipplo del raggio. |  Figura 6. Installazione dei raggi interni | ||||
| 6. | Installare i restanti raggi della fila interna uno in ogni quarto foro rimanente, sopra la linea di collimazione del cerchione. Assemblare, senza serrare, il nipplo del raggio. | |||||
| 7. | Vedere Figura 7. Girare il cerchione in modo che il disco del freno sia rivolto verso il basso. Inserire nel mozzo uno qualsiasi dei raggi della fila esterna. Inclinare ogni raggio in senso antiorario e inserirlo sul cerchione nel foro con l’angolatura corrispondente. Assemblare, senza serrare, il nipplo del raggio. |  Figura 7. Installazione dei raggi esterni | ||||
| 8. | Inserire i restanti raggi della fila esterna, inclinati in senso antiorario, nel mozzo e nel cerchione. Assemblare, senza serrare, il nipplo del raggio. | |||||
| 9. | Inserire un raggio della fila interna nel mozzo e inclinarlo in senso orario, incrociando quattro raggi della fila esterna. Inserire il raggio nel foro complementare. Assemblare, senza serrare, il nipplo del raggio. | |||||
| 10. | Vedere Figura 8. Installare i raggi rimanenti della fila interna. Assemblare, senza serrare, il nipplo del raggio. | |||||
| 11. | Serrare i nippli dei raggi ad una coppia di 2,2–4 N·m (19–35 in-lbs). |
Figura 8. Installazione dei raggi interni
CENTRATURA DELLE RUOTE A RAGGI
Il cerchione deve essere centrato lateralmente e radialmente. Se si installano dei nuovi cuscinetti, le ruote possono essere centrate soltanto con i cuscinetti e con il distanziale centrale installati. Vedere Figura 9 e Tabella 1 per le misure del disassamento appropriato delle proprie ruote.
| 1 | Lato del disco del freno |
Figura 9. Dimensioni del disassamento
Tabella 1. Misura del disassamento delle ruote
Numero kit | “A” | “B” |
|---|---|---|
42958-04 | 29,8 mm (1,17 in) | 23,5 mm (0,93 in) |
42952-04 | 30,7 mm (1,21 in) | 30,7 mm (1,21 in) |
Vedere CENTRATURA DELLE RUOTE A RAGGI nel manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta.
Sostituzione dei cuscinetti
Il lato sinistro è quello del cuscinetto principale. Quando si montano i cuscinetti di ricambio, installare prima il cuscinetto di banco seguendo le istruzioni riportate nel manuale di manutenzione e servendosi di un INSERITORE/ESTRATTORE DEI CUSCINETTI DELLE RUOTE, HD-44060.
MANUTENZIONE E PULIZIA
Per preservare la lucentezza originale delle parti cromate, si consiglia di sottoporle a manutenzione con regolarità.
- Pulire le superfici molto sporche della ruota con Harley Wheel and Tire Cleaner, No codice 94658-98 applicandolo con Harley Wheel and Spoke Brush, No codice 43078-99.
- Pulire attentamente le superfici cromate con un detergente per comature di buona qualità come l’Harley Bright Chrome Cleaner, No codice 94683-99.
- Dopo la pulizia e la lucidatura, sigillare le finiture con un sigillante di buona qualità come l’Harley Glaze Polish and Sealant No codice 99701-84.
PARTI DI RICAMBIO
Figura 10. Parti di ricambio: ruota anteriore da 16 pollici a 80 raggi
Tabella 2. Parti di ricambio: kit ruota anteriore da 16 pollici a 80 raggi
Elemento | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|
1 | Ruota, 80 raggi | Parte non venduta separatamente |
2 | Cuscinetto (2) | |
Kit 42958-04 | 9267 | |
Kit 42952-04 | 9247 | |
3 | Distanziale cilindrico dei cuscinetti | |
Kit 42958-04 | 43608-00 | |
Kit 42952-04 | 43517-00 | |
4 | Coprimozzo (per il kit 42958-04) | 44614-03 |
5 | Distanziale, ruota (per il kit 42958-04) | 43617-00A |
6 | Disco del freno | Solo per riferimento |
7 | Viti del disco del freno (10) | 3655A |
Etichetta sul cerchione (non mostrata) | 43147-40 | |
8 | Kit raggi e nippli (contiene 20 raggi interni, 20 raggi esterni e 40 nippli) | Parte non venduta separatamente |
9 | Cerchione | 43087-04 |
10 | Gruppo del mozzo per il kit 42958-04 (include i cuscinetti e il distanziale) | 41130-04 |
Gruppo del mozzo per il kit 42952-04 (include i cuscinetti e il distanziale) | 40990-04 |