KIT SCREAMIN’ EAGLE STAGE 1 BIG BORE PARA LOS MODELOS CON EFI
J044582011-06-23
GENERALIDADES
Kit número
27535-08, 27536-08, 27539-08, 27540-08, 29903-07A, 29904-07A
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección de Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Piezas adicionales requeridas
La instalación correcta de este kit requiere el uso del Digital Technician™ en un concesionario Harley-Davidson.
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio para su modelo de motocicleta, el cual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Contenido del kit
NOTA
La instalación de este kit por un concesionario autorizado Harley-Davidson no afectará su garantía limitada del vehículo.
Este kit Stage 1 Big Bore está diseñado para aplicaciones de alto rendimiento solamente. Esta pieza de rendimiento para el motor es legal para la venta o uso en los vehículos con motores con control de la contaminación en California. Las piezas de rendimiento relacionadas con el motor son diseñadas para el motociclista con experiencia solamente.
La Etiqueta de información de producto contenida en este kit es un requisito de los reglamentos de emisiones de la California Air Resource Board (CARB), para todos los modelos Touring 2007 y Dyna y Softail 2007 a 2008. Coloque la etiqueta en el lado derecho de la estructura directamente debajo de la calcomanía del VIN. Esta etiqueta no es necesaria fuera del estado de California.
El depurador de aire contenido en este kit está diseñado para funcionar con este kit solamente. No se ha confirmado que esté permitido usar alguna otra combinación de componentes.
EXTRACCIÓN
ADVERTENCIAExtraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
| 1. | Quite el fusible principal siguiendo las instrucciones en el Manual de servicio. | |
| 2. | Quite el asiento (si es necesario) siguiendo las instrucciones en el Manual de servicio. Guarde todos los elementos de sujeción para la instalación. NOTA Las juntas de las culatas que se incluyen en el kit de conversión 1690 eliminan la necesidad de los o-rings de equipo original. No instale los dos o-rings del kit en los pasadores de localización superiores del cilindro o puede causar daños graves al motor. | |
| ADVERTENCIA Cuando se realice alguna reparación en el sistema de combustible, no fume ni permita la cercanía de llamas descubiertas o chispas. La gasolina es extremadamente inflamable y muy explosiva, por lo que puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. (00330a) | ||
| 3. | Desmonte las culatas de los cilindros y pistones existentes, siguiendo las instrucciones del Manual de servicio. | |
| 4. | Quite la cubierta del guardacadena primario, el retén del resorte de diafragma y el resorte del diafragma del embrague existentes, siguiendo las instrucciones en el Manual de servicio. |
INSTALACIÓN
Instalación de los pistones, los cilindros y los componentes del embrague
- Instale los pistones, los cilindros y las culatas de los cilindros del kit, siguiendo las instrucciones del Manual de servicio.
- Instale el retén del resorte de diafragma, el resorte del diafragma del embrague ( Tabla 2 , artículo 13) y la cubierta del guardacadena primario siguiendo las instrucciones del Manual de servicio.
Instalación del depurador de aire de alto rendimiento
Vea las instrucciones incluidas con el kit de depurador de aire (29440-99D, 29260-08 ó 29406-08, dependiendo del modelo de su motocicleta).
Armado final
| 1. | Instale el fusible principal siguiendo las instrucciones en el Manual de servicio. | |
| ADVERTENCIA Después de instalar el asiento, tire de este hacia arriba para comprobar que esté asegurado en su lugar. Al conducir la motocicleta, un asiento flojo podría moverse, ocasionar la pérdida del control y causar la muerte o lesiones graves. (00070b) | ||
| 2. | Instale el asiento (si se quitó) siguiendo las instrucciones en el Manual de servicio. |
Vuelva a calibrar el ECM
AVISO
Debe recalibrar el ECM al instalar este kit. No recalibrar correctamente el ECM puede causar daños graves al motor. (00399b)
Descargue la calibración nueva del ECM usando el Digital Technician™ en un concesionario Harley-Davidson.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 1. Piezas de servicio: Kit Stage 1 Screamin’ Eagle Big Bore
Tabla 1. Piezas de servicio: Kit Stage 1 Screamin’ Eagle Big Bore
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Conjunto del cilindro (plateado) (2) | 16548-99 | 5 | Presilla circular del pasador del pistón (4) | 22097-99 | |
Conjunto del cilindro (negro) (2) | 16547-99 | 6 | Junta de la culata (2) | 16787-99A | ||
2 | Pistón, 1690 estándar (2) | No se vende por separado (disponible en el kit de pistón 21966-07) | 7 | O-ring, anillo de la cubierta del cilindro (2) | 11273 | |
3 | Juego de anillos de pistón (2) | 21918-99 | 8 | O-ring, lumbrera del cilindro (2) | 11256 | |
4 | Pasador del pistón (2) | 22131-05 | Nota: No instale el o-ring (artículo 7) en los pasadores de localización del cilindro. | |||
Figura 2. Piezas de servicio: Kit Stage 1 Screamin’ Eagle Big Bore
Tabla 2. Piezas de servicio: Kit Stage 1 Screamin’ Eagle Big Bore
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Junta, base de la cubierta de los balancines (2) | 16719-99B | 9 | Conjunto del respiradero | 17025-03A | |
2 | Junta, superior de la cubierta de los balancines (2) | 17386-99A | 10 | Conjunto del deflector | 26500002 | |
3 | Junta, cubierta del levantaválvulas (2) | 18635-99B | 11 | Sello, escape (no se muestra) | 17048-98 | |
4 | O-ring, central de la cubierta de la varilla de empuje (4) | 11132A | 12 | Sello, admisión del EFI (2) (no se muestra) | 26995-86B | |
5 | O-ring, cubierta inferior de la varilla de empuje (4) | 11145A | 13 | Resorte, diafragma del embrague (no se muestra) | 37951-98 | |
6 | O-ring, cubierta superior de la varilla de empuje (4) | 11293 | 14 | Kits del depurador de aire (no se muestran) | ||
7 | O-ring, respaldo del balancín (2) | 11270 |
| 29440-99D 29260-08 29406-08 | ||
8 | Perno (4) | 4400 | 15 | Etiqueta de la información de producto (no se muestra) | No se vende por separado | |