| 1. | Siehe Abbildung 1. Den Werkzeugkasten (1) mit drei Flachkopfschrauben (4) und Sechskantmuttern (5) an der Werkzeugkasten-Befestigungshalterung (3) befestigen. | |
| 2. | Die zwei Schrauben (A) lockern und die zwei Schrauben (B) entfernen, mit denen die linke hintere Schutzblechstütze (C) am Rahmen (D) befestigt ist. Die Schrauben für den Einbau des Satzes aufbewahren. | |
| 3. | Für alle 2006 Modelle mit Soziusfußrasten:Für Modelle mit Soziustrittbrettern:Für alle 2007 Modelle mit Soziusfußrasten: a. Siehe Abbildung 1. Sicherungsmutter (E), Schraube (F), Federscheibe (G) und Fußraste (H) ausbauen. b. Die Schraube (I) ausbauen, mit der die Fußrastenstütze (J) am Rahmen (D) befestigt ist. c. Die zwei Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben ausbauen und aufheben, mit denen der Spritzschutz an der Schwinge befestigt ist. Dadurch kann der Spritzschutz verschoben werden, wenn die neue Soziusfußrastenschraube eingebaut wird. d. Siehe Abbildung 1. Die Schraube ausbauen, mit der die Baugruppe Soziustrittbrett am Rahmen (D) befestigt ist. e. Die Baugruppe Trittbrett ausbauen. Siehe Sozius-Trittbrettsatz (50602-00) bezüglich Anweisungen. Die Ausrichtung des Trittbretts für den Einbau des Satzes notieren. Die Teile für den Einbau des Satzes aufheben. f. Siehe Abbildung 1. Sicherungsring (K), Gabelbolzen (L), Federscheibe (G), und Fußraste (H) ausbauen. g. Die Schraube (I) ausbauen, mit der die Fußrastenstütze (J) am Rahmen (D) befestigt ist. h. Die zwei Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben ausbauen, mit denen der Spritzschutz an der Schwinge befestigt ist. Dadurch kann der Spritzschutz verschoben werden, wenn die neue Soziusfußrastenschraube eingebaut wird. Alle Teile für den Einbau des Satzes aufheben. | |
| 4. | Die Werkzeugkasten-Befestigungshalterung wie folgt einbauen: a. Die Oberseite der Werkzeugkasten-Befestigungshalterung (3) zwischen die hintere Schutzblechstütze (C) und den Rahmen (D) schieben. b. Die großen Löcher in der Werkzeugkasten-Befestigungshalterung über die Distanzstücke auf der Schutzblechstütze schieben. c. Das untere Halterungsloch mit dem Fußrastenbefestigungsloch im Rahmen ausrichten. d. Die zwei Schrauben (B), die in Schritt 2 entfernt wurden, durch die Schutzblechstütze (C) in den Rahmen (D) einbauen, aber noch nicht fest anziehen. | |
Die Fußrasten müssen beim Anschlagen nach oben und in Richtung Motorradheck eingeklappt werden. Wenn sich die Fußrasten nicht hoch und nach hinten klappen lassen, kann dies zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00366a) | ||
| 5. | Für Modelle mit Soziusfußrasten:Für Modelle mit Soziustrittbrettern: a. Siehe Abbildung 1. Den Sechskantdistanzscheibensatz (49352-00) gemäß der Anweisungen in diesem Satzes einbauen, und die Fußrastenhalterung (J) und die Fußraste (H) oben auf der Werkzeugkasten-Befestigungshalterung (3) anbringen. b. Zwei Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben aus Schritt 3c einbauen, und den unteren Rand des Spritzschutzes an der Schwinge sichern. c. Siehe Abbildung 1. Die Baugruppe Trittbrett (Satz 50602-00) in gleicher Ausrichtung wie vor dem Ausbau auf der Werkzeugkasten-Befestigungshalterung (3) platzieren. d. Die in Schritt 3a ausgebaute Schraube anbringen und auf ein Drehmoment von 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs) anziehen. HINWEIS Vor Anziehen der Schutzblechstützen-Befestigungsteile sicherstellen, dass die großen Löcher in der Werkzeugkastenhalterung korrekt über den Distanzstücken auf der Schutzblechstütze eingebaut sind. | |
| 6. | Die Schutzblechstützenschrauben (A, B) auf ein Drehmoment von 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs) anziehen. HINWEIS Das Maximalgewicht für den Werkzeugkasten beträgt 2,25 kg (5 lb). |
Angabe | Beschreibung (Menge) | Teilenummer | Angabe | Beschreibung (Menge) | Teilenummer | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Werkzeugkasten (einschließlich Teil 2) | Nicht einzeln erhältlich | E | Sicherungsmutter | ||
2 | Schloss, Werkzeugkasten | 45797-99 | F | Schraube, Fußrastenstütze | ||
3 | Halterung, Werkzeugkasten-Befestigung | Nicht einzeln erhältlich | G | Federscheibe | ||
4 | Flachkopfschraube (3) | 2774 | H | Fußraste | ||
5 | Sechskantmutter (3) | 7686 | I | Sechskantschraube, Fußraste | ||
6 | Schlüssel (2), (nicht abgebildet) | 64204-96 | J | Fußrastenstütze | ||
Nicht im Satz enthaltene Originalteile: | K | Sicherungsring | ||||
A | Schraube, Schutzblechstütze (2) | L | Gabelbolzen | |||
B | Schraube, Schutzblechstütze (2) | M | Schraube, Fußraste (aus dem Satz 49352-00 – separat erhältlich) | |||
C | Schutzblechstütze | N | Distanzstück, sechskant (aus dem Satz 49352-00 – separat erhältlich) | |||
D | Rahmen | |||||