0/0
CHICOTE DE FIOS DE CARGA DA BATERIA (TRÊS PINOS)
J019202009-02-23
INFORMAÇÕES GERAIS
Número do kit
94624-97B
Modelos
Este chicote de fios de carga da bateria de três pinos adapta-se a todas as motocicletas Harley-Davidson® equipadas com uma bateria de 12 V, e permite uma ligação fácil a qualquer carregador de bateria Harley-Davidson equipado com um conector de engate rápido preto, para carregar e manter a bateria de maneira apropriada.
Peças adicionais
AVISO
Sempre use fusíveis para substituição que sejam do tipo e amperagem corretos. O uso de fusíveis incorretos pode resultar em danos aos sistemas elétricos. (00222a)
NOTA
Um fusível de reposição automotivo tipo ATO de 7,5 A pode ser adquirido localmente.
INSTALAÇÃO
NOTA
Diversas variações dos terminais e ferragens de conexão de bateria foram usados ao longo dos anos nas motocicletas Harley-Davidson. Consulte a Figura 1 para determinar o tipo de terminal e de ferragem usado em sua bateria.
Os procedimentos a seguir aplicam-se a todos os modelos ao conectar e desconectar os terminais da bateria.
ATENÇÃO
Para impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, desconecte os cabos da bateria (primeiro o negativo (-)) antes de continuar. (00307a)
ATENÇÃO
Desconecte o cabo negativo (-) da bateria primeiro. Se o cabo positivo (+) da bateria entrar em contato com o terra, com o cabo negativo (-) conectado, as faíscas resultantes podem causar uma explosão da bateria, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00049a)
1. Siga as instruções do Manual do proprietário para remover o assento e quaisquer outros componentes (tampas laterais, etc.) necessários para se ter acesso à bateria.
2. Veja a opção apropriada para o seu modelo na Figura 1. Interrompa a conexão negativa da bateria (-) removendo o conjunto das ferragens do terminal negativo da bateria.
3. Interrompa a conexão positiva da bateria (+) removendo o conjunto das ferragens do terminal positivo da bateria.
Figura 1. Tipos de conexão da bateria
4. Limpe os terminais da bateria e os conectores do cabo com uma escova de aço ou lixa para remover qualquer ferrugem.
NOTA
Para modelos FXD (Dyna) ano 2006 e posteriores: O chicote de fios de carga da bateria deve ser orientado através da parte traseira da bandeja da bateria antes da conexão à mesma. Consulte a seção Orientação do chicote de fios para obter detalhes.
5. Aplique uma camada leve de lubrificante de contato elétrico Harley-Davidson (peça N.o 99861-02), vaselina ou outro material retardador de corrosão nos terminais da bateria, conectores dos cabos, terminais de anel do chicote de fios de carga da bateria e no conector localizado debaixo da capa de chuva.
ATENÇÃO
Conecte o cabo positivo (+) da bateria primeiro. Se o cabo positivo (+) da bateria entrar em contato com o terra, com o cabo negativo (-) conectado, as faíscas resultantes podem causar uma explosão da bateria, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00068a)
6. Veja a Figura 1 usada para a desmontagem. Instale o fio positivo (vermelho) do chicote de fios de carga da bateria no pólo positivo (+) da bateria conforme a seqüência mostrada. Em modelos ano 1999 e anteriores (com equipamento original), aperte o parafuso do terminal positivo (+) com torque de 4,5 N·m (40 in-lbs). Em modelos ano 2000 e posteriores (com equipamento original), aperte o parafuso do terminal positivo (+) com torque de 6,8–10,9 N·m (60–96 in-lbs).
7. Fixe o fio negativo (preto) do chicote de fios de carga da bateria no pólo negativo (-) da bateria conforme a seqüência mostrada. Em modelos ano 1999 e anteriores (com equipamento original), aperte o parafuso do terminal negativo (-) com torque de 4,5 N·m (40 in-lbs). Em modelos ano 2000 e posteriores (com equipamento original), aperte o parafuso do terminal negativo (-) com torque de 6,8–10,9 N·m (60–96 in-lbs).
Orientação do chicote de fios
AVISO
Ao orientar fios e chicotes de fios, certifique-se de que os mesmos fiquem afastados de partes móveis, fontes de calor e pontos de pressão para evitar danos aos fios ou um curto-circuito, o que poderá resultar em dano ao sistema elétrico. (00579b)
Consulte as subseções a seguir para determinar a orientação correta do chicote de fios para seu modelo. Certifique-se de evitar que quaisquer componentes possam pressionar ou cortar o chicote de fios, e evite componentes que irradiem calor. Compense a folga no cabo e guarde longe da vista.
Fixe o chicote de fios com abraçadeiras (peça H-D N.o 10006), disponível separadamente em um distribuidor Harley-Davidson.
Modelos VRSC (V-Rod)
  1. Veja a Figura 2. Oriente o conector do chicote de fios da bateria (3) na direção da frente da motocicleta seguindo o tubo superior esquerdo do quadro. Encaixe o fusível em linha (2) no espaço na frente da bateria.
  2. Continue a orientar o conector do chicote de fios até a frente do veículo e atrás da tampa do respiro. Fixe o chicote de fios com uma abraçadeira e deixe o conector projetar-se além da tampa para facilitar o acesso. Corte qualquer excesso da abraçadeira.
  3. Prossiga para a seção TODOS os modelos, passo 4.
1Terminal positivo (+) da bateria
2Suporte do fusível em linha do chicote de fios
3Conector do chicote de fios
Figura 2. Orientação do chicote de fios da bateria VRSC
Modelos XL (Sportster) 2003 e anteriores
1Tubo superior do quadro esquerdo
2Bateria
3Travessão do quadro
4Abraçadeira
5Conector do chicote de fios
Figura 3. Orientação do chicote de fios da bateria XL (Sportster) (modelos ano 2003 e anteriores)
  1. Veja a Figura 3. Oriente o conector do chicote de fios (5) na direção da traseira da motocicleta seguindo o tubo superior esquerdo do quadro (1). Encaixe com perfeição o fusível em linha no espaço na lateral da bateria (2).
  2. Continue a orientar o conector do chicote de fios debaixo do travessão do quadro (3) e para trás entre a guia esquerda do quadro e o pára-lama. Fixe o conector na parte interna do tubo traseiro esquerdo do quadro usando uma abraçadeira (4). Corte qualquer excesso da abraçadeira.
  3. Prossiga para a seção TODOS os modelos, passo 4.
Modelos XL (Sportster) 2004 e posteriores
  1. Veja a Figura 4. Oriente o conector do chicote de fios (4) na direção da traseira da motocicleta seguindo o tubo superior esquerdo do quadro. Encaixe o fusível em linha no espaço na lateral da bateria.
  2. Localize o conector B+ (positivo da bateria) (conector cinza não usado com um fio vermelho) no chicote de fios principal, orientado debaixo do assento, abaixo do módulo de controle da ignição (5). Fixe o conector do chicote de fios de carga da bateria perto do conector B+ com uma abraçadeira (3). Corte qualquer excesso da abraçadeira.
  3. Prossiga para a seção TODOS os modelos, passo 4.
1Terminal positivo (+) da bateria
2Suporte do fusível em linha do chicote de fios
3Abraçadeira
4Conector do chicote de fios
5Módulo de controle da ignição
Figura 4. Orientação do chicote de fios da bateria XL (Sportster) (modelos ano 2004 e posteriores)
Modelos FXD (Dyna) ano 2005 e anteriores
  1. Veja a Figura 5. Oriente o conector do chicote de fios (4) na direção do lado esquerdo (oposto) do quadro. Encaixe o fusível em linha (6) na área de assentamento da bateria.
  2. Continue a orientar o conector do chicote de fios debaixo do compartimento superior esquerdo do quadro e use uma abraçadeira (3) para fixar o conector do chicote de fios de carga da bateria no tubo de respiro como mostrado. Corte qualquer excesso da abraçadeira.
  3. Prossiga para a seção TODOS os modelos, passo 4.
1Terminal de anel negativo (preto)
2Guia superior do quadro
3Abraçadeira
4Conector do chicote de fios
5Terminal positivo (vermelho)
6Fusível em linha do chicote de fios
Figura 5. Orientação do chicote de fios da bateria FXD (Dyna) (modelos ano 2005 e anteriores)
Modelos FXD (Dyna) ano 2006 e posteriores
1Bandeja da bateria
2Corte retangular
3Chicote de fios de carga da bateria
4Conector do chicote de fios
5Extremidade da bateria do chicote de fios
6Presilha de fixação da bateria
7Motor de partida
Figura 6. Orientação do chicote de fios da bateria FXD (Dyna) (modelos ano 2006 e posteriores)
  1. Veja a Figura 6. Antes de instalar o chicote de fios de carga da bateria nos terminais da bateria, oriente o chicote de fios como segue:
    1. Passe o conector (4) no chicote de fios de carga da bateria (3) para fora através do recorte retangular (2) no lado inferior direito da parede traseira da bandeja da bateria (1). Passe o conector ao redor da parte inferior da bandeja da bateria e para fora na direção do lado direito da motocicleta.
    2. Oriente a extremidade da bateria (5) do chicote de fios para cima, seguindo de perto a parede interna da bandeja da bateria no espaço entre a parede do lado direito da bandeja e a bateria.
  2. Deslize a bateria na bandeja e enrole o chicote de fios de carga da bateria na frente da bateria, como mostrado. Conecte os terminais da bateria e do chicote de fios de carga da bateria de acordo com os passos 5, 6 e 7 da INSTALAÇÃO.
  3. Disponha os fios do chicote de fios de carga da bateria em um laço liso contra a frente da bateria. Instale a presilha de fixação da bateria (6), capturando os laços dos fios para mantê-los no lugar. Posicione a extremidade do conector do chicote de fios para que fique acessível para uso e encaixado acima do motor de partida (7) quando não estiver em uso e, em seguida, puxe os laços debaixo da presilha para ajustar o comprimento do chicote de fios e remova qualquer folga. Prossiga para a seção TODOS os modelos, passo 4.
Modelos FLS/FXC/FXS (Softail)
  1. Veja a Figura 7. Oriente o conector do chicote de fios (4) na direção da traseira da bateria, seguindo do lado direito. Encaixe o fusível em linha (6) no assento diretamente na frente da bateria.
  2. Oriente o conector do chicote de fios entre a guia superior direita do quadro (2) e o tanque de óleo. Com a abertura do conector voltada para a frente da motocicleta, use uma abraçadeira (3) e fixe o chicote de fios de carga da bateria nos lados interno e externo da guia do quadro. Corte qualquer excesso da abraçadeira.
  3. Prossiga para a seção TODOS os modelos, passo 4.
1Terminal de anel negativo (preto)
2Guia superior direita do quadro
3Abraçadeira
4Conector do chicote de fios
5Terminal positivo (vermelho)
6Fusível em linha do chicote de fios
Figura 7. Orientação do chicote de fios da bateria FLS/FXS (Softail)
Modelos FL (Touring)
1Terminal de anel positivo (vermelho)
2Fusível em linha do chicote de fios
3Terminal de anel negativo (preto)
4Orientação do chicote de fios para baixo dentro do quadro
5Caixa da bateria
6Conector do chicote de fios
7Abastecimento de óleo
Figura 8. Orientação do chicote de fios da bateria FL (Touring)
  1. Veja a Figura 8. Oriente o conector do chicote de fios (6) para baixo ao longo da frente da bateria e, em seguida, para a direita na direção do espaço entre o tubo direito do quadro e a caixa da bateria (5).
  2. Encaixe o fusível em linha (2) no assento diretamente na frente da bateria. Passe o conector do chicote de fios para fora debaixo do lado direito da caixa da bateria e continue a orientar através do furo ou ranhura na lâmina metálica do quadro (4) para baixo imediatamente acima da vareta de nível de óleo (7). Use a abraçadeira e fixe o conector no conduíte no chicote de fios existente que corre verticalmente perto do tubo do quadro. Corte qualquer excesso da abraçadeira.
  3. Prossiga para a seção TODOS os modelos, passo 4.
TODOS os modelos
  1. Consulte o Manual do proprietário e siga as instruções fornecidas para instalar o assento e quaisquer componentes removidos.
ATENÇÃO
Depois de instalar o assento, puxe-o para cima para certificar-se de que esteja travado na posição certa. Ao dirigir, um assento solto pode se deslocar, causando perda de controle, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00070b)
AO USAR
Conexão em um carregador de bateria de dois pinos
Veja a Figura 9 a. Conecte o conector de dois pinos (2) do carregador da bateria no conector de três pinos (1) do chicote de fios da bateria.
Conexão em um carregador de bateria de três pinos
Veja a Figura 9 b. Conecte o conector de três pinos (3) do carregador da bateria no conector de três pinos (1) do chicote de fios da bateria.
Quando não estiver conectado a um carregador de bateria
Veja a Figura 9 c. A tampa de proteção (4) deverá estar instalada sobre todo o conector do chicote de fios da bateria (1) para proteger todos os três terminais contra danos e corrosão.
1Conector de três pinos do chicote de fios de carga da bateria
2Conector de dois pinos do carregador de bateria Global OU Battery Tender Jr. de 1,25 A
3Conector de três pinos do carregador de bateria Global de 5 A
4Tampa de proteção do conector de três pinos
Figura 9. Conexão em um carregador de bateria