KIT DE LEVIER DE GUIDON PERSONNALISÉ
J041652007-11-28
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
46710-07, 46982-07, 45166-07, 45459-07, 45430-07, 44994-07, 45075-07, 38933-08, 38935-08
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du Manuel d’entretien. Il est nécessaire d’utiliser le Manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
INSTALLATION DU LEVIER DE FREIN
AVIS
Avant de déposer ou d'installer l'ensemble de maître-cylindre, insérer d'abord un morceau de carton de 4 mm (5/32 po) d'épaisseur entre le levier de frein et son support. Déposer ou poser l'ensemble de maître-cylindre sans le morceau de carton en place risque d'endommager la gaine en caoutchouc et le noyau plongeur sur le commutateur de feu de stop avant. (00324a)
| 1. | Voir Figure 1. Serrer le levier de frein et insérer le morceau de carton entre le levier de frein et son support. REMARQUE En l’absence de morceau de carton disponible, utiliser l’œillet d’un serre-câbles ordinaire. REMARQUE Ne pas retirer la bride de guidon ou l’ensemble de boîtier commutateur pour retirer le levier de frein. |  Figure 1. Morceau de carton de 4 mm (5/32 po) |
| AVERTISSEMENT Porter des lunettes de protection pour déposer ou installer les anneaux de retenue. Les anneaux de retenue pourraient glisser des pinces et être projetés avec suffisamment de force pour provoquer de graves blessures aux yeux. (00312a) | ||
| 2. | Voir Figure 2 et MAÎTRE-CYLINDRE DE FREIN AVANT dans le Manuel d’entretien. Retirer l’anneau de retenue (B) de la rainure dans la goupille à pivot (C). Inspecter l’anneau de retenue (numéro de pièce 11143) et le remplacer si nécessaire. | |
| 3. | Retirer la goupille à pivot et la conserver pour la réutiliser. Retirer et jeter le levier de frein et la bague du levier à pivot de l’équipement d’origine. | |
| 4. | Insérer la bague de levier à pivot (2) du kit dans le nouveau levier de frein (1). REMARQUE Suivre attentivement les instructions des étapes 4 et 5 pour empêcher la languette d’actionnement du levier de frein d’endommager la gaine en caoutchouc et le noyau plongeur du commutateur de feu de stop avant. | |
| 5. | Pousser délicatement en avant le chapeau du poussoir (A) et le maintenir avec un tournevis. Glisser en place le levier de frein et aligner les trous de goupille à pivot. | |
| 6. | Installer la goupille à pivot et l’anneau de retenue retirés lors des étapes 1 et 2. | |
| 7. | Vérifier le bon fonctionnement du frein avant. Le levier de guidon ne doit pas avoir de jeu. Une légère précharge est admissible. | |
| AVERTISSEMENT Si l'orifice de décharge est colmaté ou obstrué, on peut assister à un freinage excessif ou le frein peut se coincer, au risque d'entraîner une perte de contrôle et, en conséquence, de causer la mort ou des blessures graves. (00288a) | ||
| 8. | Pour vérifier le bon fonctionnement de l’orifice de détente du maître-cylindre, actionner le levier de frein avec le couvercle du réservoir et le joint retirés. Si les composants internes fonctionnent normalement, un faible jet de liquide doit apparaître à la surface. | |
| 9. | Réinstaller le couvercle du maître-cylindre. | |
| AVERTISSEMENT S'assurer que tous les feux et commutateurs fonctionnent correctement avant d'utiliser la moto. La mauvaise visibilité du conducteur peut causer la mort ou des blessures graves. (00316a) | ||
| 10. | Vérifier que le feu de stop s’allume lorsque le levier de frein est actionné. |
INSTALLATION DU LEVIER D’EMBRAYAGE
Voir COMMANDE D’EMBRAYAGE dans le Manuel d’entretien approprié pour toutes les procédures de dépose, installation et ajustement du levier d’embrayage.
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 2. Pièces détachées : kits de levier de commande
Tableau 1. Tableau des pièces détachées
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Commande de frein avant (avec bague) (kit de levier 46710-07) | 46712-06 |
Commande de frein avant (avec bague) (kit de levier 46982-07) | 46983-06 | |
Commande de frein avant (avec bague) (kit de levier 45166-07) | 45175-04 | |
Commande de frein avant (avec bague) (kit de levier 45459-07) | 45391-02 | |
Commande de frein avant (avec bague) (kit de levier 45430-07) | 46217-03 | |
Commande de frein avant (avec bague) (kit de levier 44994-07) | 44995-00 | |
Commande de frein avant (avec bague) (kit de levier 45075-07) | 45076-96 | |
Commande de frein avant, levier Skull (avec bague) | 46983-06 | |
Commande de frein avant, flamme noire (avec bague) (kit de levier 38935-08) | 38936-08 | |
Commande de frein avant, Skull noir (avec bague) (kit de levier 38933-08) | 38934-08 | |
2 | Bague, goupille à pivot de levier de frein (incluse avec la commande de frein avant) | 45423-96 |
3 | Ensemble de levier, commande de câble d’embrayage (avec bague, attache et vis) (kit de levier 46710-07) | 46713-07 |
Ensemble de levier, commande de câble d’embrayage (avec bague, attache et vis) (kit de levier 46982-07) | 46984-07 | |
Ensemble de levier, commande de câble d’embrayage (avec bague, attache et vis) (kit de levier 45166-07) | 45177-07 | |
Ensemble de levier, commande de câble d’embrayage (avec bague, attache et vis) (kit de levier 45459-07) | 45514-07 | |
Ensemble de levier, commande de câble d’embrayage (avec bague, attache et vis) (kit de levier 45430-07) | 46215-07 | |
Ensemble de levier, commande de câble d’embrayage (avec bague, attache et vis) (kit de levier 44994-07) | 44996-07 | |
Ensemble de levier, commande de câble d’embrayage (avec bague, attache et vis) (kit de levier 45075-07) | 45077-07 | |
Ensemble de levier, flamme noire, commande de câble d’embrayage (avec bague, attache et vis) (kit de levier 38935-08) | 45402-08 | |
Ensemble de levier, Skull noir, commande de câble d’embrayage (avec bague, attache et vis) (kit de levier 38933-08) | 45428-08 | |
4 | Bague, goupille à pivot de levier d’embrayage | 45423-92 |
5 | Attache anti-vibrations | 45021-86 |
6 | Vis | 90770-79 |
7 | Anneau de retenue (2) | 11143 |
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus
dans le kit : | ||
A | Pousser en avant le chapeau du poussoir | |
B | Anneau de retenue de série | |
C | Goupille à pivot de série | |
D | Câble de commande d’embrayage (pour référence seulement) | |
E | Goupille d’ancrage de câble d’embrayage (pour référence seulement) | |