1 | Disco del freno pieno |
2 | Disco del freno a corona o rotore flottante |
Disco del freno | Bulloneria |
---|---|
Disco pieno | 5 viti di serie per il disco (3655A) |
Kit di viti cromate (46646-05) comprendente 5 viti | |
Disco a corona | 5 viti di serie per il disco (3762M) e 5 rondelle per il disco (6966M) |
NOTA: I modelli dotati di doppio disco anteriore e quelli dotati di ruota con doppia superficie di montaggio dei freni richiedono il doppio di viti/rondelle (10 viti in totale o 2 kit di viti cromate se disponibili). |
1. | Rimuovere il gruppo della ruota anteriore esistente. Mettere da parte l’asse, il dado dell’asse, il disco del freno e i distanziali della ruota per l’installazione del kit. Vedere RUOTA ANTERIORE nel manuale di manutenzione. Per i modelli FLSTC e FLSTN: Eliminare il coprimozzo a luna. Per i modelli FXSTD: Eliminare il distanziale rastremato. NOTA
| |
2. | Vedere Figura 2. Installare il gruppo dello stelo della valvola ( M ) sulla ruota. Vedere PNEUMATICI nel manuale di manutenzione. NOTA Installare prima il cuscinetto del lato dell’albero primario, utilizzando il manuale di manutenzione e l’ESTRATTORE/INSERITORE DEI CUSCINETTI DELLE RUOTE appropriati. Per i kit 40720-07 e 40721-08:
Per i kit 40738-07 e 40743-07:
Per il kit 40744-07:
| |
AVVISO Non riutilizzare le viti dei dischi/rotori dei freni. Il riutilizzo di queste viti può ridurre la coppia di serraggio e danneggiare i componenti dei freni. (00319c) | ||
3. | Montare sulla ruota i componenti del kit d’installazione della ruota ed il/i disco/hi del freno, usando l’apposita tabella delle parti di ricambio. Vedere RUOTA ANTERIORE nel manuale di manutenzione. | |
4. | Per i modelli FLSTC e FLSTN: Installare il kit della ruota e il distanziale destro fornito nel kit di installazione al posto del coprimozzo a luna. Vedere RUOTA ANTERIORE nel manuale di manutenzione. Per i modelli FXSTD: Installare il kit ruota ed il distanziale di serie del lato sinistro della ruota. Vedere RUOTA ANTERIORE nel manuale di manutenzione. Installare il distanziale dal kit al posto del distanziale rastremato eliminato al punto 1. Per i modelli FXSTS: Installare il distanziale dal kit di installazione sul lato sinistro tra il distanziale di serie dell’asse e la forcella. Per tutti gli altri modelli: Installare i distanziali della ruota precedentemente rimossi. Vedere RUOTA ANTERIORE nel manuale di manutenzione. | |
5. | Installare la ruota anteriore (1), l’asse di serie e il dado dell’asse di serie. Vedere RUOTA ANTERIORE nel manuale di manutenzione. |
Kit | Elemento | Descrizione (quantità) | Numero codice |
---|---|---|---|
40721-08, 40720-07, | 1 | Ruota | Parte non venduta separatamente |
40744-07, 40743-07, 40738-07 | 1 | Ruota | Parte non venduta separatamente |
2 | Coprimozzo | 40859-05 | |
Indicatore a vista citato nel testo | |||
3 | Scanalatura lavorata (tutte le ruote) |
Kit di installazione ruota ANTERIORE con cuscinetti da 3/4 di pollice (43833-07A) | ELEMENTO (quantità usata e descrizione) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abbinamento | Misura delle ruote | A | C | D | E | G | H | I | L | M |
FLST e FLSTF 2000-2006 (tranne FLSTFSE2 2006) | 16 x 3,0 pollici | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | * | * |
FLSTC e FLSTN 2000-2006 | 16 x 3,0 pollici | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | * | * |
FLSTFSEi 2006 | 17 x 3,5 pollici | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | * | * |
FLSTSB 2008 ed anni successivi | 18 x 3,5 pollici | 2 | 0 | *** | 0 | *** | 0 | 0 | * | * |
XL 2000-2007 e Dyna 2000-2003 (tranne FXDWG) | 19 x 2,5 pollici | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * |
XL 2000-2007 e Dyna 2000-2003 (tranne FXDWG) | 21 x 2,15 pollici | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * |
FXST/B/C 2000-2006; FXDWG 2000-2005** | 21 x 2,15 pollici | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | * | * |
FXSTS 2000-2006** | 21 x 2,15 pollici | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | * | * |
FXSTD 2000-2006 (tranne FXSTDSE)** | 21 x 2,15 pollici | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | * | * |
I kit di installazione sono progettati per funzionare bene con diversi tipi e abbinamenti di ruote. Rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per verificare che sia le ruote sia i kit di installazione siano progettati e approvati per il modello di motocicletta su cui si desidera installarli. NOTE: * Vedere la NOTA che precede la descrizione dell’installazione delle valvole nella sezione INSTALLAZIONE per individuare lo stelo della valvola da usare per il kit di cui si dispone. Eliminare gli altri steli delle valvole. ** Il lato destro della ruota è il lato del cuscinetto dell’albero primario per questo abbinamento. *** Vedere la sezione INSTALLAZIONE per il kit separato della bulloneria da usare con i modelli FLSTSB. | A | Cuscinetto, normale (2) | 9267 | |||||||
C | Manicotto asse | 43536-00 | ||||||||
D | Manicotto asse | 43608-00 | ||||||||
E | Manicotto asse | 43613-00 | ||||||||
G | Distanziale, asse | 40910-00A | ||||||||
H | Distanziale, asse | 43313-98 | ||||||||
I | Distanziale, ruota | 43617-00A | ||||||||
L | Stelo della valvola, corto | 43157-83A | ||||||||
M | Stelo della valvola, lungo | 43206-01 |
Kit di installazione ruota ANTERIORE con cuscinetti da 1 pollice (43848-08A) | ELEMENTO (quantità usata e descrizione) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abbinamento | Misura delle ruote | A | C | D | E | F | L | M |
Touring 2000-2007 | 16 x 3,0 pollici | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * |
Touring 2004-2007 | 18 x 3,5 pollici | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * |
Dyna 2004-2005 (tranne FXDWG) | 19 x 2,5 pollici | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | * | * |
Dyna 2006-2007 (tranne FXDWG) | 19 x 2,5 pollici | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | * | * |
VRSC 2002-2007 | 19 x 3,0 pollici | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | * | * |
FXDWG 2006-2007** | 21 x 2,15 pollici | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | * | * |
Dyna 2004-2005 (tranne FXDWG) | 21 x 2,15 pollici | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | * | * |
I kit di installazione sono progettati per funzionare bene con diversi tipi e abbinamenti di ruote. Rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per verificare che sia le ruote sia i kit di installazione siano progettati e approvati per il modello di motocicletta su cui si desidera installarli. NOTE: * Vedere la NOTA che precede la descrizione dell’installazione delle valvole nella sezione INSTALLAZIONE per individuare lo stelo della valvola da usare per il kit di cui si dispone. Eliminare gli altri steli delle valvole. ** Il lato destro della ruota è il lato del cuscinetto dell’albero primario per questo abbinamento. | A | Cuscinetto, normale (2) | 9247 | |||||
C | Manicotto asse | 43517-00 | ||||||
D | Manicotto asse | 43633-06 | ||||||
E | Manicotto asse | 43641-01 | ||||||
F | Manicotto asse | 43755-04 | ||||||
L | Stelo della valvola, corto | 43157-83A | ||||||
M | Stelo della valvola, lungo | 43206-01 |
Kit di installazione ruota ANTERIORE con cuscinetti da 25 mm (41452-08C) | ELEMENTO (quantità usata e descrizione) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abbinamento | Misura delle ruote | A | C | D | E | J | K | L | M | N |
XL1200X 2010 ed anni successivi; XL1200C 2011 ed anni successivi | 16 x 3,0 pollici | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | * | * | * |
FXCW e FXCWC 2008 ed anni successivi (modelli non dotati di ABS) | 19 x 2,5 pollici | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | * | * | * |
FXCW e FXCWC 2008 ed anni successivi (modelli non dotati di ABS) | 19 x 2,15 pollici | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
XL 2008 ed anni successivi (tranne XL1200X e XL883L 2011 ed anni successivi) | 19 x 2,5 pollici | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | * | * | * |
XL 2008 ed anni successivi (tranne XL1200X e XL883L 2011 ed anni successivi) | 21 x 2,15 pollici | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | * | * | * |
I kit di installazione sono progettati per funzionare bene con diversi tipi e abbinamenti di ruote. Rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per verificare che sia le ruote sia i kit di installazione siano progettati e approvati per il modello di motocicletta su cui si desidera installarli. NOTE: * Vedere la NOTA che precede la descrizione dell’installazione delle valvole nella sezione INSTALLAZIONE per individuare lo stelo della valvola da usare per il kit di cui si dispone. Eliminare gli altri steli delle valvole. ** Spessore montato sotto il cuscinetto del lato dell’albero primario. | A | Cuscinetto, normale (2) | 9276 | |||||||
C | Manicotto asse | 41548-08 | ||||||||
D | Manicotto asse | 43906-08 | ||||||||
E | Manicotto asse | 11888 | ||||||||
J | Spessore del cuscinetto** | 41448-08 | ||||||||
K | Spessore del cuscinetto** | 43315-07 | ||||||||
L | Stelo della valvola, corto | 43157-83A | ||||||||
M | Stelo della valvola, lungo | 43206-01 | ||||||||
N | Stelo della valvola, a estrazione | 40999-87 |
Kit di installazione ruota ANTERIORE con cuscinetti da 25 mm (43851-11A) | ELEMENTO (quantità usata e descrizione) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abbinamento | Misura delle ruote | A | C | G | H | J | L | M | N |
FLSTC, FLSTN e FLS 2007 ed anni successivi (senza ABS) | 16 x 3,0 pollici | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | * | * | * |
FXDF 2008 ed anni successivi | 16 x 3,0 pollici | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FLSTF e FLSTFB 2007 ed anni successivi (senza ABS) | 17 x 3,5 pollici | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FLSTF e FLSTFB 2008 ed anni successivi (senza ABS) | 18 x 3,5 pollici | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FXDF 2008 ed anni successivi, FLD 2012 ed anni successivi | 18 x 3,5 pollici | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FXS, FXST/B/C 2007 ed anni successivi (senza ABS); FXDWG 2008 ed anni successivi*** | 21 x 2,15 pollici | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | * | * | * |
FXSTD 2007*** | 21 x 2,15 pollici | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | * | * | * |
I kit di installazione sono progettati per funzionare bene con diversi tipi e abbinamenti di ruote. Rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per verificare che sia le ruote sia i kit di installazione siano progettati e approvati per il modello di motocicletta su cui si desidera installarli. NOTE: * Vedere la NOTA che precede la descrizione dell’installazione delle valvole nella sezione INSTALLAZIONE per individuare lo stelo della valvola da usare per il kit di cui si dispone. Eliminare gli altri steli delle valvole. ** Spessore montato sotto il cuscinetto del lato dell’albero primario. *** Il lato sinistro della ruota è il lato del cuscinetto dell’albero primario per questo abbinamento. | A | Cuscinetto, normale (2) | 9276 | ||||||
C | Manicotto asse | 41349-07 | |||||||
G | Distanziale, asse | 41504-07 | |||||||
H | Distanziale, asse | 41695-07 | |||||||
J | Spessore del cuscinetto** | 43315-07 | |||||||
L | Stelo della valvola, corto | 43157-83A | |||||||
M | Stelo della valvola, lungo | 43206-01 | |||||||
N | Stelo della valvola, a estrazione | 40999-87 |
Kit di installazione ruota ANTERIORE con ABS e cuscinetti da 25 mm (41454-08B) | ELEMENTO (quantità usata e descrizione) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abbinamento | Misura delle ruote | A | B | C | D | J | K | L | M | N |
Touring 2008 e FLHRC 2009 ed anni successivi con ABS | 16 x 3,0 pollici | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | * | * | 0 |
Touring 2009 ed anni successivi con ABS | 17 x 3,0 pollici | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | * | * | * |
Touring 2008 ed anni successivi con ABS | 18 x 3,5 pollici | 1 | 1 | 0 | 1 | ** | ** | * | * | * |
Dyna 2012 ed anni successivi con ABS (tranne FLD, FXDWG e FXDF) | 19 x 2,5 pollici | 1 | 1 | 1 | 0 | ** | ** | * | * | 0 |
VRSCAW, VRSCD, VRSCF e VRSCDX 2008 ed anni successivi con ABS | 19 x 3,0 pollici | 1 | 1 | 1 | 0 | ** | ** | * | * | 0 |
Touring 2009 ed anni successivi con ABS | 19 x 3,5 pollici | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | * | * | * |
I kit di installazione sono progettati per funzionare bene con diversi tipi e abbinamenti di ruote. Rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per verificare che sia le ruote sia i kit di installazione siano progettati e approvati per il modello di motocicletta su cui si desidera installarli. NOTE: * Vedere la NOTA che precede la descrizione dell’installazione delle valvole nella sezione INSTALLAZIONE per individuare lo stelo della valvola da usare per il kit di cui si dispone. Eliminare gli altri steli delle valvole. ** Vedere le NOTE relative al kit della ruota di cui si dispone, che precedono la descrizione dell’installazione della ruota nella sezione INSTALLAZIONE, per sapere quale spessore del cuscinetto occorre usare con il proprio kit e la ruota. *** Installare il cuscinetto in modo che il lato rosso sia rivolto verso la ruota. Il cuscinetto lato ABS è il cuscinetto del lato dell’albero primario. **** Spessore montato sotto il cuscinetto del lato dell’albero primario. | A | Cuscinetto, normale | 9276 | |||||||
B | Cuscinetto, ABS*** | 9252 | ||||||||
C | Manicotto asse | 41748-08 | ||||||||
D | Manicotto asse | 41900-08 | ||||||||
J | Spessore del cuscinetto**** | 41450-08 | ||||||||
K | Spessore del cuscinetto**** | 43903-08 | ||||||||
L | Stelo della valvola, corto | 43157-83A | ||||||||
M | Stelo della valvola, lungo | 43206-01 | ||||||||
N | Stelo della valvola, a estrazione | 40999-87 |
Kit di installazione ruota ANTERIORE con ABS e cuscinetti da 25 mm (43093-11A) | ELEMENTO (quantità usata e descrizione) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abbinamento | Misura delle ruote | A | B | C | D | G | J | K | L | M | N |
FLSTC, FLSTN e FLS 2011 ed anni successivi con ABS | 16 x 3,0 pollici | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | * | * | * |
FXDF 2012 ed anni successivi con ABS | 16 x 3,0 pollici | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FLSTF e FLSTFB 2011 ed anni successivi con ABS | 17 x 3,5 pollici | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FLSTF e FLSTFB 2011 ed anni successivi con ABS | 18 x 3,5 pollici | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FXDF e FLD 2012 ed anni successivi con ABS | 18 x 3,5 pollici | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FXCWC 2011 ed anni successivi con ABS | 19 x 2,15 pollici | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FXCWC 2011 ed anni successivi con ABS | 19 x 2,5 pollici | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | * | * | * |
FXS, FXST 2011 ed anni successivi e FXDWG 2012 ed anni successivi con ABS | 21 x 2,15 pollici | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | * | * | * |
I kit di installazione sono progettati per funzionare bene con diversi tipi e abbinamenti di ruote. Rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per verificare che sia le ruote sia i kit di installazione siano progettati e approvati per il modello di motocicletta su cui si desidera installarli. NOTE: * Vedere la NOTA che precede la descrizione dell’installazione delle valvole nella sezione INSTALLAZIONE per individuare lo stelo della valvola da usare per il kit di cui si dispone. Eliminare gli altri steli delle valvole. ** Installare il cuscinetto in modo che il lato rosso sia rivolto verso la ruota. Il cuscinetto lato ABS è il cuscinetto lato dell’albero primario. *** Spessore montato sotto il cuscinetto del lato dell’albero primario. | A | Cuscinetto, normale | 9276 | ||||||||
B | Cuscinetto, ABS** | 9252 | |||||||||
C | Manicotto asse | 41349-07 | |||||||||
D | Manicotto asse | 41548-08 | |||||||||
G | Distanziale | 41695-07 | |||||||||
J | Spessore del cuscinetto*** | 41448-08 | |||||||||
K | Spessore del cuscinetto*** | 43315-07 | |||||||||
L | Stelo della valvola, corto | 43157-83A | |||||||||
M | Stelo della valvola, lungo | 43206-01 | |||||||||
N | Stelo della valvola, a estrazione | 40999-87 |