SÚPRAVY ŠTANDARDNÝCH BRZDOVÝCH HADÍC

J042842021-03-30

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

Číslo súpravy

Tabuľka 1. Súpravy horných brzdových hadíc (uhol prietoku 0° – rovné)

Diamond-Black Súprava	Diamondback Súprava	Dĺžka
nehodí sa	41800024A	20 palcov
nehodí sa	41800025A	21 palcov
nehodí sa	41800026A	22 palcov
nehodí sa	41800027A	23 palcov
nehodí sa	41800028A	24 palcov
41800341	41800029A	25 palcov
nehodí sa	41800030A	26 palcov
41800104A	41800031A	28 palcov
41800580	41800042A	30 palcov
nehodí sa	41800043A	32 palcov
nehodí sa	41800044A	34 palcov

Tabuľka 2. Súpravy horných brzdových hadíc – uhol prietoku 35°

Diamond-Black Súprava	Diamondback Súprava	Dĺžka
41800106A	41800051A	19 palcov
nehodí sa	41800052A	20 palcov
41800108A	41800053A	21 palcov
41800110A	41800054A	22 palcov
nehodí sa	41800055A	23 palcov
nehodí sa	41800056A	24 palcov
nehodí sa	41800057A	25 palcov
nehodí sa	41800058A	26 palcov
41800112A	41800059A	28 palcov
41800114A	41800060A	30 palcov
41800116A	41800061A	32 palcov
41800118A	41800062A	34 palcov

Tabuľka 3. Súpravy horných brzdových hadíc – uhol prietoku 90°

Diamond-Black Súprava	Diamondback Súprava	Dĺžka
41800120A	41800080A	20 palcov
nehodí sa	41800082A	21 palcov
nehodí sa	41800084A	22 palcov
nehodí sa	41800088A	23 palcov
41800122A	41800090A	24 palcov
nehodí sa	41800092A	25 palcov
nehodí sa	41800094A	26 palcov
nehodí sa	41800096A	28 palcov
nehodí sa	41800098A	30 palcov
nehodí sa	41800100A	32 palcov
nehodí sa	41800102A	34 palcov

Tabuľka 4. Súpravy dolných brzdových hadíc

Súprava Diamond-Black	Súprava Diamondback	Dĺžka	Uhol prietoku strmeňa
48920-10	42371-07	20,25 in	78°
38116-10	42110-07	21,5 in	78°
48924-10	42366-07	22,75 in	78°
nehodí sa	45770-08	23,25 in	78°
48926-10	42108-07	24,0 in	78°
38135-11A	38132-11A	nehodí sa	65°
nehodí sa	38186-11A	nehodí sa	65°
41800022B	41800308A	nehodí sa	65°
41800076A	41800032A	nehodí sa	78°
nehodí sa	41800050	nehodí sa	78°
41800369	41800370	nehodí sa	60°
41800375	41800374	20,25 in	60°

POZNÁMKA

Súpravy horných brzdových hadíc Diamondback™ a Diamond-Black sú dostupné s rôznymi prietokovými uhlami hlavného valca a dĺžkami brzdových hadíc. Kratšie alebo dlhšie hadice môžu byť vyžadované, ak bol motocykel upravovaný (napríklad voliteľnými riadidlami). Pozrite si maloobchodný katalóg dielov a príslušenstva P&A alebo navštívte predajcu Harley-Davidson.

Modely

Informácie o vhodnosti pre jednotlivé modely nájdete v maloobchodnom katalógu náhradných dielov a príslušenstva alebo v časti venovanej náhradným dielom a príslušenstvu na stránke www.harley-davidson.com (iba v angličtine).

Potrebné nástroje a spotrebný materiál

Je taktiež potrebná čerstvá, nekontaminovaná brzdová kvapalina. Pozrite si príručku majiteľa alebo servisnú príručku pre tento rok/model motocykla pre výber správnej brzdovej kvapaliny.

VÝSTRAHA

Brzdy sú dôležitým bezpečnostným prvkom. Prípadnú opravu alebo výmenu bŕzd zverte predajcovi motocyklov Harley-Davidson. Nesprávne opravené brzdy môžu nepriaznivo ovplyvniť brzdný účinok, čo môže viesť k nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00054a)

VÝSTRAHA

Na správnej inštalácii tejto súpravy závisí bezpečnosť vodiča. Inštaláciu v prípade motocyklov vybavených systémom ABS musí vykonávať predajca. Správna inštalácia tejto sady vyžaduje špeciálne nástroje, ktoré sú k dispozícii iba prostredníctvom predajcu Harley-Davidson. Nesprávne opravený brzdový systém môže nepriaznivo ovplyvniť brzdný účinok, čo môže viesť k nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00578b)

Vyžaduje sa použitie maziva elektrických kontaktov (č. dielu 99861-02) alebo ekvivalentného prostriedku po odpojení káblu batérie. Táto položka je k dispozícii od predajcu motocyklov Harley-Davidson.

VÝSTRAHA

Na správnej inštalácii tejto súpravy závisí bezpečnosť vodiča a spolujazdca. Použite zodpovedajúce postupy uvedené v servisnej príručke. Ak daný postup presahuje vaše schopnosti alebo nemáte potrebné nástroje, zverte inštaláciu predajcovi motocyklov Harley-Davidson. Nesprávna inštalácia tejto súpravy môže mať za následok smrť alebo ťažké zranenie. (00333b)

POZNÁMKA

Tento návod odkazuje na informácie v servisnej príručke. Na túto montáž je potrebná servisná príručka pre príslušný rok výroby alebo model daného motocykla. Môžete ju získať od predajcu motocyklov Harley-Davidson.

Obsah súpravy

Pozrite časti Tabuľka 5 , Tabuľka 6 a Tabuľka 7 .

PRÍPRAVA

POZNÁMKA

Motocykle vybavené sirénou systému zabezpečenia:

Skontrolujte, či je v dosahu bezkontaktný elektronický kľúč.
Otočte kľúčový spínač zapaľovania do polohy IGINITION (zapaľovanie).

Pre VŠETKY vozidlá s hlavnou poistkou:

VÝSTRAHA

Aby sa zabránilo neúmyselnému naštartovaniu motocykla, ktoré by mohlo spôsobiť smrť alebo ťažké zranenie, vyberte pred ďalším postupom hlavnú poistku. (00251b)

Pozrite si servisnú príručku a postupujte podľa pokynov na demontáž hlavnej poistky.

VŠETKY vozidlá s hlavným ističom:

VÝSTRAHA

Ak chcete zabrániť neúmyselnému naštartovaniu motocykla, ktoré by mohlo spôsobiť smrť alebo ťažké zranenie, odpojte pred pokračovaním káble batérie (najprv záporný (–)). (00307a)

VÝSTRAHA

Najprv odpojte kábel od záporného pólu (-) batérie. Ak by sa kábel vedúci ku kladnému pólu (+) dotkol uzemnenej časti, ku ktorej je pripojený kábel vedúci k zápornému pólu (-), mohlo by dôjsť k preskočeniu iskry, ktorá by mohla spôsobiť výbuch batérie s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00049a)

1.	Pozrite si servisnú príručku a postupujte podľa uvedených pokynov na demontáž sedla a odpojenie káblov batérie začínajúc od záporného (-) kábla. Uschovajte všetky montážne súčiastky sedla. POZNÁMKA Akúkoľvek uniknutú brzdovú kvapalinu okamžite utrite čistou, suchou a mäkkou utierkou. Pokračujte dôkladným očistením postihnutej oblasti čistou, navlhčenou a mäkkou utierkou (pre malé škvrny) alebo umytím oblasti dostatočným množstvom mydlovej vody (veľké škvrny). Zakryte blízke povrchy motocykla servisným obalom H-D alebo polyetylénovou ochrannou fóliou, aby ste povrch ochránili pred poškodením spôsobeným vyliatím alebo vyšplechnutím brzdovej kvapaliny DOT 4 Brake Fluid.
	VAROVANIE Priamy styk brzdovej kvapaliny DOT 5 s očami môže spôsobiť podráždenie očí, opuch a začervenanie. Zabráňte styku s očami. V prípade styku s očami vypláchnite veľkým množstvom vody a vyhľadajte lekársku pomoc. Požitie veľkého množstva brzdovej kvapaliny DOT 5 môže spôsobiť zažívacie ťažkosti. V prípade požitia vyhľadajte lekársku pomoc. Používajte v dobre vetraných priestoroch. UCHOVÁVAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. (00144b) VÝSTRAHA Styk s brzdovou kvapalinou DOT 4 Brake Fluid môže mať vážne zdravotné následky. Ak nebudete používať vhodnú ochranu kože a očí, môžete si spôsobiť smrteľné alebo ťažké zranenie. Postup pri vdýchnutí: Upokojte sa, presuňte sa na čerstvý vzduch a vyhľadajte lekársku pomoc. Postup pri styku s kožou: Odstráňte znečistený odev. Okamžite začnite oplachovať kožu veľkým množstvom vody 15–20 minút. V prípade podráždenia vyhľadajte lekársku pomoc. Postup pri vniknutí do očí: Oplachujte oči najmenej 15 minút pod tečúcou vodou s otvorenými viečkami. V prípade podráždenia vyhľadajte lekársku pomoc. Postup pri prehltnutí: Vypláchnite si ústa a potom vypite veľké množstvo vody. Nevyvolávajte vracanie. Obráťte sa na toxikologické centrum. Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Ďalšie informácie nájdete v bezpečnostnom liste na stránke sds.harley-davidson.com. (00240e) UPOZORNENIE Brzdová kvapalina DOT 4 poškodzuje lakované povrchy a povrch panelov karosérie, s ktorými príde do styku. Pri manipulácii s brzdami preto vždy dbajte na opatrnosť a chráňte povrch motocykla. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu povrchových plôch. (00239c)
2.	Nechajte odtiecť brzdovú kvapalinu z prednej brzdovej nádržky a brzdových hadíc podľa pokynov uvedených v servisnej príručke.

MONTÁŽ, MODELY BEZ SYSTÉMU ABS

Demontáž pôvodnej prednej brzdovej hadice

POZNÁMKA

Zakryte predný blatník a prednú časť palivovej nádrže servisnými krytmi H-D alebo čistými dielenskými handrami, aby ste zabránili poškrabaniu povrchu. Mohla by sa poškodiť povrchová úprava.

UPOZORNENIE

Súčasti brzdového vedenia demontujte opatrne. Poškodenie priliehajúcich povrchov môže spôsobiť únik kvapaliny. (00320a)

Odpojte hadicu prednej brzdy od hlavného valca a predných strmeňov kotúčovej brzdy. Odložte si prietokové skrutky hlavného valca a strmeňov. Zlikvidujte všetky tesniace podložky.

POZNÁMKA

Niektoré modely FXCW a FXCWC 2009 a staršie nepoužívajú P-svorky, skrutky ani podložky na upevnenie pôvodnej brzdovej hadice.

Pre všetky modely okrem FXCW a FXCWC: Demontujte súčasné P-svorky a montážny materiál upevňujúci pôvodnú brzdovú hadicu v nasledujúcich miestach: Odložte si upevňovací materiál pre neskoršiu montáž. Zlikvidujte P-svorky.
1. Pod dolnou svorkou vidlice.
2. Pozdĺž pravej strany hlavy riadenia v mieste hornej trojitej svorky a/alebo medzi hornou a dolnou príchytkou vidlice.
Pre všetky modely OKREM FXCW a FXCWC: Pozorne si poznačte trasu vedenia prednej brzdovej hadice a orientáciu prietokových upevnení a následne demontujte súčasnú brzdovú hadicu. Pre modely FXCW a FXCWC: Pozorne si poznačte orientáciu prietokových upevnení a následne demontujte súčasnú brzdovú hadicu.

Montáž opletenej hadice prednej brzdy

UPOZORNENIE

Zabráňte únikom kvapaliny. Pred zostavením sa uistite, či sú tesnenia, brzdové vedenie a otvor strmeňa čisté a nepoškodené. (00323a)

Overte si, že používate správne súpravy horných a dolných brzdových hadíc.

V niektorých prípadoch bola už súprava hornej brzdovej hadice špecifikovaná.
V ostatných prípadoch určíte vhodnú súpravu hornej brzdovej hadice (pozrite Tabuľka 1 , Tabuľka 2 alebo Tabuľka 3 ) pomocou súpravy nástroja na meranie dĺžky káblov a brzdových hadíc. Obráťte sa na predajcu Harley-Davidson pre ďalšie informácie a pomoc.
Pozrite Tabuľka 4 na určenie správnej súpravy dolnej brzdovej hadice pre váš model motocykla.

VÝSTRAHA

Vymeňte tesnenia brzdového vedenia. Opätovné použitie tesnení brzdového vedenia môže spôsobiť zlyhanie bŕzd, čo môže viesť k ťažkému zraneniu alebo smrti. (00318a)

Pozrite Obrázok 1 . Namontujte prietokové upevnenie (1) hornej brzdovej hadice (2) na hlavný valec (3) pomocou tesniacich podložiek s väčším vnútorným priemerom (4) zo súpravy hornej brzdovej hadice, umiestnených na každej strane prietokového upevnenia.

Namontujte prietokovú skrutku hlavného valca (5, odložená v predošlých krokoch), ale v tejto chvíli ju ešte úplne nedoťahujte.

1	Prietoková obruba
2	Horná brzdová hadica
3	Hlavný valec
4	Tesniaca podložka, väčší vnútorný priemer (2)
5	Prietoková skrutka

Obrázok 1. Horná brzdová hadica (zobrazený model FLSTF)

1	Prietoková obruba
2	Dolná brzdová hadica
3	Strmeň
4	Tesniaca podložka (2)
5	Prietoková skrutka

Obrázok 2. Dolná brzdová hadica (zobrazený model FLSTF)

Pozrite Obrázok 2 . Namontujte prietokové upevnenie (1) na dolnú brzdovú hadicu (2) v mieste strmeňa (3) pomocou tesniacich podložiek s menším vnútorným priemerom (4) zo súpravy dolnej brzdovej hadice umiestnených na každej strane prietokového upevnenia.

a. Umiestnite prietokovú obrubu smerom od vozidla v uhle cca 10° od vertikálnej polohy.

b. Namontujte prietokovú skrutku strmeňa (5, odložená v predošlých krokoch) a utiahnite ju momentom 23–30 N·m (17–22 ft-lbs) .

Pozrite Obrázok 3 . Veďte zvyšnú dĺžku dolnej brzdovej hadice pod dolnú príchytku vidlice. Pre všetky modely okrem FXCW a FXCWC: Prejdite na krok 9. Pre modely FXCW a FXCWC: Prejdite na krok 12.

Obrázok 3. Trasa vedenia dolnej brzdovej hadice (zobrazený model FLSTF)

Trasa vedenia hornej prednej brzdovej hadice (okrem modelov FXCW a FXCWC)

Veďte hornú časť hornej brzdovej hadice pozdĺž riadidiel (podobne trase vedenia zobrazenej na Obrázok 1 ) a následne:

a. Pre modely Dyna a FX Softail: Namontujte malú P-svorku zo súpravy na brzdovú hadicu v mieste zobrazenom na Obrázok 4 .

b. Pre modely FL Softail: Namontujte dve malé P-svorky zo súpravy na brzdovú hadicu v miestach zobrazených na Obrázok 5 .

POZNÁMKA

P-svorka/y musia byť zvyčajne orientované tak, aby bola brzdová hadica upevnená smerom od vozidla. Avšak niektoré použitia voliteľných riadidiel môžu vyžadovať orientáciu P-svorky tak, aby bola brzdová hadica upevnená smerom k vozidlu.

1	P-svorka
2	Horná brzdová hadica
3	Dolná trojitá svorka

Obrázok 4. Trasa hornej brzdovej hadice (jedna P-svorka)

1	P-svorka (2)
2	Horná brzdová hadica
3	Dolná trojitá svorka

Obrázok 5. Trasa hornej brzdovej hadice (dve P-svorky)

Pre modely Dyna a FX Softail: Pozrite Obrázok 6 . Použite skrutku P-svorky (1) a hviezdicovú podložku (2), ktoré boli demontované v predošlých krokoch. Umiestnite na závity skrutiek podložku, zátku elektrického uzemnenia (3) a novú malú P-svorku (4) zo súpravy hornej brzdovej hadice. Navoľno namontujte skrutku do hornej príchytky vidlice (5) tak, aby bolo brzdovú hadicu stále možné upraviť. Pre modely FL Softail: Použite montážny materiál P-svorky demontovaný v predošlých krokoch a navoľno namontujte svorky na pravý zadný panel tak, aby bolo brzdovú hadicu stále možné upraviť.

Pozrite Obrázok 4 alebo Obrázok 5 . Veďte zvyšok hornej brzdovej hadice popod spodnú svorku vidlice. Prejdite na krok 15.

1	Skrutka
2	Hviezdicová podložka
3	Zátka uzemnenia
4	P-svorka
5	Horná trojitá svorka

Obrázok 6. Montáž zátky elektrického uzemnenia (modely Dyna a FX Softail okrem modelov FXCW a FXCWC)

1	Horná brzdová hadica
2	Nadstavec pravej strany riadidiel
3	Stredný otvor hornej trojitej svorky
4	Dolná trojitá svorka
5	Odpružená P-svorka
6	Dolná brzdová hadica
7	Viazací pásik (2)

Obrázok 7. Trasa vedenia hornej prednej brzdovej hadice (modely FXCW a FXCWC)

Trasa vedenia hornej prednej brzdovej hadice (modely FXCW a FXCWC)

Pozrite Obrázok 7 . Veďte hornú brzdovú hadicu (1) zozadu nadstavca riadidiel (2) a cez stredný otvor (3) hornej príchytky vidlice. Spravte na hadici slučku smerom von a zozadu pravej strany vidlice a pod dolnou príchytkou vidlice (4).

Zapojenie hornej/dolnej prednej brzdovej hadice (VŠETKY modely)

10.

Pridržte vnútorné upevnenie hornej brzdovej hadice (s otočnou maticou) pod dolnou príchytkou vidlice, približne v mieste závitovaného montážneho otvoru P-svorky. Zapojte vonkajšie upevnenie dolnej brzdovej hadice do vnútorného upevnenia hornej brzdovej hadice.

11.

Spojte vonkajšie a vnútorné upevnenie otáčaním matice na vnútornom upevnení.

a. Otáčajte maticu prstami až na doraz a dbajte pri tom na to, aby sa počas uťahovania hadice neskrútili.

b. Pomocou dvoch 7/16 in otvorených kľúčov pridržte pevné dolné upevnenie na mieste a otáčajte maticou o dodatočných 45 stupňov (1/8 otáčky) alebo 5,1–7,3 N·m (45–65 in-lbs) . Uistite sa, že sa otáča iba otočná matica.

12.

Vyberte zo súpravy hornej brzdovej hadice odpruženú P-svorku. Umiestnite P-svorku na spodnú stranu dolnej príchytky vidlice tak, aby bola plochá strana príchytky nasmerovaná proti spodnej strane dolnej príchytky vidlice a pre modely Dyna FXCW/C a FX Softail: Slučka odpruženej svorky je nasmerovaná smerom k prednej časti vozidla. Pozrite Obrázok 8 . Pre modely FL Softail: slučka odpruženej svorky je nasmerovaná smerom k zadnej časti vozidla. Pozrite Obrázok 9 .

1	Vnútorné upevnenie s otočnou maticou
2	Vonkajšie obloženie
3	Odpružená P-svorka
4	Výrobná skrutka

Obrázok 8. Odpružený držiak P-svorky (umiestnený vpredu)

1	Vnútorné upevnenie s otočnou maticou
2	Vonkajšie obloženie
3	Odpružená P-svorka
4	Výrobná skrutka

Obrázok 9. Odpružený držiak P-svorky (umiestnený vzadu)

13.

Otvorte odpruženú P-svorku dostatočne na to, aby bolo možné umiestniť slučku cez zapojenie. Zatvorte P-svorku okolo zapojenia a uistite sa, že svorka prekrýva obe strany rovnomerne. Dbajte pri tom na to, aby sa brzdová hadica neskrútila.

14.

Pre všetky modely okrem FXCW a FXCWC: Namontujte odpruženú P-svorku pomocou pôvodnej skrutky (4) demontovanej v predošlých krokoch. Pre modely FXCW a FXCWC: Namontujte odpruženú P-svorku pomocou novej skrutky a plochej podložky zo súpravy dolnej brzdovej hadice. Utiahnite skrutku.

Krútiaci moment: 10,8–13,6 N·m (8–10 ft-lbs) skrutka s hlavou s vnútorným šesťhranom

MONTÁŽ, MODELY SOFTAIL S ABS

VÝSTRAHA

Demontáž pôvodnej prednej brzdovej hadice

POZNÁMKA

UPOZORNENIE

Súčasti brzdového vedenia demontujte opatrne. Poškodenie priliehajúcich povrchov môže spôsobiť únik kvapaliny. (00320a)

Demontujte obe kovové spony upevňujúce brzdové hadice k rámovým trubiciam. Príchytky si odložte.
Poznačte si trasu vedenia snímača otáčok kolesa (WSS), spony a umiestnenia viazacej pásky. Demontujte viazacie pásky a príchytky, ktoré pripevňujú WSS k brzdovej hadici. Príchytky si odložte.
Demontujte lícovanú skrutku upevňujúcu rozdeľovacie potrubie brzdovej hadice o dolnú príchytku vidlice. Odložte si lícovanú skrutku pre neskoršiu montáž novej brzdovej hadice. Odpojte brzdovú hadicu zo strmeňa a hydraulického ovládacieho modulu. Tesniace podložky zlikvidujte, ale prietokové skrutky si odložte.
Odrežte viazaciu pásku upevňujúcu brzdovú hadicu k vetraciemu potrubiu. Odpojte brzdovú hadicu z hydraulického ovládacieho modulu (HCU) a z hlavného valca. Tesniace podložky zlikvidujte, ale prietokové skrutky si odložte.

Montáž opletenej hadice prednej brzdy

VÝSTRAHA

Vymeňte tesnenia brzdového vedenia. Opätovné použitie tesnení brzdového vedenia môže spôsobiť zlyhanie bŕzd, čo môže viesť k ťažkému zraneniu alebo smrti. (00318a)

UPOZORNENIE

Zabráňte únikom kvapaliny. Pred zostavením sa uistite, či sú tesnenia, brzdové vedenie a otvor strmeňa čisté a nepoškodené. (00323a)

15.	Navoľno namontujte obe polovice nového rozdeľovacieho potrubia brzdovej hadice k dolnej príchytke vidlice pomocou lícovanej skrutke odloženej v kroku 3.
16.	Pozrite Obrázok 2 . Namontujte prietokové upevnenie (1) na dolnú brzdovú hadicu (2) v mieste strmeňa (3) pomocou tesniacich podložiek s menším vnútorným priemerom (4) zo súpravy dolnej brzdovej hadice umiestnených na každej strane prietokového upevnenia. a. Umiestnite prietokovú obrubu smerom od vozidla v uhle cca 10° od vertikálnej polohy. b. Namontujte prietokovú skrutku strmeňa (5, odložená v predošlých krokoch) a utiahnite ju momentom 23–30 N·m (17–22 ft-lbs) .
17.	Zapojte brzdové hadice k jednotke hydraulického ovládacieho modulu pomocou nových tesniacich podložiek zo súpravy a prietokových skrutiek odložených v krokoch 3 a 4. Utiahnite prietokové skrutky. Krútiaci moment: 13,6–19 N·m (10–14 ft-lbs) skrutka so šesťhrannou hlavou
18.	Utiahnite lícovanú skrutku rozdeľovacieho potrubia. Krútiaci moment: 4,29–5,42 N·m (38–48 in-lbs) skrutka so šesťhrannou hlavou
19.	Spojte vonkajšie a vnútorné upevnenie otáčaním matice na vnútornom upevnení. a. Otáčajte maticu prstami až na doraz a dbajte pri tom na to, aby sa počas uťahovania hadice neskrútili. b. Pomocou dvoch 7/16 in otvorených kľúčov pridržte pevné dolné upevnenie na mieste a otáčajte maticou o dodatočných 45 stupňov (1/8 otáčky) alebo 5,1–7,3 N·m (45–65 in-lbs) . Uistite sa, že sa otáča iba otočná matica.
20.	Trasa vedenia brzdových hadíc: a. Pre modely FL s krytmi vidlice: Demontujte hornú skrutku na kryte vidlice. Zo súpravy hornej brzdovej hadice vyberte malú P-svorku (6) (pozrite Tabuľka 5 ). Veďte hornú brzdovú hadicu skrz P-svorku a použite skrutku pre pripevnenie svorky na rovnaké miesto ako kryt vidlice. NEPRIPEVŇUJTE brzdovú hadicu k miestu dolného otvoru na kryte vidlice. Upravte pozíciu brzdovej hadice pre hladké vedenie trasy z rozdeľovacieho potrubia do P-svorky. Otočenie P-svorky môže byť potrebné pre niektoré riadidlá. Utiahnite skrutku uťahovacím momentom 2,26–3,39 N·m (20–30 in-lbs) . b. Pre modely FX okrem FXCWC: Demontujte skrutku na hornej príchytke vidlice. Zo súpravy hornej brzdovej hadice vyberte malú P-svorku (6) (pozrite Tabuľka 5 ). Veďte brzdovú hadicu cez P-svorku a použite skrutku na jej pripevnenie na rovnaké miesto na hornej príchytke vidlice. Upravte brzdovú hadicu tak, aby jej trasa poľahky viedla z rozdeľovacieho potrubia do P-svorky. Utiahnite skrutku uťahovacím momentom 4,52–6,78 N·m (40–60 in-lbs) . c. Pre modely FXCWC: Pozrite Obrázok 7 . Veďte hornú brzdovú hadicu (1) zozadu nadstavca riadidiel (2) a cez stredný otvor (3) hornej príchytky vidlice. Spravte na hadici slučku smerom von a zozadu pravej strany vidlice a pod dolnou príchytkou vidlice (4). POZNÁMKA Ak súpravu montujete spolu s padacími rámami motora, veďte brzdovú hadicu zozadu padacieho rámu. Otočte sponu spojkového lanka o 180 stupňov tak, aby bol priestor medzi brzdovou hadicou voľný.
21.	Umiestnite pôvodné spony brzdovej hadice cez nové pevné potrubie brzdovej hadice a pripevnite ho k rámu. Veďte kabeláž snímača WSS rovnakým spôsobom ako pri pôvodnej montáži. Umiestnite spony na prichytenie káblov snímača WSS cez novú brzdovú hadicu a kabeláž.

MONTÁŽ, MODELY DYNA S ABS

VÝSTRAHA

Demontáž pôvodnej prednej brzdovej hadice

POZNÁMKA

UPOZORNENIE

Súčasti brzdového vedenia demontujte opatrne. Poškodenie priliehajúcich povrchov môže spôsobiť únik kvapaliny. (00320a)

Poznačte si trasu vedenia snímača otáčok kolesa (WSS) a umiestnenia viazacej pásky. Demontujte viazacie pásky a príchytky, ktoré pripevňujú WSS k brzdovej hadici. Príchytky si odložte.
Pozrite Obrázok 11 . Demontujte lícovanú skrutku (2), ktorá zaisťuje rozdeľovacie potrubie brzdovej hadice (1) o spodnú časť dolnej svorky. Odložte si lícovanú skrutku pre neskoršiu montáž novej brzdovej hadice. Odpojte brzdovú hadicu zo strmeňa. Tesniace podložky zlikvidujte, ale prietokové skrutky si odložte.
Pozrite Obrázok 10. Odpojte brzdové hadice (1 a 2) v dolnej časti rozdeľovacieho potrubia brzdovej hadice.
Odpojte brzdovú hadicu od hlavného valca prednej brzdy. Tesniace podložky zlikvidujte, ale prietokové skrutky si odložte.

Montáž opletenej hadice prednej brzdy

VÝSTRAHA

Vymeňte tesnenia brzdového vedenia. Opätovné použitie tesnení brzdového vedenia môže spôsobiť zlyhanie bŕzd, čo môže viesť k ťažkému zraneniu alebo smrti. (00318a)

UPOZORNENIE

Zabráňte únikom kvapaliny. Pred zostavením sa uistite, či sú tesnenia, brzdové vedenie a otvor strmeňa čisté a nepoškodené. (00323a)

22.	Pozrite Obrázok 11 . Umiestnite rozdeľovacie potrubie brzdovej hadice (1) na spodnú stranu tyče vidlice so spodnou časťou brzdovej hadice vedenou od zadnej časti predných vidlíc do strmeňa brzdy.
23.	Upevnite rozdeľovacie potrubie o tyč vidlice pomocou skrutky demontovanej v predošlých krokoch (2). Utiahnite. Krútiaci moment: 4,1–5,4 N·m (36–48 in-lbs) Lícovaná skrutka
24.	Pozrite Obrázok 10. Zapojte brzdové hadice ABS (1 a 2) do rozdeľovacieho potrubia opletanej brzdovej hadice. Utiahnite matice trubice. Krútiaci moment: 13,5–16,3 N·m (10–12 ft-lbs) Brzdové vedenia
	VÝSTRAHA Vymeňte tesnenia brzdového vedenia. Opätovné použitie tesnení brzdového vedenia môže spôsobiť zlyhanie bŕzd, čo môže viesť k ťažkému zraneniu alebo smrti. (00318a)
25.	Pozrite Obrázok 10. V mieste brzdového strmeňa namontujte novú oceľovú a gumovú tesniacu podložku zo súpravy dolnej brzdovej hadice na každú stranu prietokového upevnenia brzdovej hadice (4). Vložte prietokovú skrutku (3, demontovaná v predošlých krokoch) cez podložky a upevnenie. Namontujte skrutku do strmeňa a utiahnite ju. Krútiaci moment: 29,8–36,6 N·m (22–27 ft-lbs) šesťhranná matica
26.	Vyberte novú zostavu hornej brzdovej hadice. Veďte hornú brzdovú hadicu od hlavného valca, pozdĺž prednej časti riadidiel, zo zadnej časti hornej príchytky vidlice a smerom dole do vonkajšieho upevnenia na hornom konci dolnej brzdovej hadice.
	VÝSTRAHA Vymeňte tesnenia brzdového vedenia. Opätovné použitie tesnení brzdového vedenia môže spôsobiť zlyhanie bŕzd, čo môže viesť k ťažkému zraneniu alebo smrti. (00318a)
27.	Pozrite Obrázok 1 . Namontujte prietokové upevnenie (1) novej hornej brzdovej hadice na hlavnom valci pomocou novej tesniacej podložky (4) zo súpravy hornej brzdovej hadice na každej strane prietokového upevnenia.
28.	Namontujte prietokovú skrutku (5, demontovaná v predošlých krokoch), ale v tejto chvíli ju úplne nedoťahujte.
29.	Pozrite Obrázok 6. Namontujte výrobnú P-svorku (4) cez hornú brzdovú hadicu a zaistite ju k hornej príchytke vidlice pomocou závitoreznej skrutky a podložky zo súpravy.
30.	Skontrolujte vedenie hornej brzdovej hadice z hlavného valca pozdĺž riadidiel a cez P-svorku do spojovacieho bodu hornej a dolnej brzdovej hadice. Uistite sa, že je trasa vedenia brzdovej hadice bez prekážok a že neprekáža žiadnym súčastiam vozidla. Podľa potreby upravte polohu P-svorky.
31.	Zapojte vnútorné upevnenie na hornej brzdovej hadici to vonkajšieho upevnenia na rozdeľovacom potrubí. Prstami priskrutkujte vnútorné upevnenie k vonkajšiemu upevneniu. POZNÁMKA Počas práce s kľúčom na finálne utiahnutie upevnenia otáčajte iba otočnou maticou . Zabráňte otáčaniu vonkajšieho upevnenia alebo rozdeľovacieho potrubia.
32.	Pomocou dvoch kľúčov pridržte pevné dolné upevnenie na mieste a otáčajte maticou o dodatočných 45 stupňov (1/8 otáčky) alebo 5,1 – 7,3 Nm (45 – 65 in-lbs). Uistite sa, že sa otáča iba otočná matica.

1	Brzdová hadica
2	Brzdová hadica
3	Prietoková skrutka
4	Prietoková obruba

Obrázok 10. Modely Dyna s ABS

1	Potrubie
2	Lícovaná skrutka

Obrázok 11. Dolná predná brzdová hadica a rozdeľovacie potrubie modelov Dyna ABS

Kontrola trasy brzdovej hadice a úprava

1.	Pomocou zariadenia na zdvihnutie motocykla nadvihnite vozidlo tak, aby predné vidlice dosiahli maximálne predĺženie. Uistite sa, že dolná brzdová hadica nie je úplne natiahnutá, keď sú vidlice maximálne zdvihnuté.
2.	POZNÁMKA Pri vedení doplnkových brzdových hadíc je dôležité aby: boli hadice vedené pozvoľna, bez akýchkoľvek ostrých záhybov či pokrútení nebránili vo voľnom pohybe riadidiel pri plnom otáčaní z jednej strany na druhú nedochádzalo k akémukoľvek priškripnutiu hadíc počas otáčania riadidiel nedochádzalo k akémukoľvek zachyteniu napríklad o spínač zapaľovania s kľúčom Sa nedotýkali lakovaných povrchov počas otáčania riadidiel (blatníka, palivovej nádrže a rôznych komponentov kapotáže) Hadice sa môžu zľahka dotýkať rámu, trubíc alebo trojitej svorky, ale iba v prípade úplného otočenia riadidiel na doraz K úpravám brzdových hadíc patrí: Použitie P-svorky namiesto výrobného upevňovacieho materiálu v podobe drôtu (na niektorých modeloch) Orientácia upevnenia nástavca spodného potrubia (na niektorých modeloch) Dĺžka vedenia medzi montážnymi pozíciami a uhlami prietokovej obruby Orientácia P-svorky Orientácia prietokovej obruby Overte si, že sú všetky brzdové hadice správne vedené. Táto kontrola zahrňuje otáčanie riadidiel na doraz na obe strany a uistenie sa, že žiadna brzdová hadica nie je natrhnutá, skrútená, neodiera sa o okolité súčiastky, alebo nie je zacviknutá medzi dielmi. Ak spozorujete niektorú z uvedených porúch, skontrolujte vedenie brzdových hadíc a vykonajte príslušné úpravy.
3.	Upravte brzdové hadice a/alebo orientáciu prietokových upevnení, ak sa brzdové hadice dotýkajú alebo sa zasekávajú o súčasti motocykla alebo ak trasa vedenia spojov nevyzerá v poriadku.
4.	Po dokončení úprav utiahnite prietokovú skrutku hlavného valca. Utiahnite. Krútiaci moment: 23–30 N·m (17–22 ft-lbs) Prietoková skrutka
5.	Pre všetky modely okrem FXCW a FXCWC: Pozrite Obrázok 4 alebo Obrázok 5 . Utiahnite skrutku/y P-svorky na príchytke vidlice počas toho, ako pridržiavate P-svorku/y a zátku elektrického uzemnenia (podľa potreby) v správnej polohe. Namontujte viazacie pásky do rovnakých miest pôvodných viazacích pások, ak je to možné. Pre modely FXCW a FXCWC: Pozrite Obrázok 7 . Použite dve viazacie pásky (7) zo súpravy dolnej brzdovej hadice na upevnenie hornej brzdovej hadice ku káblovému zväzku spínačov na riadidlách na zobrazenom mieste. Uistite sa, že sa brzdová hadica nedotýka zátky elektrického uzemnenia pod skrutkou nadstavca riadidiel.

POZNÁMKA

Pre modely Dyna 2006 a novšie so spínačom/kľúčom zapaľovania umiestneným v prednej časti rámu priamo za hlavou riadenia:

Ak sa brzdová hadica dotýka kľúča alebo bezkontaktného kľúča pri otočených riadidlách doprava až na doraz, otočte odpruženú svorku (umiestnenú pod dolnou príchytkou vidlice) smerom k ľavej strane vozidla na posunutie vertikálnej časti brzdovej hadice medzi hornú a dolnú príchytku čo najviac doprava tak, aby bola brzdová hadica umiestnená preč od kľúča zapaľovania.

Ak prichádza brzdová hadica do kontaktu s dolnou príchytkou vidlice, otočte odpruženú svorku smerom k pravej strane vozidla tak, aby vznikol potrebný voľný priestor

FINÁLNA MONTÁŽ

Odvzdušnite a otestujte prednú brzdovú hadicu

POZNÁMKA

Skontrolujte, že sú palivová nádrž, predný blatník, chrómové povrchy a opierky nôh správne zakryté servisnými krytmi H-D alebo ochrannými polyetylénovými krytmi.

1.	Ak ste tak ešte neurobili, demontujte kryt hlavného valca prednej brzdy.
2.	Postavte motocykel do zvislej polohy tak, aby bol hlavný valec vyrovnaný. POZNÁMKA Tento inštruktážny hárok sa vzťahuje na motocykle, ktoré používajú buď hydraulickú brzdovú kvapalinu DOT 4, alebo DOT 5. Príručka majiteľa, servisná príručka pre tento motocykel a kryt hlavného valca obsahujú informácie o type brzdovej kvapaliny vášho motocykla. Nemiešajte rôzne druhy brzdových kvapalín. Nie sú kompatibilné. Miešanie viacerých druhov kvapalín môže mať nepriaznivý vplyv na brzdenie a môže viesť k zlyhaniu brzdového systému, čoho následkom môže byť usmrtenie alebo vážne zranenie.
3.	Pridajte hydraulickú brzdovú kvapalinu DOT 4 alebo DOT 5 (pozrite si príručku majiteľa, servisnú príručku alebo kryt hlavného valca pre správny typ kvapaliny pre tento model motocykla) iba do nádržky hlavného valca, až kým nie je hladina na úrovni 3,2 mm (⅛ in) smerom zhora. Nepoužívajte už raz použitú brzdovú kvapalinu. Aplikujte iba brzdovú kvapalinu hermeticky uzavretej nádoby.
	VÝSTRAHA Uistite sa, že nie je upchatý pretlakový kanál hlavného valca. Upchatý pretlakový kanál môže spôsobiť zadrhnutie alebo zablokovanie brzdy a stratu kontroly nad motocyklom, čo môže viesť k ťažkému zraneniu alebo smrti. (00317a)
4.	Uistite sa, že hlavný valec funguje správne. Pomaly stlačte a uvoľnite páčku prednej brzdy. Na hladine kvapaliny v nádržke dôjde k jemnému vystreknutiu kvapaliny ak všetky vnútorné komponenty fungujú správne.
	VÝSTRAHA Po vykonaní servisu a pred pohybom motocykla stlačte brzdy, aby vznikol tlak v brzdovej sústave. Nedostatočný tlak môže nepriaznivo ovplyvniť brzdný účinok, čo môže viesť k nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00279a)
5.	Odvzdušnite brzdy podľa pokynov uvedených v servisnej príručke.
6.	Skontrolujte hlavný valec, prietokové upevnenia strmeňov a vonkajšie/vnútorné spojenia pod dolnou príchytkou vidlice pre akékoľvek známky úniku kvapaliny.
7.	Utiahnite odvzdušňovací ventil. Krútiaci moment: 9–11,3 N·m (80–100 in-lbs) šesťhranná matica
8.	Namontujte odvzdušňovacie veko.
9.	Pridajte brzdovú kvapalinu do brzdovej nádržky hlavného valca, až kým nie je hladina kvapaliny zhora 3,2 mm (⅛ in). POZNÁMKA Pred namontovaním krytu hlavného valca si overte, že mechy tesnenia krytu nie sú roztiahnuté. Ak sú mechy roztiahnuté, brzdová kvapalina môže vytrysknúť z nádržky počas montáže krytu a poškodiť povrchovú úpravu vozidla.
10.	Všimnite si, že tvar krytu hlavného valca má jeden koniec užší ako druhý. Namontujte kryt (so stlačeným tesnením) na nádržku hlavného valca: a. pre modely 2007 a staršie, tak, aby užší koniec bol umiestnený nad upevnením brzdovej hadice. b. pre modely 2008 a staršie, tak, aby hrubší koniec bol umiestnený nad upevnením brzdovej hadice. c. VŠETKY modely: Namontujte dve skrutky na upevnenie krytu k nádržke. Utiahnite skrutky momentom 0,7–0,9 N·m (6–8 in-lbs) .

OPÄTOVNÉ UVEDENIE DO PREVÁDZKY

POZNÁMKA

Pred namontovaním hlavnej poistky alebo zapojením káblov batérie skontrolujte, či je spínač zapaľovania v polohe OFF (vypnuté).

VÝSTRAHA

Najprv pripojte kladný kábel batérie (+). Ak by sa kábel vedúci ku kladnému pólu (+) dotkol uzemnenej časti, ku ktorej je pripojený kábel vedúci k zápornému pólu (-), mohlo by dôjsť k preskočeniu iskry, ktorá by mohla spôsobiť výbuch batérie s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00068a)

1.	Skontrolujte, či je kľúč spínača zapaľovania v polohe OFF (vypnuté).
2.	Modely s hlavným ističom: Pozrite si servisnú príručku a postupujte podľa pokynov na zapojenie káblov batérie (začnite kladným). Naneste tenkú vrstvu maziva na elektrické kontakty (H-D diel č. 99861-02), vazelínu alebo materiál odolný voči korózii na póly batérie. Modely s hlavnou poistkou: Pozrite si servisnú príručku a postupujte podľa pokynov na inštaláciu hlavnej poistky.
	VÝSTRAHA Po montáži sedla sa pokúste sedlo zdvihnúť a uistiť sa tým, že je zamknuté na mieste. Počas jazdy sa môže uvoľnené sedlo posunúť a spôsobiť stratu kontroly nad motocyklom, ktorá môže mať za následok smrť alebo ťažké zranenie. (00070b)
3.	Namontujte sedlo (ak bolo demontované) podľa postupu uvedenom v servisnej príručke.
	VÝSTRAHA Po oprave brzdovej sústavy brzdy otestujte pri nízkych rýchlostiach. Ak brzdy nefungujú správne, testovanie pri vysokých rýchlostiach môže spôsobiť stratu kontroly nad motocyklom, čo môže viesť k smrti alebo ťažkému zraneniu. (00289a)
4.	VŠETKY modely: Vykonajte na motocykli skúšobnú jazdu. Ak sa vám zdá byť brzda mokrá, opakujte postup odvzdušnenia.

SERVISNÉ DIELY

Obrázok 12. Montáž systému ABS, modulárne hadice prednej brzdy (typické, zobrazený model FL Softail)

Tabuľka 5. Servisné diely: Súpravy hornej brzdovej hadice

Položka	Opis (množstvo)	Číslo dielu
A	Brzdová hadica, horná (1)	Nepredáva sa samostatne
4	Podložka, tesniaca (veľký vnút. priem.) (2)	41733-88
5	Viazací pásik (3)	10065
6	P-svorka, malá (2)	10059A
7	P-svorka, odpružená (1) (nepoužíva sa so systémami ABS)	42364-07

Tabuľka 6. Servisné diely: Súpravy dolnej brzdovej hadice (okrem 38132-11A, 38135-11A, 38186-11A, 41800022A alebo 41800308)

Položka	Opis (množstvo)	Číslo dielu
1	Brzdová hadica, dolná (1)	Nepredáva sa samostatne
3	Podložka, tesniaca (malý vnút. priem.) (2)	41731-01
5	Viazací pásik (2)	10065
8	Skrutka (iba pre súpravu 45770-08)	3594
9	Podložka, plochá (iba pre súpravu 45770-08)	6703

Tabuľka 7. Servisné diely: Súpravy dolnej brzdovej hadice 38132-11A, 38135-11A, 38186-11A, 41800022A, 41800308, 41800368, 41800371

Položka	Opis (množstvo)	Číslo dielu
1	Brzdová hadica, dolná (strmeň k jednotke HCU)	Nepredáva sa samostatne
2	Brzdová hadica stredová (jednotka HCU k hornej brzdovej hadici)	Nepredáva sa samostatne
3	Podložka, tesniaca (malý vnút. priem.) (2) (iba 41800368 a 41800371) Podložka, tesniaca (malý vnút. priem.) (4) (Všetky ostatné súpravy)	41756-09 . 41731-01 .
4	Podložka, tesniaca (veľký vnút. priem.) (2)	41733-88
5	Viazací pásik (2)	10065

Tabuľka 8. Servisné diely: Súpravy dolnej brzdovej hadice 41800032A, 41800050, 41800076A

Položka	Opis (množstvo)	Číslo dielu
1	Brzdová hadica, dolná	Nepredáva sa samostatne
3	Podložka, tesniaca (malý vnút. priem.) (2)	41731-01
10	Skrutka	4240
11	Podložka	7118

Tabuľka 9. Položky zmienené v texte

Položka	Opis (množstvo)
A	Horná brzdová hadica (pozrite tabuľky 1 – 3)
B	Riadiaca jednotka hydrauliky (HCU)
C	Prietokové skrutky
D	Skrutka
E	Spona brzdovej hadice (2)
F	Strmeň, predná brzda