| 1. | Das Motorrad mit einer unterhalb des Rahmens angebrachten Motorradhebebühne so anheben, dass das Motorrad aufrecht und nivelliert steht. | |
Um versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten das Batterieminuskabel (-) zuerst abklemmen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00048a) | ||
| 2. | Die im Werkstatthandbuch enthaltenen Anweisungen zum Ausbau des Sitzes und zum Abklemmen des Batterieminuskabels (schwarz) vom Batterieminuspol (–) ausführen. Alle Sitzbefestigungsteile aufbewahren. Die folgenden Teile ausbauen, die am Hinterradschutzblech befestigt sind, und für den späteren Zusammenbau zur Seite legen: |
| 1 | Gehäuse |
| 2 | Streuscheibe |
| 3 | Glühlampe |
| 4 | Dichtung |
| 5 | Reflektor |
| 6 | Glühlampenfassung |
| 7 | Feder |
| 8 | Gewindelose Bohrung |
| 9 | Gewindebohrung |
| 10 | Schwarzes Kabel |
| 11 | Violettes Kabel |
| 12 | Blaues Kabel |
| 13 | Schutzschlauch |
| 14 | Halterung |
| 15 | Schraube |
| 16 | Unterlegscheibe |
| 1. | Die an der Seite befestigte Kennzeichenhalterung nach Bedarf den Anweisungen in diesem Satz entsprechend zusammenbauen. | |||||||||||||||
| 2. | Einen Kabelkanal (5) auf jeder neuen Hinterradschutzblech-Befestigungshalterung (4) in der Ausrichtung anbringen, die in Abbildung 6 dargestellt ist. | |||||||||||||||
| 3. | Zwei neue 5/16-18 Sechskantschrauben (3) aus dem Satz und die ursprünglichen, früher entfernten flachen Unterlegscheibe (A) bereit legen. Je eine Unterlegscheibe auf den Gewindeteil jeder Schraube stecken. HINWEIS Siehe im Werkstatthandbuch für Anweisungen zur erneuten Verwendung von Befestigungsteilen mit Gewindesicherungsmitteln. | |||||||||||||||
| 4. | Die vorderen Befestigungsteile (B) und (C) bereit legen, die vom Originalschutzblech entfernt wurden. Vorhandenes Gewindesicherungsmittel gründlich von den Gewindegängen des Befestigungsteils entfernen. Ein paar Tropfen Loctite 243 (blau) auf das Gewinde der sauberen Schrauben (B) auftragen. | |||||||||||||||
| 5. | Einen Helfer den neuen, lackierten „Chopped“-Hinterradschutzblech (1) zwischen den Schutzblechstützen in der Einbaustellung halten lassen; außerdem die Kennzeichenhalterung zwischen Schutzblech und Schutzblechstütze an der linken Seite halten lassen und die Original-TORX®-Schrauben (B) von außen durch die vorderen Löcher in den Schutzblechstützenabdeckungen, Schutzblechstützen, Distanzscheiben (C) und im Schutzblech einsetzen. Die Schrauben in die vorderen Löcher an den Hinterradschutzblech-Befestigungshalterungen eindrehen, jedoch noch nicht fest anziehen. | |||||||||||||||
| 6. | Von der Schutzblechunterseite die Sechskantschrauben (mit Unterlegscheiben) durch die hinteren Löcher der Schutzblechbefestigungshalterungen, die Schutzblechstützen und Schutzblechstützenabdeckungen einsetzen. | |||||||||||||||
| 7. | Die zwei neuen Lampenhalterungen (2) aus dem Satz und die zuvor zusammengebaute Baugruppe aus Schluss-/Brems-/Blinkerleuchte (STT) bereit legen. Die Leuchtenkabel behutsam durch die Lampenhalterungen und in die Löcher in den Schutzblechstützenabdeckungen unmittelbar vor den Schutzblech-Befestigungsschrauben einziehen. | |||||||||||||||
| 8. | Die Schrauben in die Gewindelöcher am Lampengehäuse eindrehen, jedoch noch nicht fest anziehen. | |||||||||||||||
| 9. | Die TORX-Schrauben vorne am Schutzblech auf ein Drehmoment von 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs) anziehen. HINWEIS Darauf achten, dass die Leuchtenkabel beim Anziehen der Schrauben nicht eingeklemmt werden. | |||||||||||||||
| 10. | Die Sechskantschrauben hinten am Schutzblech auf ein Drehmoment von 16,3–21,7 N·m (12–16 ft-lbs) anziehen. | |||||||||||||||
| 11. | Siehe Abbildung 2. Die STT-Leuchtenkabelbäume (1) wie dargestellt durch die Kabelkanäle (2) in den Schutzblechbefestigungshalterungen nach oben und vorne verlegen. HINWEIS Ein paar Tropfen Loctite 243 (blau) auf die sauberen Gewinde jeder Schrauben vor dem Einbau auftragen. | |||||||||||||||
| 12. | Die P-förmigen Clip-Kabelhalter (3) in der gezeigten Ausrichtung mit den Nr. 8-32 Maschinenschrauben (4), Muttern (5) und Unterlegscheiben (6) aus dem Satz zusammenbauen. |
Abbildung 2. Verlauf des hinteren Leuchtenkabelbaums | ||||||||||||||
| 13. | Die neue Gummitülle (7) in das Loch an der Schutzblechvorderseite einbauen. Den Kabelbaum durch die Tülle in den Bereich unter dem Sitz verlegen. |
| 1 | Reflektor (rechte Seite abgebildet) |
| 2 | Schutzblechstützenabdeckung |
| 3 | Vorderes Schutzblechbefestigungsloch |
| 4 | Ca. 3,3 mm (1/8 in) über der Stützenabdeckung |
| 5 | Etwa 38 mm (1-1/2 in) von der Hinterseite des Loches |
| 1. | Die Außenfläche des Schutzblechs, die vom Sitz abgedeckt wird, mit einer Mischung aus 50–70 % Isopropylalkohol und 30–50 % destilliertem Wasser reinigen. Gründlich trocknen lassen. | |||||||||||||||||||||||
| 2. | Siehe Abbildung 4. Einen Streifen Abklebeband (1) in der Mitte des Schutzblechs, beginnend ca. 25 mm (1 in) hinter dem hintersten Sitzbefestigungsloch (2) bis ca. 75 mm (3 in) vor dem vorderen Sitzbefestigungsloch (3) auflegen. | |||||||||||||||||||||||
| 3. | In der Mitte eines jeden Sitzbefestigungslochs ein Loch durch das Abklebeband stechen. Auf dem Abklebeband in der Mitte des Schutzblechs eine Linie (4) entlang der gesamten Abklebebandlänge ziehen. |
Abbildung 4. Platzierung der Hinterradschutzblechunterlage, Doppelsitzbank | ||||||||||||||||||||||
| 4. | Vom hintersten Sitzbefestigungsloch ca. 86 mm (3⅜ in) nach vorne (5) messen und das Abklebeband von Seite zu Seite markieren. Einen 130 mm (5 in) langen Streifen Abklebeband (6) quer über das Schutzblech legen; die Vorderkante des Abklebebands muss auf der Linie liegen. Auf jeder Seite ca. 25 mm (1 in) von der Mittellinie auf dem Abklebeband eine Linie (7) in Richtung Vorderkante des Abklebebands ziehen. | |||||||||||||||||||||||
| 5. | Vom vordersten Sitzbefestigungsloch ca. 6 mm (¼ in) nach vorne (8) messen und das Abklebeband von Seite zu Seite markieren. Einen 130 mm (5 in) langen Streifen Abklebeband (9) quer über das Schutzblech legen; die Hinterkante des Abklebebands muss auf der Linie liegen. Auf dem Abklebeband auf jeder Seite ca. 25 mm (1 in) von der Mittellinie eine Linie in Richtung Hinterkante des Abklebebands ziehen. HINWEIS Die quadratisch geschnittenen Schutzblechunterlagen und die Schutzblechunterlagen mit abgerundeten Kanten können in beliebiger Position benutzt werden. | |||||||||||||||||||||||
| 6. | Die Schutzfolie von der Klebstoffseite einer neuen Schutzblechunterlage abziehen. Die Unterlage an einer der schattierten Stellen (10) wie dargestellt behutsam auf das Schutzblech aufsetzen und fest andrücken. Die Unterlage einige Sekunden lang mit konstantem Druck anpressen. Diesen Vorgang für die restlichen drei Schutzblechunterlagen an den schattierten Stellen wiederholen. | |||||||||||||||||||||||
| 7. | Das Abklebeband entfernen und Klebebandreste vom Schutzblech entfernen. HINWEIS Nach Anbringen der Unterlagen MINDESTENS 24 Stunden lang warten, bevor der Bereich intensivem Waschen, starkem Spritzwasser oder extremen Witterungsbedingungen ausgesetzt wird. Der Klebstoff ist bei normaler Raumtemperatur nach etwa 72 Stunden auf maximale Festigkeit ausgehärtet. |
| 1. | Die Außenfläche des Schutzblechs, die vom Sitz abgedeckt wird, mit einer Mischung aus 50–70 % Isopropylalkohol und 30–50 % destilliertem Wasser reinigen. Gründlich trocknen lassen. |
Abbildung 5. Platzierung der Hinterradschutzblechunterlage, Solositz | ||||||||||||||||
| 2. | Siehe Abbildung 5. Einen Streifen Abklebeband (1) in der Mitte des Schutzblechs, beginnend ca. 25 mm (1 in) hinter dem hintersten Sitzbefestigungsloch (2) bis ca. 130 mm (5 in) vor dem vorderen Sitzbefestigungsloch (3) auflegen. | |||||||||||||||||
| 3. | In der Mitte eines jeden Sitzbefestigungslochs ein Loch durch das Abklebeband stechen. Auf dem Abklebeband in der Mitte des Schutzblechs eine Linie (4) entlang der gesamten Abklebebandlänge ziehen. | |||||||||||||||||
| 4. | Vom vorderen Sitzbefestigungsloch ca. 83 mm (3¼ in) nach vorne (5) messen und das Abklebeband von Seite zu Seite markieren. Einen 130 mm (5 in) langen Streifen Abklebeband (6) quer über das Schutzblech legen; die Vorderkante des Abklebebands muss auf der Linie liegen. Auf jeder Seite ca. 45 mm (1¾ in) von der Mittellinie auf dem Abklebeband eine Linie (7) in Richtung Vorderkante des Abklebebands ziehen. | |||||||||||||||||
| 5. | Die Schutzfolie von der Klebstoffseite einer Schutzblechunterlage mit abgerundeten Kanten abziehen. Die Unterlage mit der abgerundeten Kante nach hinten behutsam an einer der schattierten Stellen (8) wie dargestellt auf das Schutzblech aufsetzen und fest andrücken. Die Unterlage einige Sekunden lang mit konstantem Druck anpressen. Mit der zweiten Schutzblechunterlage wiederholen. | |||||||||||||||||
| 6. | Das Abklebeband entfernen und Klebebandreste vom Schutzblech entfernen. HINWEIS Nach Anbringen der Unterlagen MINDESTENS 24 Stunden lang warten, bevor der Bereich intensivem Waschen, starkem Spritzwasser oder extremen Witterungsbedingungen ausgesetzt wird. Der Klebstoff ist bei normaler Raumtemperatur nach etwa 72 Stunden auf maximale Festigkeit ausgehärtet. |
Satz | Angabe | Beschreibung (Menge) | Teilenummer |
|---|---|---|---|
Satz 59860-10BEO Grundiert | 1 | Schutzblech, chopped hinten (grundiert) | 59867-10BEO |
Satz 59860-10DH Tiefschwarz | 1 | Schutzblech, chopped hinten (Tiefschwarz) | 59867-10DH |
In ALLEN Sätzen enthaltene Teile | 2 | Stütze, Brems-/Schluss-/Blinkerleuchte (verchromt) (2) | 69438-06 |
3 | Sechskantschraube, 5/16-18 x 64 mm (2.5 in) lang | 4068A | |
4 | Halterung, Hinterradschutzblech (2) | 59512-06A | |
5 | Kabelkanal (2) | 72573-10 | |
6 | Tülle | Nicht einzeln erhältlich | |
7 | Reflektor/Glühlampenfassung-Baugruppe, Schluss-/Brems-/Blinkerleuchte (2) | 68497-07 | |
8 | Streuscheibe, Schluss-/Brems-/Blinkerleuchte (rot) (2) | 68559-07 | |
9 | Glühlampe, Schluss-/Brems-/Blinkerleuchte (Nr. 198) (2) | 68168-89A | |
10 | Buchsenkontakt (10, einschließlich Ersatzteile) | 72991-01 | |
11 | Buchsengehäuse, vierfach (2) | 72914-01BK | |
12 | Befestigungsblock, Reflektor (mit Klebeband) | 68724-07 | |
13 | Reflektor, hinten (rot) | 59359-06 | |
14 | Reflektor, rechte Seite (rot) | 59287-92 | |
15 | Reflektor, linke Seite (rot) | 59288-92 | |
16 | Wandlermodul, Schluss-/Brems-/Blinkerleuchte | 68398-10 | |
17 | Kabelhalter, P-förmiger Clip (2) | Nicht einzeln erhältlich | |
18 | Flachkopf-Maschinenschraube, Nr. 8-32 (3) | 2808 | |
19 | Sechskantmutter, Nr. 8-32 (3) | 7608 | |
20 | Flache Unterlegscheibe (6) | 6192 | |
21 | Unterlage, Schutzblech, 25,4 mm (1 in) quadratisch (2) | 11576 | |
22 | Unterlage, Schutzblech, 25,4 mm (1 in), abgerundete Kante (2) | 11672 | |
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene
Teile: | |||
A | Flache Original-Unterlegscheibe (2) | ||
B | Original-TORX-Halbrundkopfschraube (2) | ||
C | Originaldistanzscheibe (2) | ||