0/0
KIT STAFFA DI SOSTEGNO INFERIORE DELLA BORSA PORTAPACCHI RIMOVIBILE
J043862009-02-12
GENERALITÀ
Numeri kit
90637-06B, 90642-06C
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, consultare il catalogo delle parti e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e Accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Usare il kit 90637-06B per il sostegno inferiore destro per i kit 90460-06 e 90181-08A.
Usare il kit 90642-06C per il sostegno inferiore sinistro per i kit 90460-06 e 90181-08A.
Contenuto del kit
Vedere Figura 5 e Tabella 1.
AVVERTENZA
La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre di un manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta, disponibile presso un concessionario Harley-Davidson.
AVVERTENZA
La staffa di sostegno della borsa inferiore non è un poggiapiedi o un gradino. Se si utilizza la staffa di sostegno come poggiapiedi o gradino si può provocare il distaccamento dei supporti dai punti di ancoraggio, con il rischio di cadere sulla strada e di provocare una perdita di controllo del veicolo e lesioni gravi o mortali. (00405e)
RIMOZIONE
  1. Aprire la borsa portapacchi, tirare il pomello di chiusura e girarlo di un quarto di giro. La chiusura sulla parte posteriore della borsa dovrebbe girare nella posizione di apertura.
  2. Tirare la borsa portapacchi verso la parte posteriore del veicolo per liberarla dai tre punti di ancoraggio.
  3. Sollevare la borsa portapacchi e far ruotare la staffa di sostegno inferiore fuori dal punto di ancoraggio.
  4. Rimuovere le due viti e le rondelle che fissano la staffa di sostegno inferiore alla borsa portapacchi e staccare la staffa.
NOTA
Eseguire le operazioni seguenti su un lato della motocicletta alla volta. Questo elimina la necessità di sollevare la parte posteriore della moto. Se è necessario rimuovere assieme entrambi gli ammortizzatori, porre la moto su un cavalletto centrale con la ruota posteriore sollevata dal terreno.
Rimozione ammortizzatori – modelli 2006-2007
  1. Vedere Figura 1. Rimuovere il bullone inferiore di montaggio dell’ammortizzatore (1) e il controdado (7) (utilizzato solo sul lato sinistro). Conservare il controdado per l’installazione.
  2. Rimuovere il bullone superiore dell’attacco dell’ammortizzatore (2), la rondella esterna (8), il rivestimento cromato (4), la rondella interna (3), l’ammortizzatore (5) e il distanziale (6).
  3. Gettare i rivestimenti cromati (se in dotazione) e tutta la bulloneria, eccetto il controdado (7).
1Bullone inferiore di montaggio dell’ammortizzatore
2Bullone superiore di montaggio dell’ammortizzatore
3Rondella interna (se in dotazione)
4Rivestimento cromato (se in dotazione)
5Ammortizzatore
6Distanziale superiore dell’ammortizzatore
7Controdado (solo lato sinistro)
8Rondella esterna
Figura 1. Rimozione dell’ammortizzatore di serie (modelli 2006-2007)
Rimozione ammortizzatori – modelli 2008 e anni successivi
1. Vedere Figura 2. Rimuovere il bullone inferiore di montaggio dell’ammortizzatore (1) e il controdado (6) (solo sul lato sinistro). Conservare il controdado per l’installazione.
2. Rimuovere il dado cieco (2), la rondella interna (3), il rivestimento cromato (4), la rondella esterna (8) e l’ammortizzatore (5).
3. Gettare i rivestimenti cromati (se in dotazione) e tutta la bulloneria, eccetto il controdado (6).
4. Rimuovere e gettare il gruppo del prigioniero dell’ammortizzatore (7).
1Bullone inferiore di montaggio dell’ammortizzatore
2Dado cieco
3Rondella interna
4Rivestimento cromato (se in dotazione)
5Ammortizzatore
6Controdado (solo lato sinistro)
7Prigioniero dell’ammortizzatore
8Rondella esterna
Figura 2. Rimozione dell’ammortizzatore di serie (modelli 2008 e anni successivi)
INSTALLAZIONE
Installazione del gruppo del distanziale superiore dell’ammortizzatore – modelli 2006-2007
1. Vedere Figura 3. Montare la vite (2) e il punto di ancoraggio (3) su ciascun distanziale superiore dell’ammortizzatore (1) come mostrato. Serrare ad una coppia di 28–37 N·m (21–27 ft-lbs).
2. Usare un punzone da 1/2-13 pollici per pulire dai residui di Loctite o da detriti il foro filettato superiore di montaggio dell’ammortizzatore sul telaio.
NOTA
I bulloni superiori dell’ammortizzatore dovranno essere serrati alle coppie specifiche dopo l’installazione del distanziale dell’ammortizzatore e l’allineamento di tutti i sostegni della borsa portapacchi.
Il procedimento di installazione della borsa portapacchi deve essere eseguito immediatamente dopo le operazioni al punto 6 per evitare che la Loctite faccia presa prima che il bullone superiore dell’ammortizzatore sia serrato alla coppia specifica.
3. Installare il nuovo bullone superiore dell’ammortizzatore da 4 pollici (6) con la rondella sottile (5) attraverso l’occhiello superiore dell’ammortizzatore ed inserirlo nel nuovo distanziale dell’ammortizzatore (1), come illustrato, orientando il braccio del distanziale superiore in modo che si trovi esattamente dietro all’ammortizzatore.
4. Serrare a mano il bullone superiore dell’ammortizzatore in modo che il braccio del distanziale dell’ammortizzatore sia tenuto fermo ma possa essere regolato facilmente.
5. Installare l’ammortizzatore sul forcellone con il relativo distanziale nuovo (4) tra l’ammortizzatore e il forcellone. Installare il controdado (8). Serrare il bullone inferiore dell’ammortizzatore ad una coppia di 41–61 N·m (30–45 ft-lbs).
6. Ripetere le operazioni dal punto 1 al 5 sul distanziale sinistro dell’ammortizzatore.
1Distanziale superiore dell’ammortizzatore, lungo, lato destro
2Vite
3Punto di ancoraggio
4Distanziale inferiore dell’ammortizzatore, spesso 0,25 pollici
5Rondella
6Bullone superiore dell’ammortizzatore, 1/2 x 4 pollici
7Bullone inferiore dell’ammortizzatore, 1/2 x 2,5 pollici
8Controdado (solo lato sinistro)
Figura 3. Installazione dell’ammortizzatore (modelli 2006-2007)
Istallazione del gruppo del distanziale superiore dell’ammortizzatore – modelli 2008 e anni successivi
NOTA
I dispositivi di fissaggio superiori dell’ammortizzatore dovranno essere serrati alle coppie specifiche dopo l’installazione del distanziale dell’ammortizzatore e l’allineamento di tutti i sostegni della borsa portapacchi.
Il procedimento di installazione della borsa portapacchi deve essere eseguito immediatamente dopo le operazioni al punto 6 per evitare che la Loctite faccia presa prima che il bullone superiore dell’ammortizzatore (6) sia serrato alla coppia specifica.
1. Vedere Figura 4. Montare la vite (2) e il punto di ancoraggio (3) su ciascun distanziale superiore dell’ammortizzatore (1) come mostrato. Serrare ad una coppia di 28–37 N·m (21–27 ft-lbs).
2. Installare il nuovo bullone superiore dell’ammortizzatore (6) con la rondella sottile (5) attraverso l’occhiello superiore dell’ammortizzatore e inserire il nuovo distanziale dell’ammortizzatore del lato destro (1), come illustrato, orientando il braccio del distanziale superiore (1) in modo che si trovi proprio dietro all’ammortizzatore.
3. Installare la rondella spessa (9) e il dado (4) sul bullone superiore dell’ammortizzatore (6).
4. Serrare il bullone superiore dell’ammortizzatore in modo che il braccio del distanziale dell’ammortizzatore sia tenuto fermo ma possa essere regolato facilmente.
5. Installare l’ammortizzatore sul forcellone con il bullone inferiore (7) e il distanziale (8) nuovi tra l’ammortizzatore e il forcellone. Installare il controdado (10). Serrare il bullone inferiore dell’ammortizzatore ad una coppia di 41–61 N·m (30–45 ft-lbs).
6. Ripetere le operazioni dal punto 1 al 5 sul distanziale sinistro dell’ammortizzatore.
1Distanziale superiore dell’ammortizzatore, lungo, lato destro
2Vite
3Punto di ancoraggio
4Dado esagonale
5Rondella sottile
6Bullone superiore dell’ammortizzatore, 1/2 x 4,75 pollici
7Bullone inferiore dell’ammortizzatore, 1/2 x 2,5 pollici
8Distanziale inferiore dell’ammortizzatore, spesso 0,25 pollici
9Rondella spessa
10Controdado (solo lato sinistro)
Figura 4. Installazione dell’ammortizzatore (modelli 2008 e anni successivi)
Installazione di staffe e borse portapacchi
1. Vedere Figura 5. Installare sulla borsa portapacchi la staffa di sostegno inferiore (1 o 3) con l’isolatore (6). Per i modelli FXDF, FXDFSE e FXDWG 2010: Installare i distanziali (7), le rondelle del parafango (5) e le rondelle di sicurezza (9) e le viti (10). Non serrare ancora del tutto. Per tutti gli altri modelli: Fissarla con le viti (8), le rondelle del parafango (5) e le rondelle di sicurezza (9). Non usare i distanziali (7). Non serrare ancora del tutto.
2. Inclinare in avanti la borsa portapacchi e allineare il diametro grande dell’estremità con l’asola di ancoraggio del braccio di sostegno inferiore sul terzo punto di ancoraggio. Girare la borsa portapacchi verso il basso in modo che i punti di ancoraggio sul coperchio del supporto scorrano nelle scanalature della staffa sulla parte posteriore della borsa.
3. Far scorrere la borsa portapacchi in avanti sul veicolo accertandosi che sia inserita a fondo sui tre punti di ancoraggio.
4. Con la borsa quanto più avanti possibile, girare il pomello della chiusura di un quarto di giro. Se la borsa è inserita correttamente, il pomello dovrebbe scattare all’interno. Controllare dietro la borsa e accertarsi che sia chiusa.
NOTA
Se la borsa portapacchi non è posizionata perpendicolarmente alla staffa di sostegno inferiore, allentare le viti che fissano questa staffa alla parte posteriore della borsa e far scorrere la staffa di sostegno in avanti o indietro lungo le scanalature di montaggio. Serrare le viti ad una coppia di 7–10 N·m (60–90 in-lbs) dopo avere assestato la borsa portapacchi nella sua sede.
5. Regolare la staffa di sostegno inferiore in modo che si inserisca del tutto nel punto di ancoraggio. Serrare le viti ad una coppia di 7–10 N·m (60–90 in-lbs).
6. Serrare il bullone superiore dell’ammortizzatore alla coppia di serraggio riportata nel manuale di manutenzione.
7. Ripetere il procedimento con la borsa portapacchi del lato opposto.
MANUTENZIONE
Col passare del tempo, i punti di ancoraggio si possono logorare, causando l’allentamento delle staffe di sostegno anteriori inferiori. Utilizzare le seguenti procedure per serrare le staffe di sostegno anteriori inferiori:
1. Allentare la bulloneria di ancoraggio.
2. Girare i punti di ancoraggio in senso orario di circa 45°.
3. Serrare la bulloneria di ancoraggio ad una coppia di 28–37 N·m (21–27 ft-lbs).
Il procedimento può essere ripetuto fino a 3 volte prima che sia opportuno sostituire i punti di ancoraggio.
PARTI DI RICAMBIO
Figura 5. Parti di ricambio: Staffa di sostegno inferiore
Tabella 1. Tabella delle parti di ricambio
Kit
Elemento
Descrizione (quantità)
Numero codice
Kit 90637-06B (include gli elementi 1 e 2 e dal 5 all’11)
1
Staffa di sostegno inferiore, destra
Parte non venduta separatamente
2
Staffa superiore destra
Parte non venduta separatamente
Kit parti di ricambio 90642-06C (include gli elementi 3 e 4 e dal 5 all’11)
3
Staffa di sostegno inferiore, sinistra
Parte non venduta separatamente
4
Staffa superiore sinistra
Parte non venduta separatamente
5
Rondella del parafango (2)
6788
6
Isolatore
Parte non venduta separatamente
7
Distanziale (2) (solo per i modelli FXDF, FXDFSE e FXDWG 2010)
Parte non venduta separatamente
8
Vite, 5/16-13 x 7/8 di pollice (2)
4359
9
Rondella di sicurezza (2)
7041
10
Vite, 5/16-18 x 1-3/8 di pollice (2) (per i modelli FXDF, FXDFSE e FXDWG 2010 )
4778
11
Vite, 3/4-16 x 7/8 di pollice
4097