KIT DE BOÎTE À OUTILS DU CÔTÉ GAUCHE
J039882009-06-30
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
64983-07
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
Pour les modèles FLSTF, FXST, FXSTB et FXSTS avec repose-pied de
passager : Pour installer ce kit correctement, il faut acheter séparément le kit d’entretoise hexagonale (49352-00). Le kit d’entretoise hexagonale n’est pas requis si ce kit de boîte à outils est installé avec un kit de marchepied de passager (50602-00).
REMARQUE
Le mécanisme de verrou accommode toutes les clés de contact Harley-Davidson de style barillet.
INSTALLATION
REMARQUE
Faire attention de ne pas rayer la surface de la boîte à outils lors de cette installation.
| 1. | Voir Figure 1. Attacher la boîte à outils (1) sur le support de montage de boîte à outils (3) en utilisant trois vis à tête cylindrique (4) et écrous hexagonaux (5). | |
| 2. | Desserrer deux vis (A) et retirer deux vis (B) qui attachent le support de garde-boue (C) arrière gauche au cadre (D). Conserver les vis pour l’installation du kit. | |
| 3. | Pour tous les modèles de 2006 avec repose-pied de
passager :Pour les modèles avec marchepieds de
passager :Pour tous les modèles de 2007 avec repose-pied de
passager : a. Voir Figure 1. Retirer le contre-écrou (E), la vis (F), la rondelle à ressort (G) et le repose-pied (H). b. Retirer la vis (I) qui attache le support de repose-pied (J) au cadre (D). c. Retirer et conserver deux boulons, écrous et rondelles qui attachent le bas du garde-boue au bras oscillant. Ceci permettra de déplacer le garde-boue lors de l’installation du nouveau boulon de repose-pied de passager. d. Voir Figure 1. Retirer la vis qui attache l’ensemble de marchepied de passager au cadre (D). e. Déposer l’ensemble du marchepied. Se reporter au kit de marchepied de passager (50602-00) pour les instructions. Bien noter l’orientation du marchepied pour l’installation du kit. Conserver les pièces détachées pour l’installation du kit. f. Voir Figure 1. Retirer l’anneau de retenue (K), l’axe de chape (L), la rondelle à ressort (G) et le repose-pied (H). g. Retirer la vis (I) qui attache le support de repose-pied (J) au cadre (D). h. Retirer deux boulons, écrous et rondelles qui attachent le bas du garde-boue au bras oscillant. Ceci permettra de déplacer le garde-boue lors de l’installation du nouveau boulon de repose-pied de passager. Conserver toutes les pièces détachées pour l’installation du kit. | |
| 4. | Installer le support de montage de la boîte à outils comme suit : a. Glisser le sommet du support de montage de boîte à outils (3) entre le support de garde-boue arrière (C) et le cadre (D). b. Glisser les gros trous du support de montage de boîte à outils sur les entretoises du support de garde-boue. c. Aligner le trou de support inférieur avec le trou de montage de repose-pied dans le cadre. d. Installer deux vis (B) qui avaient été retirées à l’étape 2 dans le support de garde-boue (C) et dans le cadre (D), mais ne pas les serrer pour le moment. | |
 AVERTISSEMENTLes repose-pieds doivent se replier vers le haut et vers l'arrière de la moto en cas d'impact. Si les repose-pieds ne sont pas réglés pour se replier vers le haut et vers l’arrière, cela risque de causer la mort ou des blessures graves. (00366a) | ||
| 5. | Pour les modèles avec repose-pied de
passager :Pour les modèles avec marchepieds de passager :
a. Voir Figure 1. Installer le kit d’entretoise hexagonale (49352-00) en suivant les instructions fournies avec le kit puis installer le support de repose-pied (J) et le repose-pied (H) sur le sommet du support de montage de boîte à outils (3). b. Installer deux boulons, écrous et rondelles de l’étape 3c et attacher le bas de la protection de garde-boue au bras oscillant. c. Voir Figure 1. Placer l’ensemble de marchepied (du kit 50602-00) au-dessus du support de montage de boîte à outils (3) dans l’orientation qu’il avait avant la dépose. d. Installer la vis retirée à l’étape 3a et serrer à un couple de 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs). REMARQUE Avant de serrer la visserie de support de garde-boue, s’assurer que les gros trous du support de boîte à outils sont correctement installés sur les entretoises du support de garde-boue. | |
| 6. | Serrer les vis de support de garde-boue (A, B) à un couple de 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs). REMARQUE La capacité maximale de la boîte à outils est de 2,25 kg (5 lb). |
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 1. Pièces détachées : kit de boîte à outils du côté gauche
Tableau 1. Pièces détachées : kit de boîte à outils du côté gauche
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce | Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Boîte à outils (inclut l’élément 2) | Non vendu séparément | E | Contre-écrou | ||
2 | Verrou, boîte à outils | 45797-99 | F | Vis, support de repose-pied | ||
3 | Support, montage de boîte à outils | Non vendu séparément | G | Rondelle à ressort | ||
4 | Vis, tête cylindrique (3) | 2774 | H | Repose-pied | ||
5 | Écrou hexagonal (3) | 7686 | I | Vis, tête creuse, repose-pied | ||
6 | Clé (2), (non représentée) | 64204-96 | J | Support de repose-pied | ||
Pièces d’équipement d’origine qui ne sont pas incluses dans le kit : | K | Anneau de retenue | ||||
A | Vis, support de garde-boue (2) | L | Axe de chape | |||
B | Vis, support de garde-boue (2) | M | Vis, repose-pied (du kit 49352-00 – acheté séparément) | |||
C | Support de garde-boue | N | Entretoise hexagonale (du kit 49352-00 – acheté séparément) | |||
D | Cadre | |||||