1 | Disque de frein fermé |
2 | Disque de frein ouvert ou rotor flottant |
Disque de frein | Visserie |
---|---|
Disque fermé | 5 vis de disque de série (3655A) |
Kit de vis en chrome (46646-05) comprend 5 vis | |
Disque ouvert | 5 vis de disque de série (3762M) et 5 rondelles de disque (6966M) |
REMARQUE : Les modèles équipés de doubles freins avant et les modèles équipés d'une roue munie de surfaces de fixation pour doubles freins demandent deux fois plus de vis et de rondelles (un total de 10 vis ou de 2 kits de vis en chrome, si disponibles). |
1. | Déposer l’ensemble de roue avant existant. Conserver l’axe, l’écrou d’axe, le disque de frein (sauf en cas de remplacement d’une roue à rayons de série sur un modèle Dyna) et les entretoises en vue de l’installation du kit. Voir ROUE AVANT dans le manuel d'entretien. Pour les modèles FXSTD : Jeter l'entretoise conique. Voir ROUE AVANT dans le manuel d'entretien. REMARQUE Pour les kits 43300350 et 43300351, installer la tige de soupape courte (43157-83A) ; pour tous les autres, installer la tige de soupape longue (43206-01) comprise dans le kit d’installation. Écarter toutes les autres tiges de soupape. | |
2. | Voir Figure 2. Poser l'ensemble de tige de valve (M) sur la roue. Voir PNEUS dans le manuel d’entretien. REMARQUE Installer d’abord le roulement primaire à l’aide du manuel d’entretien approprié et de l’OUTIL DE POSE/DÉPOSE DE ROULEMENT DE ROUE. Pour les kits 44615-08, 40774-10, 44657-08 et 43300053 :
Pour les kits 40882-08, 40141-10, 44627-08 et 43300055 :
| |
AVIS Ne pas réutiliser les vis de disque/de rotor de frein. La réutilisation de ces vis peut entraîner une perte de couple et endommager les composants du frein. (00319c) | ||
3. | Assembler les éléments du kit d'installation de roue, le disque de frein sur la roue en utilisant le tableau des pièces de rechange approprié. Voir ROUE AVANT dans le manuel d'entretien. | |
4. | Pour les modèles FXSTD : Installer le kit de roue et l'entretoise fournie avec le kit d'installation à la place de l'entretoise conique droite jetée à l'étape 1. Voir ROUE AVANT dans le manuel d'entretien. Pour les modèles FXSTS : Installer l'entretoise fournie avec le kit d'installation entre l'entretoise gauche de série et la fourche gauche. Pour tous les autres modèles : Installer les entretoises de roue précédemment retirées. Voir ROUE AVANT dans le manuel d'entretien. | |
5. | Installer la roue avant (1), l’axe de série et l’écrou d’axe de série. Voir ROUE AVANT dans le manuel d'entretien. |
Kit | Article | Description (quantité) | Numéros de pièce |
---|---|---|---|
44657-08, 44615-08, 40774-10, 43300053, 43300350, 43300351 | 1 | Roue | Non vendu séparément |
44627-08, 40882-08, 40141-10, 43300055 | 1 | Roue | Non vendu séparément |
2 | Enjoliveur | 43995-00 |
Kit de pose de roulement de 3/4 pouce sur roue AVANT (43833-07A) | ÉLÉMENT (quantité utilisée et description) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Configuration | Taille de la roue | A | C | D | E | G | H | I | l | M |
FLST et FLSTF de 2000 à 2006 (sauf FLSTFSE2 de 2006) | 16 x 3,0 pouces | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | * | * |
FLSTC et FLSTN de 2000 à 2006 | 16 x 3,0 pouces | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | * | * |
FLSTFSEi de 2006 | 17 x 3,5 pouces | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | * | * |
FLSTSB de 2008 et plus récents | 18 x 3,5 pouces | 2 | 0 | *** | 0 | *** | 0 | 0 | * | * |
XL de 2000 à 2007 et Dyna de 2000 à 2003 (sauf FXDWG) | 19 x 2,5 pouces | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * |
XL de 2000 à 2007 et Dyna de 2000 à 2003 (sauf FXDWG) | 21 x 2,15 pouces | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * |
FXST/B/C de 2000 à 2006 et FXDWG de 2000 à 2005** | 21 x 2,15 pouces | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | * | * |
FXSTS de 2000 à 2006** | 21 x 2,15 pouces | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | * | * |
FXSTD de 2000 à 2006 (sauf FXSTDSE)** | 21 x 2,15 pouces | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | * | * |
Les kits d’installation sont conçus pour fonctionner avec plusieurs différents styles de roues et configurations. Contacter un concessionnaire Harley-Davidson pour vérifier que la roue et les kits d’installation sont tous les deux conçus et approuvés pour la moto sur laquelle ils vont être installés. REMARQUES : * Voir REMARQUE au-dessus de l’étape d’installation de la valve dans INSTALLATION pour établir quelle tige de valve utiliser pour votre kit particulier. Jeter les autres tiges de soupape. ** Le côté droit de la roue est le côté du roulement primaire pour cette configuration. *** Voir la section INSTALLATION pour le kit de visserie séparé devant être utilisé avec les modèles FLSTSB. | A | Roulement, normal (2) | 9267 | |||||||
C | Manchon d’axe | 43536-00 | ||||||||
D | Manchon d’axe | 43608-00 | ||||||||
E | Manchon d’axe | 43613-00 | ||||||||
G | Entretoise d’axe | 40910-00A | ||||||||
H | Entretoise d’axe | 43313-98 | ||||||||
I | Entretoise de roue | 43617-00A | ||||||||
l | Tige de soupape, courte | 43157-83A | ||||||||
M | Tige de soupape, longue | 43206-01 |
Kit de pose de roulement d'un pouce sur roue AVANT (43848-08A) | ÉLÉMENT (quantité utilisée et description) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Configuration | Taille de la roue | A | C | D | E | F | l | M |
Touring de 2000 à 2007 | 16 x 3,0 pouces | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * |
Touring de 2004 à 2007 | 18 x 3,5 pouces | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * |
Dyna de 2004 à 2005 (sauf FXDWG) | 19 x 2,5 pouces | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | * | * |
Dyna de 2006 à 2007 (sauf FXDWG) | 19 x 2,5 pouces | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | * | * |
VRSC de 2002 à 2007 | 19 x 3,0 pouces | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | * | * |
FXDWG de 2006 à 2007** | 21 x 2,15 pouces | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | * | * |
Dyna de 2004 à 2005 (sauf FXDWG) | 21 x 2,15 pouces | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | * | * |
Les kits d’installation sont conçus pour fonctionner avec plusieurs différents styles de roues et configurations. Contacter un concessionnaire Harley-Davidson pour vérifier que la roue et les kits d’installation sont tous les deux conçus et approuvés pour la moto sur laquelle ils vont être installés. REMARQUES : * Voir REMARQUE au-dessus de l’étape d’installation de la valve dans INSTALLATION pour établir quelle tige de valve utiliser pour votre kit particulier. Jeter les autres tiges de soupape. ** Le côté droit de la roue est le côté du roulement primaire pour cette configuration. | A | Roulement, normal (2) | 9247 | |||||
C | Manchon d’axe | 43517-00 | ||||||
D | Manchon d’axe | 43633-06 | ||||||
E | Manchon d’axe | 43641-01 | ||||||
F | Manchon d’axe | 43755-04 | ||||||
l | Tige de soupape, courte | 43157-83A | ||||||
M | Tige de soupape, longue | 43206-01 |
Kit de pose de roulement 25 mm sur roue AVANT sans ABS (41455-08C) | ÉLÉMENT (quantité utilisée et description) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Configuration | Taille de la roue | A | C | D | J | K | l | M | N |
Touring de 2008, FLHRC de 2009 et plus récents (sans ABS) et Trike (sans ABS) | 16 x 3,0 pouces | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | * | * | * |
Touring de 2009 et plus récents (sans ABS) | 17 x 3,0 pouces | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | * | * | * |
Touring de 2008 et plus récents (sans ABS) | 18 x 3,5 pouces | 2 | 0 | 1 | 0 | ** | * | * | * |
Dyna 2008-2017 (sauf FLD, FXDWG, FXDF) | 19 x 2,5 pouces | 2 | 1 | 0 | ** | 0 | * | * | 0 |
VRSCAW, VRSCD, VRSCF, VRSCDX modèles 2008 - 2017 (sans ABS) | 19 x 3,0 pouces | 2 | 1 | 0 | ** | 0 | * | * | 0 |
Touring de 2009 et plus récents (sans ABS) | 19 x 3,5 pouces | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | * | * | * |
FLTRX, FLTRXS, FLTRXSE modèles 2017 et ultérieurs (sans ABS) | 21 x 3,5 pouces | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | * | * | * |
Les kits d’installation sont conçus pour fonctionner avec plusieurs différents styles de roues et configurations. Contacter un concessionnaire Harley-Davidson pour vérifier que la roue et les kits d’installation sont tous les deux conçus et approuvés pour la moto sur laquelle ils vont être installés. REMARQUES : * Voir REMARQUE au-dessus de l’étape d’installation de la valve dans INSTALLATION pour établir quelle tige de valve utiliser pour votre kit particulier. Jeter les autres tiges de soupape. ** Voir REMARQUES pour votre kit de roue au-dessus de l’étape d’assemblage de la roue dans INSTALLATION pour déterminer si la rondelle de roulement est utilisée pour votre kit de roue particulier et configuration. *** La rondelle de roulement est installée en dessous du roulement primaire. | A | Roulement, normal (2) | 9276B | ||||||
C | Manchon d’axe | 41748-08 | |||||||
D | Manchon d’axe | 41900-08 | |||||||
J | Rondelle de roulement*** | 41450-08 | |||||||
K | Rondelle de roulement*** | 43903-08 | |||||||
l | Tige de soupape, courte | 43157-83A | |||||||
M | Tige de soupape, longue | 43206-01 | |||||||
N | Tige de soupape, tirée | 40999-87 |
Kit de pose de roulement de 25 mm sur roue AVANT (43851-11A) | ÉLÉMENT (quantité utilisée et description) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Configuration | Taille de la roue | A | C | G | H | J | l | M | N |
FLSTC, FLSTN et FLS de 2007 et plus récents (sans ABS) | 16 x 3,0 pouces | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | * | * | * |
FXDF de 2008 et plus récents | 16 x 3,0 pouces | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FLSTF et FLSTFB de 2007 et plus récents (sans ABS) | 17 x 3,5 pouces | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FLSTF et FLSTFB de 2008 et plus récents (sans ABS) | 18 x 3,5 pouces | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FXDF de 2008 et plus récents et FLD de 2012 et plus récents | 18 x 3,5 pouces | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FXS, FXST/B/C de 2007 et plus récents (sans ABS) et FXDWG de 2008 et plus récents*** | 21 x 2,15 pouces | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | * | * | * |
FXSTD de 2007*** | 21 x 2,15 pouces | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | * | * | * |
Les kits d’installation sont conçus pour fonctionner avec plusieurs différents styles de roues et configurations. Contacter un concessionnaire Harley-Davidson pour vérifier que la roue et les kits d’installation sont tous les deux conçus et approuvés pour la moto sur laquelle ils vont être installés. REMARQUES : * Voir REMARQUE au-dessus de l’étape d’installation de la valve dans INSTALLATION pour établir quelle tige de valve utiliser pour votre kit particulier. Jeter les autres tiges de soupape. ** La rondelle de roulement est installée en dessous du roulement primaire. *** Le côté gauche de la roue est le côté du roulement primaire pour cette configuration. | A | Roulement, normal (2) | 9276 | ||||||
C | Manchon d’axe | 41349-07 | |||||||
G | Entretoise d’axe | 41504-07 | |||||||
H | Entretoise d’axe | 41695-07 | |||||||
J | Rondelle de roulement** | 43315-07 | |||||||
l | Tige de soupape, courte | 43157-83A | |||||||
M | Tige de soupape, longue | 43206-01 | |||||||
N | Tige de soupape, tirée | 40999-87 |
Kit de pose de roulement de 25 mm sur roue ABS AVANT (41454-08B) | ÉLÉMENT (quantité utilisée et description) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Configuration | Taille de la roue | A | B | C | D | J | K | l | M | N |
Touring de 2008 et FLHRC de 2009 et plus récents avec ABS | 16 x 3,0 pouces | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | * | * | 0 |
Touring de 2009 et plus récents avec ABS | 17 x 3,0 pouces | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | * | * | * |
Touring de 2008 et plus récents avec ABS | 18 x 3,5 pouces | 1 | 1 | 0 | 1 | ** | ** | * | * | * |
Modèle Dyna 2012-2017 avec ABS (sauf FLD, FXDWG et FXDF) | 19 x 2,5 pouces | 1 | 1 | 1 | 0 | ** | ** | * | * | 0 |
VRSCAW, VRSCD, VRSCF et VRSCDX 2008-2017 avec ABS | 19 x 3,0 pouces | 1 | 1 | 1 | 0 | ** | ** | * | * | 0 |
Touring de 2009 et plus récents avec ABS | 19 x 3,5 pouces | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | * | * | * |
FLTRX, FLTRXS, FLTRXSE modèles 2017 et ultérieurs avec ABS | 21 x 3,5 pouces | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | * | * | * |
Les kits d’installation sont conçus pour fonctionner avec plusieurs différents styles de roues et configurations. Contacter un concessionnaire Harley-Davidson pour vérifier que la roue et les kits d’installation sont tous les deux conçus et approuvés pour la moto sur laquelle ils vont être installés. REMARQUES : * Voir REMARQUE au-dessus de l’étape d’installation de la valve dans INSTALLATION pour établir quelle tige de valve utiliser pour votre kit particulier. Jeter les autres tiges de soupape. ** Voir REMARQUES pour votre kit de roue au-dessus de l’étape d’assemblage de la roue dans INSTALLATION pour déterminer si la rondelle de roulement est utilisée pour votre kit de roue particulier et configuration. *** Le côté rouge du roulement doit être posé vers la roue. Le roulement ABS est le roulement primaire. **** La rondelle de roulement est installée en dessous du roulement primaire. | A | Roulement, normal | 9276B | |||||||
B | Roulement, ABS*** | 9252A | ||||||||
C | Manchon d’axe | 41748-08 | ||||||||
D | Manchon d’axe | 41900-08 | ||||||||
J | Rondelle de roulement**** | 41450-08 | ||||||||
K | Rondelle de roulement**** | 43903-08 | ||||||||
l | Tige de soupape, courte | 43157-83A | ||||||||
M | Tige de soupape, longue | 43206-01 | ||||||||
N | Tige de soupape, tirée | 40999-87 |
Kit d’installation de roulement de 25 mm sur roue AVANT (42400008) | ÉLÉMENT (quantité utilisée et description) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Configuration | Taille de la roue | A | C | D | E | K | l | M | N |
XG500/XG750 de 2015 et plus récents | 17 x 2,5 pouces | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
XL1200X de 2010 et plus récents, XL1200C de 2011 et plus récents | 16 x 3,0 pouces | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | * | * | * |
XL de 2008 et plus récents (sauf XL1200X et XL883L de 2011 et plus récents) | 19 x 2,5 pouces | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | * | * | * |
XL de 2008 et plus récents (sauf XL1200X et XL883L de 2011 et plus récents) | 21 x 2,15 pouces | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | * | * | * |
FXSB de 2013 et plus récents (sans ABS) | 21 x 3,5 pouces | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | * | * | * |
Les kits d’installation sont conçus pour fonctionner avec plusieurs différents styles de roues et configurations. Contacter un concessionnaire Harley-Davidson pour vérifier que la roue et les kits d’installation sont tous les deux conçus et approuvés pour la moto sur laquelle ils vont être installés. REMARQUES : * Voir REMARQUE au-dessus de l’étape d’installation de la valve dans INSTALLATION pour établir quelle tige de valve utiliser pour votre kit particulier. Jeter les autres tiges de soupape. ** La rondelle de roulement est installée en dessous du roulement primaire. | A | Roulement, normal (2) | 9276A | ||||||
C | Manchon d’axe | 43906-08 | |||||||
D | Manchon d’axe | 43300200 | |||||||
E | Manchon d’axe | 11888 | |||||||
K | Rondelle de roulement** | 43315-07 | |||||||
l | Tige de soupape, courte | 43157-83A | |||||||
M | Tige de soupape, longue | 43206-01 | |||||||
N | Tige de soupape, tirée | 40999-87 |
Kit d’installation de roulement de 25 mm sur roue AVANT ABS (42400009A) | ÉLÉMENT (quantité utilisée et description) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Configuration | Taille de la roue | A | B | C | D | E | K | l | M | N |
Modèles FXSB de 2013 et plus récents avec ABS | 21 x 3,5 pouces | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
Modèles XL1200X et XL1200C de 2014 et plus récents avec ABS | 16 x 3,0 pouces | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | * | * | * |
Modèles XL (sauf XL1200C, XL1200X et XL883L) de 2014 et plus récents avec ABS | 19 x 2,5 pouces | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | * | * | 0 |
Modèles XL (sauf XL1200C, XL1200X et XL883L) de 2014 et plus récents avec ABS | 21 x 2,15 pouces | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | * | * | 0 |
Modèles XG500 et XG750 de 2017 et plus récents avec ABS | 17 x 2,5 pouces | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
Les kits d’installation sont conçus pour fonctionner avec plusieurs différents styles de roues et configurations. Contacter un concessionnaire Harley-Davidson pour vérifier que la roue et les kits d’installation sont tous les deux conçus et approuvés pour la moto sur laquelle ils vont être installés. REMARQUES : * Voir REMARQUE au-dessus de l’étape d’installation de la valve dans INSTALLATION pour établir quelle tige de valve utiliser pour votre kit particulier. Jeter les autres tiges de soupape. ** Le côté rouge du roulement doit être installé vers la roue. Le roulement ABS est le roulement primaire. *** La rondelle de roulement est installée en dessous du roulement primaire. | A | Roulement, normal | 9276A | |||||||
B | Roulement, ABS** | 9252 | ||||||||
C | Manchon d’axe | 43906-08 | ||||||||
D | Manchon d’axe | 43300200 | ||||||||
E | Manchon d’axe | 11888 | ||||||||
K | Rondelle de roulement*** | 43315-07 | ||||||||
l | Tige de soupape, courte | 43157-83A | ||||||||
M | Tige de soupape, longue | 43206-01 | ||||||||
N | Tige de soupape, tirée | 40999-87 |
Kit d’installation de roulement de 25 mm sur roue AVANT ABS (42400010) | ÉLÉMENT (quantité utilisée et description) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Configuration | Taille de la roue | A | B | C | G | J | K | l | M | N |
FLSTC, FLSTN et FLS de 2011 et plus récents avec ABS | 16 x 3,0 pouces | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | * | * | * |
Modèles FXDF de 2012 et plus récents avec ABS | 16 x 3,0 pouces | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FLSTF et FLSTFB de 2011 et plus récents avec ABS | 17 x 3,5 pouces | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FLSTF et FLSTFB de 2011 et plus récents avec ABS | 18 x 3,5 pouces | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
Modèles FXDF et FLD de 2012 et plus récents avec ABS | 18 x 3,5 pouces | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FXS, FXST de 2011 et plus récents et FXDWG de 2012 et plus récents avec ABS | 21 x 2,15 pouces | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | * | * | * |
Les kits d’installation sont conçus pour fonctionner avec plusieurs différents styles de roues et configurations. Contacter un concessionnaire Harley-Davidson pour vérifier que la roue et les kits d’installation sont tous les deux conçus et approuvés pour la moto sur laquelle ils vont être installés. REMARQUES : * Voir REMARQUE au-dessus de l’étape d’installation de la valve dans INSTALLATION pour établir quelle tige de valve utiliser pour votre kit particulier. Jeter les autres tiges de soupape. ** Le côté rouge du roulement doit être installé vers la roue. Le roulement ABS est le roulement primaire. *** La rondelle de roulement est installée en dessous du roulement primaire. | A | Roulement, normal | 9276A | |||||||
B | Roulement, ABS** | 9252 | ||||||||
C | Manchon d’axe | 41349-07 | ||||||||
G | Entretoise | 41695-07 | ||||||||
J | Rondelle de roulement*** | 41448-08 | ||||||||
K | Rondelle de roulement*** | 43315-07 | ||||||||
l | Tige de soupape, courte | 43157-83A | ||||||||
M | Tige de soupape, longue | 43206-01 | ||||||||
N | Tige de soupape, tirée | 40999-87 |