KIT DE CONDUITE DE LIAISON DE CARBURANT TRESSÉE EN ACIER INOXYDABLE
J019232006-10-04
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
63690-00A, 63692-00A, 63694-00A, 63696-00A, 63709-04, 63729-04.
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces, outils et Manuel d’entretien additionnels nécessaires
Les modèles à carburateur nécessiteront l’utilisation d’une pompe à vide (pompe manuelle Mity-Vac® en plastique, numéro de pièce HD-23738-A ou équivalent) et des pinces à collier de tuyau (numéro de pièce HD-97087-65B ou équivalent).
Les modèles à carburateur nécessiteront aussi l’achat séparé d’un collier de serrage de tuyau de carburant (numéro de pièce 10014), disponible auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du Manuel d’entretien. Il est nécessaire d’utiliser le Manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
INSTALLATION, MODÈLES À CARBURATEUR
Modèles AVEC fusible principal :
AVERTISSEMENTPour éviter tout démarrage accidentel de la moto, risquant d'entraîner la mort ou des blessures graves, déposer le fusible principal avant de poursuivre. (00251b)
- Consulter le Manuel d’entretien et suivre les instructions fournies pour retirer le fusible principal.
Modèles SANS fusible principal :
AVERTISSEMENTPour éviter tout démarrage accidentel du véhicule, risquant d'entraîner la mort ou des blessures graves, débrancher le câble négatif (-) de la batterie avant de poursuivre. (00048a)
- Consulter le Manuel d’entretien et suivre les instructions fournies pour retirer le siège et débrancher le câble négatif (noir) de la borne négative (-) de la batterie. Conserver toute la visserie de montage du siège.
TOUS les modèles à carburateur
AVERTISSEMENTLors d'opérations d'entretien sur le circuit de carburant, ne pas fumer ni laisser de flammes nues ou d'étincelles à proximité. L'essence est un produit extrêmement inflammable et hautement explosif, qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00330a)
- Consulter la section FILTRE DU ROBINET DE CARBURANT : À CARBURATEUR du Manuel d’entretien.
- Tourner le robinet de carburant en position (horizontale) fermée (OFF).
- Suivre les instructions pour déconnecter le tuyau de carburant du raccord de sortie du robinet de carburant. Vidanger le carburant du réservoir de carburant dans un récipient de taille adéquate, approuvé pour l’essence, à l’aide d’une pompe à vide (pompe manuelle Mity-Vac en plastique ou équivalent).
- Remettre en place le tuyau de carburant sur le robinet de carburant avec un nouveau collier de serrage de tuyau de carburant (numéro de pièce 10014), acheté séparément.
- Passer à l’étape 3.
INSTALLATION, MODÈLES EFI
AVERTISSEMENTLors d'opérations d'entretien sur le circuit de carburant, ne pas fumer ni laisser de flammes nues ou d'étincelles à proximité. L'essence est un produit extrêmement inflammable et hautement explosif, qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00330a)
Modèles AVEC fusible principal :
| 1. | Consulter la section RÉSERVOIR DE CARBURANT : EFI du Manuel d’entretien, et suivre les instructions pour purger la conduite de carburant de l’essence haute pression. | |
| AVERTISSEMENT Pour éviter tout démarrage accidentel de la moto, risquant d'entraîner la mort ou des blessures graves, déposer le fusible principal avant de poursuivre. (00251b) | ||
| 2. | Consulter le Manuel d’entretien et suivre les instructions fournies pour retirer le fusible principal. Passer à l’étape 3. |
Modèles SANS fusible principal :
| 1. | Consulter la section RÉSERVOIR DE CARBURANT : EFI du Manuel d’entretien, et suivre les instructions pour purger la conduite de carburant de l’essence haute pression. | |
| AVERTISSEMENT Pour éviter tout démarrage accidentel du véhicule, risquant d'entraîner la mort ou des blessures graves, débrancher le câble négatif (-) de la batterie avant de poursuivre. (00048a) | ||
| 2. | Consulter le Manuel d’entretien et suivre les instructions fournies pour retirer le siège et débrancher le câble négatif (noir) de la borne négative (-) de la batterie. Conserver toute la visserie de montage du siège. Passer à l’étape 3. |
INSTALLATION (SUITE), TOUS LES MODÈLES
| 3. | Retirer le tuyau de liaison de carburant existant des deux raccords sous le réservoir de carburant. Bien noter l’acheminement du tuyau pour faciliter l’installation de la nouvelle conduite. | |||||||||||
| 4. | Glisser un écrou (avec les filets orientés vers l’extérieur) du kit sur chaque raccord du réservoir de carburant. | |||||||||||
| 5. | Installer un joint en caoutchouc du kit sur chaque raccord. | |||||||||||
| 6. | Pour TOUS les modèles sauf les Softail de 1986 à 1999 : Voir la Figure 1. En suivant l’acheminement du tuyau de liaison d’origine, installer la conduite tressée du kit sur chaque écrou. Pour les modèles Softail de 1986 à 1999 : Voir la Figure 2. Acheminer la conduite de liaison tressée à travers l’ouverture du cadre du côté intérieur des tubes descendants de cadre comme indiqué. | 
Figure 1. Installer la conduite tressée (typique) (réservoir enlevé seulement pour rendre l’illustration plus claire) 
Figure 2. Acheminement de la conduite de carburant (modèles Softail de 1986 à 1999 seulement) | ||||||||||
| 7. | Serrer chaque écrou jusqu’à ce que les filets n’avancent plus, en s’assurant que le joint n’est pas extrudé entre l’écrou et le raccord. | |||||||||||
| 8. | Remplir le réservoir de carburant et vérifier toutes les connexions pour rechercher les fuites. |
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 3. Pièces détachées (-J01923)
Tableau 1. Pièces détachées (-J01923)
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce | |
|---|---|---|---|
1 | Tuyau (la longueur et le type de raccord peuvent varier selon le numéro du kit) | Non vendu séparément | |
2 | Écrou (2) | Non vendu séparément | |
3 | Joint (4) | pour le kit 63690-00A | 63784-00 |
pour le kit 63692-00A | 63785-00 | ||
pour le kit 63694-00A | 63785-00 | ||
pour le kit 63696-00A | 63784-00 | ||
pour le kit 63709-04 | 63784-00 | ||
pour le kit 63729-04 | 63784-00 | ||