Kit dispositivi di ancoraggio dello schienale staccabile del passeggero
J031142003-08-20
GENERALITÀ
Numero kit
53450-97C
Modelli
Questo kit è adatto alle motociclette modello FLHR, FLTR, FLHT e FLHTC 1994 e successive.
NOTA
Per i modelli FLHTC, e per i modelli FLHT fino al 1996, è necessaria l’installazione di una staffa per la targa di ricambio, tipo FLHR (N° codice 47440-92), dopo la rimozione del portabagagli, come descritto più avanti. Questa staffa viene venduta separatamente da qualunque concessionario Harley-Davidson.
NOTA
Le istruzioni di installazione descritte qui di seguito e le quantità di dispositivi di fissaggio utilizzati durante l’installazione possono variare a seconda che il kit sia installato da solo o con il kit di ancoraggio posteriore FLHR (N° codice 53746-97A). Per installare il kit seguire le istruzioni appropriate qui di seguito.
Parti supplementari occorrenti
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle istruzioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre di un manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta, disponibile presso un concessionario Harley-Davidson.
INSTALLAZIONE
Installazione senza kit di ancoraggio posteriore FLHR Numero codice 53746-97A
| 1. | Rimuovere le borse portapacchi. | |||||||||||
| 2. | Sui modelli che ne sono dotati, rimuovere il Tour Pak insieme al portabagagli, secondo le istruzioni del manuale di manutenzione. | |||||||||||
| 3. | Sui modelli dal 1997 in poi, rimuovere il raccordo o i raccordi dalla staffa e gettare quest’ultima. | |||||||||||
| 4. | Sui modelli FLHTC, e sui modelli FLHT fino al 1996, installare una staffa per targa tipo FLHR, N° codice 47440-92, al posto della corrispondente staffa rimossa con il portabagagli. | |||||||||||
| 5. | Vedere la Figura 1. Rimuovere e gettare le tre viti da ciascun lato della motocicletta. Annotare la configurazione dei fissaggi descritta nell’illustrazione. Conservare il distanziale per l’installazione della borsa portapacchi e della staffa. NOTA Se l’estremità di una vite da 1 pollice (3) tocca il parafango durante l’installazione, utilizzare viti (4) da 3/4 di pollice di lunghezza di questo kit. | |||||||||||
| 6. | Vedere la Figura delle parti di ricambio. Assemblare i dispositivi di ancoraggio come illustrato. a. Installare le staffe di montaggio su ciascun lato della motocicletta. La staffa di destra (8) ha due fori di montaggio aggiuntivi per i raccordi dell’aria nei modelli 1997-2001. I modelli 2002 e 2003 sono dotati di un solo raccordo dell’aria, tuttavia sui modelli a partire dal 2003 il raccordo deve essere ricollocato nel foro anteriore (in posizione avanzata) della staffa del LATO SINISTRO. b. Utilizzare le viti da 5/16-18 x 1 pollice (3) nei due fori superiori con due rondelle cromate (2) collocate su ciascuna vite e tra la staffa di montaggio e la staffa di supporto della borsa portapacchi. Queste rondelle cromate sostituiscono la staffa del kit di ancoraggio posteriore, che non è installato su questa applicazione. c. Installare un controdado flangiato (6) da 5/16-18 dietro alla vite che non si avvita su un dado saldato. Serrare ad una coppia di serraggio di 20,3-25,8 N·m (15-19 ft-lb). | 
Figura 1. Rimozione dado di serie | ||||||||||
| 7. | Installare su ciascun lato della motocicletta una vite da 1/4-20 x 7/8 di pollice (1) e una rondella di serie attraverso il foro in basso della staffa di montaggio e la staffa di supporto della borsa portapacchi. Serrare il dispositivo di fissaggio ad una coppia di 13,6-19,0 N·m (10-14 ft-lb). | 
Figura 2. Instradamento del tubo flessibile su modelli del 2003  Figura 3. Allineamento corretto della chiusura nel punto di ancoraggio del lato destro (visto da dietro) | ||||||||||
| 8. | Sui modelli 1997-2002, fissare i raccordi dell’aria attraverso i due fori più bassi della staffa sul lato destro. Per i modelli dal 2003 in poi, vedere la Figura 2. Rimuovere il tubo flessibile dell’ammortizzatore del lato sinistro dalla valvola dell’aria e reinstradarlo sotto l’attacco superiore dell’ammortizzatore. Reperire il foro non utilizzato in posizione arretrata nella parte inferiore del coperchio del supporto del parafango, direttamente di fronte all’ammortizzatore di sinistra. Utilizzare la fascetta (H-D 10073) per fissare il tubo flessibile su questo foro ed impedire che finisca attorcigliato o schiacciato. Reinstallare il tubo flessibile sulla valvola dell’aria e quest’ultima nel foro anteriore in fondo alla staffa sulla sinistra. Aggiungere aria all’ammortizzatore secondo il relativo manuale di manutenzione. | |||||||||||
| 9. | Vedere la Figura delle parti di ricambio e la Figura 3. Fissare i punti di ancoraggio (9) e i distanziali (12) sulle staffe di montaggio come illustrato, su ciascun lato della motocicletta, utilizzando viti a testa bombata (10), rondelle (2) e controdadi (7). Lasciare i controdadi leggermente allentati per la regolazione del punto di ancoraggio nel punto 10. |
Tabella 1. Componenti chiusura
I numeri degli elementi corrispondono ai
numeri di codice dell’illustrazione delle parti di
ricambio. | |
|---|---|
2 | Rondella |
7 | Controdado |
8 | Staffa di montaggio posteriore |
9 | Punto di attacco posteriore |
10 | Vite |
12 | Distanziale |
Oggetti menzionati nel testo, ma non
contenuti nel kit. (Solo per riferimento) | |
A | Staffa, N° codice 53805-99 dal kit schienale staccabile |
B | Piastra laterale schienale |
C | Chiusura schienale |
D | Collo |
E | Superficie rialzata del punto di ancoraggio |
| 1 | Kit 53127-96B, kit di ancoraggio posteriore staccabile |
| 2 | Kit 53746-97A, kit di ancoraggio anteriore staccabile del portapacchi “Two-Up” |
| 3 | Kit 53450-97C, kit di ancoraggio schienale staccabile passeggero |
| 4 | Kit 53104-97A, kit di ancoraggio anteriore staccabile |
| 5 | Staffa di supporto della borsa portapacchi |
Figura 4. Kit di ancoraggio staccabile modello Touring (mostrato lato destro)
| 1 | Installando il kit di ancoraggio posteriore del modello FLHR, sostituire il distanziale 53747-97, compreso nel kit 53746-97A, con quello del presente kit. |
Figura 5. Punto del distanziale del punto di ancoraggio
- Sui modelli a partire dal 1997, il punto di ancoraggio si fissa attraverso il foro anteriore della staffa di montaggio.
- Sui modelli 1994-1996, il punto di ancoraggio si fissa attraverso il foro posteriore della staffa di montaggio.
- Vedere la Figura 4. Fissare lo schienale staccabile del passeggero ai punti di ancoraggio, come descritto nel foglio di istruzioni dello schienale. Spingere le tacche avanzate delle piastre laterali dello schienale completamente in posizione anteriore nei punti di ancoraggio (kit numero 53104-97A), quindi fissare quelle posteriori nei relativi punti di ancoraggio dello schienale (kit numero 53450-97C). Serrare le viti del punto 9 ad una coppia di 61,0-63,7 N·m (45-47 ft-lb).
Installazione con kit di ancoraggio posteriore FLHR Numero codice 53746-97A
Seguire tutti i punti del procedimento precedente, ma:
- Sostituire le otto rondelle cromate (2), tra le staffe di montaggio e i supporti del parafango, con la staffa di ancoraggio posteriore del kit di ancoraggio posteriore, come illustrato nella Figura 3. Sostituire i distanziali, N° codice 53747-97 del kit 53746-97A, con i distanziali (5) di questo kit, che sono più stretti per adattarsi al maggior spessore della staffa di montaggio (8). Per installare correttamente i punti di ancoraggio, fare riferimento al foglio di istruzioni del kit 53746-97A.
PARTI DI RICAMBIO
Figura 6. Parti di ricambio: dispositivi di ancoraggio dello schienale staccabile del passeggero
Tabella 2. Tabella delle parti di ricambio
Elemento | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|
1 | Vite da 1/4-20 x 7/8 di pollice (2) Fissare le staffe di montaggio e quelle delle borse portapacchi sui supporti del parafango | 3802W |
2 | Rondella cromata, 3/8 di pollice (10) 10 usate senza kit di ancoraggio posteriore 53746-97A; 2 usate con il kit | 94067-90T |
3 | Vite, 5/16-18 x 1,0 pollice (4) Fissare i due fori in alto, delle staffe di montaggio, ai supporti del parafango. | 4017 |
4 | Vite, 5/16-18 x 3/4 di pollice (4) Per sostituire l’elemento 3, se la vite da 25,4 mm (1,0 in) è troppo lunga | 3987 |
5 | Distanziale (2) Installare con il kit di ancoraggio posteriore 53746-97A; sostituisce il distanziale 53747-97 | 53760-97 |
6 | Controdado, flangiato (2) Installare sotto il parafango | 7531 |
7 | Controdado (2) Fissa i punti di ancoraggio alle staffe di montaggio | 7667 |
8 | Staffa di montaggio, lato destro Staffa di montaggio, lato sinistro (non mostrata) | 53759-96B 53758-96C |
9 | Punto di attacco (2) | 53684-96A |
10 | Vite, a testa bombata, 3/8-16 x 2,0 pollici (2) Per fissare i punti di ancoraggio alle staffe di montaggio | 4118 |
11 | Fascetta fermacavo (non illustrata) | 10073 |
12 | Distanziale (2) | 6532 |
Elementi addizionali, non appartenenti al kit
53450-97C: | ||
13 | Punto di ancoraggio del kit 53746-97A | |
*14 | Distanziale di serie | |
*15 | Staffa di montaggio della borsa portapacchi di seria | |
*16 | Staffa di sostegno della borsa portapacchi di seria | |
17 | Staffa del punto di ancoraggio posteriore dal kit 53127-96B | |
* Gli elementi con l’asterisco sono di serie
(originali) | ||
Informazioni specifiche del modello | ||
A | Utilizzare una rondella cromata addizionale (due in totale, elemento 2) a ciascun punto bullone in alto, su entrambi i lato del veicolo, su veicoli non dotati di kit 53746-97A. | |
B | Per i modelli dal 1997 in poi, utilizzare il foro anteriore nella staffa. | |
C | Per i modelli 1994-1996, utilizzare il foro posteriore nella staffa. | |
D | Sui modelli 1997-2002, installare il raccordo o i raccordi sul lato destro, come mostrato. Sui modelli dal 2003 in poi, installare un raccordo dell’aria sulla staffa del lato sinistro. | |