KIT SCREAMIN EAGLE STAGE 1 BIG BORE POUR MODÈLES À EFI
J044582011-06-23
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
27535-08, 27536-08, 27539-08, 27540-08, 29903-07A, 29904-07A
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
L’installation correcte de ce kit nécessite l’utilisation de Digital Technician™ chez un concessionnaire Harley-Davidson.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du manuel d’entretien. Il est nécessaire d’utiliser le manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
Contenu du kit
REMARQUE
L’installation de ce kit par un concessionnaire Harley-Davidson autorisé n’affectera pas la garantie limitée du véhicule.
Ce kit Stage 1 Big Bore est prévu uniquement pour les applications de haute performance. Cette pièce de performance de moteur est autorisée à être légalement vendue ou utilisée en Californie sur les véhicules à moteur équipés de contrôles de pollution. Les pièces de performance de moteur sont conçues uniquement pour les conducteurs expérimentés.
L’étiquette d’information de produit contenue dans ce kit est une exigence de la réglementation sur les émissions de Californie (California Air Resource Board [CARB]) pour tous les modèles Touring de 2007 et les modèles Dyna et Softail de 2007-2008. Placer l’étiquette sur le côté droit du cadre juste au-dessous de l’autocollant du VIN. Cette étiquette n’est pas requise hors de l’état de la Californie.
Le filtre à air contenu dans ce kit est conçu pour fonctionner uniquement avec ce kit. Toute autre combinaison de composants n’est pas confirmée comme légale pour l’utilisation sur les voies publiques.
DÉPOSE
AVERTISSEMENTPour éviter tout démarrage accidentel de la moto, risquant d'entraîner la mort ou des blessures graves, déposer le fusible principal avant de poursuivre. (00251b)
| 1. | Retirer le fusible principal selon les instructions du manuel d’entretien. | |
| 2. | Retirer la selle (si nécessaire) selon les instructions du manuel d’entretien. Conserver toute la visserie pour l’installation. REMARQUE Les joints fournis dans le kit de conversion 1690 éliminent le besoin des joints toriques d’équipement d’origine. Ne pas installer les deux joints toriques du kit sur les goujons supérieurs de cylindre, sinon le moteur pourrait être sérieusement endommagé. | |
| AVERTISSEMENT Lors d'opérations d'entretien sur le circuit de carburant, ne pas fumer ni laisser de flammes nues ou d'étincelles à proximité. L'essence est un produit extrêmement inflammable et hautement explosif, qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00330a) | ||
| 3. | En observant les instructions du manuel d’entretien, déposer les culasses, cylindres et pistons existants. | |
| 4. | En observant les instructions du manuel d’entretien, déposer le couvercle du carter de chaîne primaire, la pièce de retenue de ressort à diaphragme et le ressort à diaphragme d’embrayage existants. |
INSTALLATION
Installer les pistons, les cylindres et les composants de l’embrayage.
- Installer les pistons, les cylindres et les culasses du kit, en observant les instructions du manuel d’entretien.
- Installer la pièce de retenue de ressort à diaphragme, le ressort à diaphragme d’embrayage ( Tableau 2 élément 13) et le couvercle du carter de chaîne primaire, en observant les instructions du manuel d’entretien.
Installer le filtre à air haute performance
Consulter les instructions incluses dans le kit du filtre à air (29440-99D, 29260-08 ou 29406-08 suivant le modèle de la moto).
Montage final
| 1. | Installer le fusible principal selon les instructions du manuel d’entretien. | |
| AVERTISSEMENT Après avoir posé la selle, essayer de la soulever afin de vérifier qu'elle est verrouillée en position. Pendant la conduite, une selle mal fixée risque de bouger et de provoquer une perte de contrôle, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00070b) | ||
| 2. | Installer la selle (si retirée) selon les instructions du manuel d’entretien. |
Réétalonner l’ECM
AVIS
Il faut réétalonner l’ECM pour installer ce kit. Si le réétalonnage de l'ECM n'est pas effectué correctement, cela peut conduire à des dommages graves du moteur. (00399b)
Télécharger le nouvel étalonnage ECM en utilisant le Digital Technician™ chez un concessionnaire Harley-Davidson.
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 1. Pièces détachées : Kit Screamin’ Eagle Big Bore Stage 1
Tableau 1. Pièces détachées : Kit Screamin’ Eagle Big Bore Stage 1
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce | Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Ensemble de cylindre (argenté) (2) | 16548-99 | 5 | Anneau de retenue de l’axe du piston (4) | 22097-99 | |
Ensemble de cylindre (noir) (2) | 16547-99 | 6 | Joint de culasse (2) | 16787-99A | ||
2 | Piston, 1690 standard (2) | Non vendu séparément (Disponible dans le kit de piston 21966-07) | 7 | Joint torique, raccord circulaire d’embase de cylindre (2) | 11273 | |
3 | Jeu de segments de piston (2) | 21918-99 | 8 | Joint torique, embout mâle de cylindre (2) | 11256 | |
4 | Axe de piston (2) | 22131-05 | Remarque : Ne pas installer le joint torique (élément 7) sur les goujons supérieurs de cylindre. | |||
Figure 2. Pièces détachées : Kit Screamin’ Eagle Big Bore Stage 1
Tableau 2. Pièces détachées : Kit Screamin’ Eagle Big Bore Stage 1
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce | Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Joint, base de cache-culbuteur (2) | 16719-99B | 9 | Ensemble du reniflard | 17025-03A | |
2 | Joint, dessus de cache-culbuteur (2) | 17386-99A | 10 | Ensemble de chicane | 26500002 | |
3 | Joint, couvercle de poussoir (2) | 18635-99B | 11 | Joint, échappement (non illustré) | 17048-98 | |
4 | Joint torique, couvercle de tige de poussée intermédiaire (4) | 11132A | 12 | Joint, admission d’injection électronique de carburant (2) (non illustré) | 26995-86B | |
5 | Joint torique, couvercle de tige de poussée inférieure (4) | 11145A | 13 | Ressort, diaphragme d’embrayage (non illustré) | 37951-98 | |
6 | Joint torique, couvercle de tige de poussée supérieure (4) | 11293 | 14 | Kits de filtre à air (non illustré) | ||
7 | Joint torique, support de culbuteur (2) | 11270 |
| 29440-99D 29260-08 29406-08 | ||
8 | Boulon (4) | 4400 | 15 | Étiquette d’information de produit (non montrée) | Non vendu séparément | |