0/0
KIT INDICATORI DI DIREZIONE ANTERIORI OGIVALI PER MODELLI TOURING CUSTOM
J037532011-12-01
GENERALITÀ
Numero kit
69492-05, 69493-05, 67800167
Modelli
Questo kit è adatto ai modelli FLHT, FLHTC 1996 ed anni successivi ed al modello FLHTCU 2005 ed anni successivi. Questo kit non è adatto ai veicoli equipaggiati con carenatura inferiore senza prese d’aria. L’installazione di questo kit richiede la rimozione delle luci di sorpasso, degli indicatori di direzione e della staffa di montaggio originali.
AVVERTENZA
La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre di un manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta, disponibile presso un concessionario Harley-Davidson.
Parti supplementari necessarie
Il prodotto Loctite® 243 (blu) (No codice 99642-97) è disponibile presso il concessionario Harley-Davidson.
Contenuto del kit
Vedere Figura 4 e Tabella 1.
INSTALLAZIONE
Rimozione della carenatura esterna/parabrezza e della staffa della luce ausiliaria
AVVERTENZA
Per prevenire l’avviamento indesiderato del veicolo e conseguenti lesioni gravi o mortali, estrarre il fusibile principale prima di procedere. (00251b)
1Connettore a sei vie
2Connettore a quattro vie
3Connettore della luce ausiliaria
Figura 1. Scollegare la luce dell’indicatore di direzione e la luce ausiliaria
  1. Rimuovere il maxi fusibile. Vedere FUSIBILI DELL’IMPIANTO, MAXI FUSIBILE nel manuale di manutenzione.
    2. NOTA
    Poiché le viti della carenatura esterna mantengono in posizione il parabrezza, questo può cadere a terra se non viene rimosso.
  2. Rimuovere il parabrezza e la carenatura esterna. Per il procedimento di rimozione della carenatura esterna/parabrezza vedere CARENATURA SUPERIORE/PARABREZZA nel manuale di manutenzione.
  3. Scollegare i connettori della luce ausiliaria e dell’indicatore di direzione.
    4. NOTA
    Vedere Figura 1. Sui modelli 2005 ed anni precedenti, gli indicatori di direzione, di destra e di sinistra si innestano in un connettore a 6 vie ubicato sull’attacco di sostegno della carenatura di sinistra. Sui modelli 2006 ed anni successivi, ogni indicatore di direzione si innesta nel proprio connettore a 4 vie ubicato verso il fondo della carenatura interna su ciascun lato.
  4. Utilizzando un cacciavite T-40 Torx®, rimuovere e mettere da parte i quattro bulloni che fissano al telaio la staffa della luce ausiliaria anteriore.
  5. Rimuovere la staffa della luce ausiliaria dalla motocicletta.
Gruppo degli indicatori di direzione
1Apertura triangolare
Figura 2. Inserimento dei terminali attraverso l’apertura triangolare
1. Vedere Figura 2. Inserire i terminali dei fili attraverso l’apertura triangolare nella staffa di montaggio degli indicatori di direzione inclusa nel kit.
2. Montare la scatola degli indicatori di direzione sulla staffa.
3. Applicare un po’ di Loctite (243) blu (No codice 99642-97) sulla parte filettata della vite a testa esagonale.
4. Serrare la vite ad una coppia di 20–27 N·m (15–20 ft-lbs).
Installazione degli indicatori di direzione
1Filo degli indicatori di direzione
Figura 3. Disposizione del filo degli indicatori di direzione
1. Vedere Figura 3. Inserire il connettore ed il cablaggio dell’indicatore di direzione tra il fondo della carenatura e la sommità della bordatura della carenatura esterna.
2. Fare passare il filo dell’indicatore di direzione sotto l’apertura sulla staffa di montaggio e disporre la staffa sulla motocicletta.
NOTA
Prestare attenzione affinché il filo dell’indicatore di direzione non venga schiacciato tra la staffa degli indicatori di direzione ed il telaio della motocicletta.
3. Installare delle rondelle sui bulloni di montaggio della staffa dell’indicatore di direzione ed applicare un po’ di Loctite 243 (blu) (No codice 99642-97) sulle parti filettate dei bulloni.
4. Serrare i bulloni di montaggio ad una coppia di 20–27 N·m (15–20 ft-lbs).
5. Fare passare i conduttori dell’indicatore di direzione verso il connettore del cablaggio. Assicurare il cablaggio libero con delle fascette fermacavi, in modo tale che i fili non sfreghino contro eventuali oggetti taglienti.
NOTA
I modelli 2005 ed anni precedenti utilizzeranno il connettore a 6 vie incluso nel kit. I modelli 2006 ed anni precedenti utilizzeranno il connettore a 4 vie incluso nel kit.
Evitare di danneggiare l’impianto elettrico. Assicurarsi che i terminali degli indicatori di direzione si innestino nei terminali corretti sul cablaggio di interconnessione.
6. Scegliere il connettore corretto per la propria applicazione ed inserire le estremità dei terminali dall’indicatore di direzione nel connettore. (nero = massa, blu = marcia, porpora = indicatore di direzione)
7. Installare la carenatura esterna ed il parabrezza. Per il procedimento di installazione della carenatura esterna/parabrezza vedere CARENATURA SUPERIORE/PARABREZZA nel manuale di manutenzione.
8. Ricollegare il maxi fusibile. Vedere FUSIBILI DELL’IMPIANTO, MAXI FUSIBILE nel manuale di manutenzione.
AVVERTENZA
Prima di mettersi alla guida della motocicletta, verificare il corretto funzionamento di interruttori e luci. Una scarsa visibilità può causare lesioni gravi o mortali. (00316a)
PARTI DI RICAMBIO
Figura 4. Parti di ricambio: Indicatore di direzione anteriore ogivale per modelli Touring Custom
Tabella 1. Tabella delle parti di ricambio
Elemento
Descrizione (quantità)
Numero codice
1
Rondella (4)
34075-89
2
Parte femmina, 6 vie
73156-96BK
3
Parte femmina, 4 vie (2)
73154-96BK
4
Vite, ad esagono incassato, 5/16 x 18 x 0,75 (2)
3987
5
Fascetta fermacavi
10065
6
Staffa, di montaggio, indicatori di direzione di destra
69279-06
Staffa, di montaggio, indicatori di direzione di destra (nera) (2)
67800174
7
Staffa, di montaggio, indicatori di direzione di sinistra
69278-06
Staffa, di montaggio, indicatori di direzione di sinistra (nera) (2)
67800173
8
Gruppo, indicatore di direzione, anteriore, HDI (2)
69293-06
Gruppo, indicatore di direzione, anteriore, mercato USA (2)
69292-06
Gruppo, indicatore di direzione, anteriore, mercato USA (nero) (2)
67700121