VERSENKTER LED-KRAFTSTOFFSTANDANZEIGEN- UND TANKDECKELSATZ
J039342009-03-23
ALLGEMEINES
Satz-Nummer
62910-06A, 62811-08A, 62823-08A, 62818-08A, 75014-08A,
75020-08A, 75027-08A, 62910-09A, 75327-09A, 75014-06A
Modelle
Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) der Website www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.
Zusätzlich benötigte Teile
WARNUNGDie Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
HINWEIS
Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Motorradmodell erforderlich; dieses ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.
Inhalt des Satzes
EINBAU
WARNUNGUm versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten das Batterieminuskabel (-) zuerst abklemmen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00048a)
WARNUNGBei der Wartung der Kraftstoffanlage nicht rauchen und offene Flammen sowie Funken vermeiden. Benzin ist äußerst leicht entflammbar und hochexplosiv, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00330a)
HINWEIS
Wenn der Tankdeckel längere Zeit über Feuchtigkeit ausgesetzt ist (Regen/Waschen), kann sich etwas Wasser zwischen dem versenkten Gehäuse und dem Gewindekörper ansammeln. Den Tankdeckel abnehmen und neigen, um dieses Wasser zu entfernen. Das Wasser kann nicht durch den Tankdeckel eindringen.
Einbau des versenkten Tankdeckels und des Zierrings
| 1. | Den Original-Tankdeckel vom Kraftstofftank entfernen. | |||||
| 2. | Die Innenfläche des Kraftstofftankdeckels, die Oberflächen der O-Ringdichtung und des Zierrings mit einer Mischung aus gleicher Menge Isopropylalkohol und destilliertem Wasser reinigen und abwischen. | |||||
| 3. | Siehe Abbildung 1. Den Tankdeckel am Kraftstofftank einbauen. | |||||
| 4. | Zum Abschließen auf den Tankdeckel drücken und um 1/8-Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen. Zum Schließen den Tankdeckel nach unten drücken und um 1/8-Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen. | |||||
| 5. | Siehe Abbildung 2. Vor Entfernen des Schutzstreifens die Position des Pfeils am Innendurchmesser des Zierrings beachten. HINWEIS Wenn der Zierring gedreht wird, wird eine Lücken zwischen Zierring und Kraftstofftank sichtbar. Den Zierring in die Position drehen, in der die Lücke zwischen Kraftstofftank und Zierring möglichst vermieden wird. Der Zierring sollte nur minimal gedreht werden müssen. | |||||
| 6. | Siehe Abbildung 3. Wenn der Pfeil in Richtung Vorderseite des Motorrads zeigt, den Zierring etwas drehen, um die beste Passung der Zierringunterseite auf der Oberfläche des Kraftstofftanks zu bestimmen. |  Abbildung 1. Tankdeckel anschrauben  Abbildung 2. Position des Pfeils am Zierring beachten | ||||
| 7. | Siehe Abbildung 4. Die Position des Zierrings mit Kreppband (1) oder einem Fettstift anzeichnen. | |||||
| 8. | Kreppband an Lage (2) sorgfältig mit einem Messer ausschneiden. Dabei darauf achten, dass der Zierring oder die Lackierung des Kraftstofftanks nicht zerkratzt werden. | |||||
| 9. | Die Schutzfolie vom Zierring abziehen. | |||||
| 10. | Den Tankdeckel zum Zentrieren und das Kreppband (oder den Fettstift) zum Ausrichten verwenden und den Zierring zehn Sekunden lang fest andrücken. | |||||
| 11. | Das Kreppband (oder die Fettstiftmarkierungen entfernen) vom Zierring und Kraftstofftank abziehen. HINWEIS Den Zierring 5 bis 7 Minuten aushärten lassen, bevor der Einbau dieses Satzes fortgesetzt wird. |  Abbildung 3. Position für den Zierring bestimmen 
Abbildung 4. Zierring ausrichten und fest andrücken |
Versenkte LED-Kraftstoffstandanzeige einbauen
| 1. | Den Sitz gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch ausbauen. | |
| 2. | Die Batteriekabel, Minuskabel (–) zuerst, abklemmen. | |
| 3. | Die Original-Kraftstoffstandanzeige ausbauen. Siehe Werkstatthandbuch für Anweisungen. | |
| 4. | Drei Kabel von der LED-Kraftstoffstandanzeige hinunter zum Kraftstofftank verlegen. | |
| 5. | Siehe Abbildung 5 und Abbildung 6. Die LED-Kraftstoffstandanzeige in die Kraftstofftankschale legen. HINWEIS Die schmale Zunge auf dem Anzeigengehäuse muss mit den Zungen an der Vorderseite der Kraftstofftankschale ausgerichtet sein. Die breite Zunge auf dem Anzeigengehäuse muss mit den Zungen an der Rückseite der Kraftstofftankschale ausgerichtet werden. |  Abbildung 5. Schmale Zunge mit den Zungen an der Vorderseite der Kraftstofftankschale ausrichten  Abbildung 6. Breite Zunge mit den Zungen an der Rückseite der Kraftstofftankschale ausrichten |
| 6. | Zum Öffnen, die Kraftstoffstandanzeige in der Mitte nach unten drücken, bis ein KLICK-Geräusch hörbar ist. Der mittlere Teil der Kraftstoffstandanzeige wird freigegeben und springt heraus. Die Kabel von unten hochdrücken, um deren Ausbau zu erleichtern. | |
| 7. | Siehe Abbildung 8 und Abbildung 9. Die Kraftstoffstandanzeige vom Gehäuse abziehen. Das Anzeigengehäuse ist nun in der entsperrten Position. Schrauben lockern (aber nicht herausnehmen). Die Finger auf die Schraubenköpfe legen und im Uhrzeigersinn entlang des Schlitzes zur angesenkten Öffnung drehen. | |
| 8. | Das Anzeigengehäuse im Kraftstofftank sichern, indem die vier Torx®-Schrauben fest angezogen werden. | |
| 9. | Siehe Abbildung 10. Zum Schließen die Kraftstoffstandanzeige in das Gehäuse einsetzen und niederdrücken, bis ein KLICK-Geräusch zu hören ist. | |
| 10. | Siehe Abbildung 7. Die Kabel in die richtigen Messbuchsen des 4-poligen Steckverbinders aus dem Satz einbauen. Siehe Anhang B im Werkstatthandbuch. | |
| 11. | Unten links am Kraftstofftank den zusammengebauten Pin-Steckverbinder und das Buchsengehäuse [117B] zusammenfügen, die zuvor getrennt wurden. Den Steckverbinder in den Kanal einführen; den Kabelkanal in den flexiblen Clip an der Kraftstofftankunterseite und in die Schelle am Rahmen (sofern vorhanden) aufnehmen. | |
| 12. | Die Batteriekabel anschließen, Minuskabel (–) zuerst. | |
| 13. | Den Sitz gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch einbauen. |
WARNUNGDen Sitz nach dem Einbau nach oben ziehen, um sicherzustellen, dass er in der korrekten Position eingerastet ist. Ein loser Sitz kann sich während der Fahrt verschieben, zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00070b)
HINWEIS
Falls die Kraftstoffstandanzeige nach Einbau dieses Satzes nicht den richtigen Kraftstoffstand anzeigt, die Steckverbinder prüfen und anschließend die Fehlersuchverfahren im Werkstatthandbuch durchführen.
| 1 | Messbuchse 1: Orange |
| 2 | Messbuchse 2: Gelb/weiß |
| 3 | Messbuchse 3: Schwarz |
| 4 | 4-poliger Steckverbinder |
Abbildung 7. 4-poliger Steckverbinder (Ansicht vom Kabelende aus)
Abbildung 8. Anzeigengehäuse in der entsperrten Position
Abbildung 9. Anzeigengehäuse in der gesperrten Position
Abbildung 10. Kraftstoffstandanzeige schließen
BETRIEB
Siehe Abbildung 11. Wenn die Anzeige stromführend ist, leuchten alle blauen LED-Segmente (1) auf und erlöschen nacheinander, bis der ungefähre Kraftstoffstand des Kraftstofftanks angezeigt wird.
Das Kraftstoffpumpensymbol (2) leuchtet während des Betriebs immer auf. Das Kraftstoffpumpensymbol ist keine Warnleuchte für niedrigen Kraftstoffstand.
Die Fotozelle (3) stellt den Umgebungslichtstand fest und wird bei schwachen Lichtbedingungen das Kraftstoffpumpensymbol und LED dimmen.
| 1 | LED-Segmente |
| 2 | Kraftstoffpumpensymbol |
| 3 | Fotozellenlage |
Abbildung 11. Funktionsmerkmale der Anzeige
ERSATZTEILE
Abbildung 12. Ersatzteile: Versenkter LED-Kraftstoffstandanzeigen- und Tankdeckelsatz
Tabelle 1. Ersatzteile: Versenkter LED-Kraftstoffstandanzeigen- und Tankdeckelsatz – Verchromte Sätze
Angabe | Beschreibung | Teilenummer | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Satz 62811-08A | Satz 62823-08A | Satz 62818-08A | Satz 62910-09A | Satz 62910-06A | ||
Baugruppe Kraftstoffstandanzeige (enthält Teile 1 bis 4) | Nicht einzeln erhältlich | |||||
1 | Kraftstoffstandanzeige | 63075-08A | 63075-08A | 63075-08A | 63075-08A | 63029-06C |
2 | Anzeigengehäuse, verchromt | 62814-08 | 63038-06 | 63038-06 | 62945-06 | 62945-06 |
3 | Kabelbaum | Nicht einzeln erhältlich | ||||
4 | Pingehäuse, 4-polig | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK |
5 | Verchromter Zierring | 62887-08 | 63028-06 | 63028-06 | 63045-06 | 63045-06 |
6 | Tankdeckel (enthält Teil 7) | 62825-06B | 62810-08 | 62825-06B | 62825-06B | 62825-06B |
7 | O-Ring | 11595 | 11595 | 11595 | 11595 | 11595 |
Tabelle 2. Ersatzteile: Versenkter LED-Kraftstoffstandanzeigen- und Tankdeckelsatz – Schwarze Sätze
Angabe | Beschreibung | Teilenummer | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Satz 75014-08A | Satz 75020-08A | Satz 75027-08A | Satz 75327-09A | Satz 75014-06A | ||
Baugruppe Kraftstoffstandanzeige (enthält Teile 1 bis 4) | Nicht einzeln erhältlich | |||||
1 | Kraftstoffstandanzeige | 75018-08A | 75018-08A | 75018-08A | 75018-08A | 75011-08A |
2 | Anzeigengehäuse, schwarz | 75019-08 | 75026-08 | 75019-08 | 75013-08 | 75019-08 |
3 | Kabelbaum | Nicht einzeln erhältlich | ||||
4 | Pingehäuse, 4-polig | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK |
5 | Schwarzer Zierring | 75015-08 | 75022-08 | 75015-08 | 75004-08 | 75015-08 |
6 | Tankdeckel (enthält Teil 7) | 75005-08 | 75005-08 | 75030-08 | 75005-08 | 75005-08 |
7 | O-Ring | 11595 | 11595 | 11595 | 11595 | 11595 |