0/0
KIT DE SEÑALES DE GIRO DELANTERAS CUSTOM TOURING ESTILO BALA
J037532011-12-01
GENERALIDADES
Kit número
69492-05, 69493-05, 67800167
Modelos
Este kit se adapta a los modelos FLHT y FLHTC de 1996 y posteriores y al modelo FLHTCU de 2005 y posteriores. Este kit no se adaptará a los vehículos equipados con partes inferiores del fuselaje sin ventilación. La instalación de este kit requiere la extracción de las luces de paso, las señales de giro y la pieza de soporte de montaje de equipo original.
ADVERTENCIA
La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio para su modelo de motocicleta, el cual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Piezas adicionales requeridas
El Loctite® 243 (azul), (99642-97), está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Contenido del kit
Vea Figura 4 y Tabla 1.
INSTALACIÓN
Extracción del fuselaje exterior/parabrisas y pieza de soporte de la luz auxiliar
ADVERTENCIA
Extraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
1Conector de seis posiciones
2Conector de cuatro posiciones
3Conector de la luz auxiliar
Figura 1. Desconexión de la luz de señal y la luz auxiliar
  1. Quite el fusible Maxi. Consulte FUSIBLES DEL SISTEMA, FUSIBLE MAXI en el Manual de servicio.
    2. NOTA
    Debido a que los tornillos del fuselaje exterior sujetan el parabrisas en su lugar, éste puede caerse al suelo si no se retira.
  2. Quite el parabrisas y el fuselaje exterior. Consulte en el Manual de servicio el procedimiento de extracción del fuselaje exterior/parabrisas en FUSELAJE SUPERIOR/PARABRISAS.
  3. Desconecte los conectores de la luz auxiliar y de las señales de giro.
    4. NOTA
    Vea Figura 1. En los modelos de 2005 y anteriores, las señales de giro a la izquierda y a la derecha se enchufan en un conector de 6 patillas, ubicado en la riostra de soporte del fuselaje izquierdo. En los modelos de 2006 y posteriores cada señal de giro se enchufa en su propio conector de 4 patillas, ubicado hacia la parte inferior del fuselaje interior en cada lado.
  4. Usando un destornillador de cabeza T-40 TORX®, extraiga y guarde los cuatro pernos que aseguran la pieza de soporte auxiliar del faro delantero al chasis.
  5. Quite la pieza de soporte de la luz auxiliar de la motocicleta.
Conjunto de las señales de giro
1Abertura triangular
Figura 2. Inserción de terminales a través de la abertura triangular
1. Vea Figura 2. Inserte los terminales del cable a través de la abertura triangular en la pieza de soporte de montaje de la señal de giro incluida en el kit.
2. Encaje la caja de la señal de giro en la pieza de soporte.
3. Aplique una cantidad pequeña de Loctite (243), azul, (99642-97), a la rosca del tornillo de casquete con cabeza hexagonal.
4. Apriete el tornillo de casquete a 20–27 N·m (15–20 ft-lbs).
Instalación de la señal de giro
1Cable de la señal de giro
Figura 3. Ubicación del cableado de la señal de giro
1. Vea Figura 3. Inserte el conector de la señal de giro y el cableado entre la parte inferior del fuselaje y la parte superior de la faldilla del fuselaje exterior.
2. Pase el cable de la señal de giro debajo del recorte en la pieza de soporte de montaje y coloque la pieza de soporte en la motocicleta.
NOTA
Debe tenerse cuidado para que el cable de la señal de giro no quede comprimido entre la pieza de soporte de la señal de giro y el chasis de la motocicleta.
3. Instale las arandelas en los pernos de montaje de la pieza de soporte de la señal de giro y aplique Loctite 243 (azul) (99642-97) a la rosca del perno.
4. Apriete los pernos de montaje a 20–27 N·m (15–20 ft-lbs).
5. Pase los cables conductores de la señal de giro hacia el conector del arnés. Asegure el cableado suelto con amarres de cables para que los cables no rocen contra objetos puntiagudos.
NOTA
Los modelos de 2005 y anteriores usarán el conector de 6 posiciones incluido en el kit. Los modelos de 2006 y posteriores usarán el conector de 4 posiciones incluido en el kit.
Evite dañar el sistema eléctrico. Asegúrese de que los terminales de las señales de giro se enchufen en los terminales correctos en el arnés de interconexión.
6. Seleccione el conector correcto para su aplicación e inserte los extremos del terminal de la señal de giro en el conector (negro = tierra, azul = marcha, púrpura = señal de giro).
7. Instale el fuselaje exterior y el parabrisas. Consulte en el Manual de servicio el procedimiento de instalación del fuselaje exterior/parabrisas en FUSELAJE SUPERIOR/PARABRISAS.
8. Vuelva a conectar el fusible Maxi. Consulte FUSIBLES DEL SISTEMA, FUSIBLE MAXI en el Manual de servicio.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que todas las luces y los interruptores funcionen correctamente antes de hacer funcionar la motocicleta. La visibilidad limitada del motociclista puede causar la muerte o lesiones graves. (00316a)
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 4. Piezas de servicio: Kit de señales de giro delanteras Custom Touring estilo bala
Tabla 1. Tabla de piezas de servicio
Artículo
Descripción (cantidad)
Número de pieza
1
Arandela (4)
34075-89
2
Caja, conector, 6 patillas
73156-96BK
3
Caja, conector, 4 patillas (2)
73154-96BK
4
Tornillo, casquete hexagonal, 5/16 x 18 x 0,75 (2)
3987
5
Correa, cable
10065
6
Pieza de soporte, de montaje, señal de giro a la derecha
69279-06
Pieza de soporte, montaje, señal de giro derecha (negra) (2)
67800174
7
Pieza de soporte, montaje, señal de giro a la izquierda
69278-06
Pieza de soporte, de montaje, señal de giro izquierda (negra) (2)
67800173
8
Conjunto, señal de giro, delantero, HDI (2)
69293-06
Conjunto, señal de giro, delantero, EE. UU. (2)
69292-06
Conjunto, señal de giro, delantero, EE. UU. (2)
67700121