0/0
KIT DE INDICADORES COMBINADOS DE VELOCÍMETRO/TACÓMETRO
J044012008-06-10
GENERALIDADES
Figura 1. Título 49, Código de EE. UU.
Kit número
74556-08, 74556-09, 74557-08, 74557-09, 74676-08, 74676-09, 74677-08, 74677-09, 74718-08, 74718-09, 74719-08, 74719-09, 74744-08, 74745-08, 74746-08, 74747-08, 74748-08, 74749-08, 74750-08, 74751-08, 74752-08, 74753-08, 74754-08, 74755-08
Generalidades (continúa)
Modelos
Estos kits son el reemplazo directo para los modelos de 2008 y posteriores con las siguientes calibraciones:
Tabla 1. Adaptación a modelos
Kit
Modelo
Carátula
Calibración
74676-08
Dyna de 2008
Negra
Millas
74676-09
Dyna de 2009+
Negra
Millas
74556-08
Dyna de 2008
Nostalgic
Millas
74556-09
Dyna de 2009+
Nostalgic
Millas
74718-08
Dyna de 2008
Aluminio hilado
Millas
74718-09
Dyna de 2009+
Aluminio hilado
Millas
74744-08
Softail
Negra
Millas
74748-08
Softail
Nostalgic
Millas
74752-08
Softail
Aluminio hilado
Millas
74745-08
Touring
Negra
Millas
74749-08
Touring
Nostalgic
Millas
74753-08
Touring
Aluminio hilado
Millas
74677-08
Dyna de 2008
Negra
Kilómetros
74677-09
Dyna de 2009+
Negra
Kilómetros
74557-08
Dyna de 2008
Nostalgic
Kilómetros
74557-09
Dyna de 2009+
Nostalgic
Kilómetros
74719-08
Dyna de 2008
Aluminio hilado
Kilómetros
74719-09
Dyna de 2009+
Aluminio hilado
Kilómetros
74746-08
Softail
Negra
Kilómetros
74750-08
Softail
Nostalgic
Kilómetros
74754-08
Softail
Aluminio hilado
Kilómetros
74747-08
Touring
Negra
Kilómetros
74751-08
Touring
Nostalgic
Kilómetros
74755-08
Touring
Aluminio hilado
Kilómetros
Manual de servicio requerido
ADVERTENCIA
La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación se necesita un Manual de servicio para este año y modelo de motocicleta y está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Contenido del kit
No hay piezas de servicio disponibles con este kit.
Extracción del velocímetro viejo
NOTA
Esta hoja de instrucciones cubre varios modelos y años diferentes de Harley-Davidson. Asegúrese de encontrar y seguir los procedimientos correspondientes a la motocicleta a la que se le está instalando el indicador nuevo.
  1. Encienda la motocicleta y registre la lectura del odómetro.
ADVERTENCIA
Para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría causar lesiones graves o la muerte, desconecte los cables de la batería (el cable negativo (-) primero) antes de continuar. (00307a)
ADVERTENCIA
Primero desconecte el cable negativo (-) de la batería. Si el cable positivo (+) llega a tocar tierra con el cable negativo (-) conectado, las chispas resultantes pueden hacer explotar la batería, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00049a)
  1. Vea el Manual de servicio y siga las instrucciones proporcionadas para extraer el asiento y desconectar los cables de la batería, el cable negativo (-) primero. Conserve todos los elementos de sujeción de montaje del asiento.
    2. NOTA
    Cubra el tanque de combustible con una cubierta de servicio H-D o una toalla de taller limpia para evitar dañar el acabado.
  2. Quite la tuerca ciega de la consola de instrumentos (y el tornillo de montaje con la arandela plana en algunos modelos). Coloque una cubierta de servicio H-D o toallas de taller limpias sobre el tanque de combustible. Levante la consola del tanque de combustible y colóquela al revés sobre la cubierta.
    3. NOTA
    De ser necesario, doble hacia atrás la presilla de metal para liberar el conducto del arnés de cables de la parte inferior de la consola.
  3. Desconecte el conector de 12 terminales [39B] de la parte trasera del velocímetro. Oprima los pestillos externos y aplique un movimiento de vaivén para separar las mitades macho y hembra.
  4. Quite la abrazadera trasera. Suavemente haga palanca hacia arriba en los tres pestillos para liberar la abrazadera trasera, de la parte trasera del velocímetro.
  5. Desenrosque el botón de reposición del odómetro de recorrido y saque el arnés de la abrazadera (extraiga el tornillo, si es necesario).
  6. Levante la consola y extraiga el velocímetro viejo de la consola. Deseche el velocímetro viejo, pero guarde la junta de caucho y la abrazadera trasera para usarlas con el indicador nuevo. Para los modelos FLHR/C: Para permitir que haya más holgura del arnés de cables, desconecte el conector hembra de cuatro vías del conjunto de la bomba de combustible del conector macho en la placa superior del tanque de combustible (vea Figura 2 ).
    7. NOTA
    Coloque la consola en una posición segura sobre la parte superior protegida del tanque de combustible y tenga cuidado de que no se caiga durante las siguientes operaciones.
  7. Coloque la consola en forma segura sobre la parte superior del tanque de combustible.
Figura 2. Desconexión del arnés de cableado de la consola de la placa superior (modelos FLHR)
Instalación y comprobación final
NOTA
Aplique líquido limpiador de vidrios o agua jabonosa a la junta del velocímetro, tanto como sea necesario, para ayudar en la instalación.
1. Dé vuelta a la consola hacia arriba.
2. Coloque la junta del velocímetro en su lugar, alrededor del diámetro interior del velocímetro en la consola.
3. Sujete el indicador nuevo en el diámetro interior para que quede ajustado contra la junta de caucho. Gire el indicador a la posición aproximada de alineación visual. La abrazadera trasera terminará de alinearlo.
4. Dé vuelta a la consola, hacia abajo.
5. Instale la abrazadera trasera. Coloque la abrazadera trasera sobre la parte trasera del indicador alineando las dos ranuras con los salientes de la consola. Presione los pestillos hasta bloquearlos en su sitio.
6. Inserte el interruptor de reposición del odómetro de recorrido a través del agujero en el lado izquierdo de la consola. Retenga el arnés en la abrazadera, si se utiliza, y enrosque el botón de caucho.
7. Inserte cuidadosamente el conector de 12 terminales [39B] en la parte trasera del velocímetro. Para los modelos FLHR/C: Conecte el conector hembra de cuatro vías del conjunto de la bomba de combustible del arnés al conector macho en la placa superior del tanque de combustible (vea Figura 2 ).
8. Dé vuelta a la consola y céntrela en el tanque de combustible: Para los modelos FLHR/I: Instale la tuerca ciega y apriete a 5,7–10,2 N·m (50–90 in-lbs). Instale el tornillo Phillips y la arandela plana y apriete firmemente. Para los modelos FXDWG: Instale la tuerca ciega y apriete a 9–11,3 N·m (80–100 in-lbs). Para los modelos Softail: Instale la tuerca ciega y apriete a 9–11,3 N·m (80–100 in-lbs).
9. Aplique una capa liviana de lubricante para contactos eléctricos Harley-Davidson (número de pieza 99861-02), vaselina o material para retardar la corrosión a los bornes de la batería. Vea el Manual de servicio y siga las instrucciones que se proporcionan para volver a conectar los cables de la batería (el cable positivo primero).
ADVERTENCIA
Primero conecte el cable positivo (+) de la batería. Si el cable positivo (+) llega a tocar tierra con el cable negativo (-) conectado, las chispas resultantes pueden hacer explotar la batería, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00068a)
10. Vea el Manual de servicio y siga las instrucciones proporcionadas para instalar el asiento.
ADVERTENCIA
Después de instalar el asiento, tire de este hacia arriba para comprobar que esté asegurado en su lugar. Al conducir la motocicleta, un asiento flojo podría moverse, ocasionar la pérdida del control y causar la muerte o lesiones graves. (00070b)
ADVERTENCIA
Asegúrese de que el faro delantero, la luz trasera y de parada, y las señales de giro estén funcionando correctamente antes de conducir. La visibilidad limitada de otros conductores por parte del motociclista puede ser la causa de muerte o lesiones graves. (00478b)
11. Gire el interruptor a encendido y pruebe que las señales de giro, la luz de freno y la luz trasera funcionen correctamente.
12. Verifique que el velocímetro y el tacómetro funcionen correctamente.
NOTA
En algunos kits, el odómetro permanecerá en la pantalla al girar el interruptor a la posición de OFF (apagado).
Inicialización
Después de instalar el indicador nuevo, debe llenarse el tanque de combustible del vehículo para poder inicializar correctamente la funcionalidad del rango de combustible (kilómetros [millas] restantes para que se vacíe).
Durante el consumo del primer tanque lleno de combustible, el software del indicador empezará el proceso de aprender sus patrones de conducción, eventualmente personalizando los cálculos del rango de combustible a sus características particulares de conducción.
NOTA
Después de llenar el tanque de combustible, la función del rango no se actualizará hasta que el vehículo vuelva a funcionar a velocidades normales.
Ajuste de la luz de fondo
  1. Para ajustar el color de la luz de fondo:
    1. Gire el interruptor de encendido a la posición “Accessory” (accesorios).
    2. Presione y sostenga el interruptor de reposición de recorrido hasta que el odómetro muestre la palabra “COLOR”. Suelte el interruptor de reposición.
    3. Haga clic en el interruptor de reposición de recorrido para desplazarse por las líneas de la pantalla y los colores disponibles usando ajuste del curso en incrementos de +20.
    4. Presione y sostenga el interruptor de reposición de recorrido para afinar el ajuste del color.
    5. Cuando llegue al color deseado, suelte el botón. Después de soltar el botón, el indicador debe permanecer con alimentación durante 5 segundos.
    6. Cuando el color ha sido establecido, la palabra “COLOR” ya no se mostrará en la pantalla LCD. El indicador automáticamente se revierte para mostrar el kilometraje. Después se puede apagar la alimentación.
  2. Si el color no se ha establecido, repita el paso 1.