SEITENBEFESTIGTES KENNZEICHEN, SATZ
J047032012-02-14
ALLGEMEINES
Satz-Nummern
60938-10, 60947-10, 60978-10, 60972-10
Modelle
Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) der Website www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.
Einbauanforderungen
WARNUNGDie Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
HINWEIS
Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Jahr/Motorradmodell erforderlich; dieses ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.
Inhalt des Satzes
Siehe Abbildung 2 und Tabelle 1.
VORBEREITUNG
HINWEIS
Für Fahrzeuge, die mit Sicherheitssirene ausgerüstet sind:
- ab 2007: Sicherstellen, dass der Handsfree-Schlüsselanhänger zugegen ist. Den Zündschalter auf IGNITION (Zündung) stellen.
- bis 2006: Die Sirene mit dem Schlüsselanhänger entschärfen.
WARNUNGUm ein versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten zuerst die Hauptsicherung ausbauen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00251b)
- Auf das Werkstatthandbuch Bezug nehmen, um die Hauptsicherung auszubauen.
- Den Zündschalter auf OFF (Aus) schalten, falls noch nicht geschehen.
EINBAU
| 1. | Das vorhandene Kennzeichen samt Halterung vom Hinterradschutzblech entfernen. | |||||||||||||||||
| 2. | Siehe Abbildung 1. Die Schutzblech-Lochabdeckung (1) einbauen und mit den Druckmuttern (2) am Schutzblech befestigen. | 
Abbildung 1. Kabelbaumverlauf und Schutzblech-Lochabdeckung | ||||||||||||||||
| 3. | Siehe Abbildung 2. Die Leuchte (9) mit den Schrauben (8) an der Kennzeichenhalterung (11) befestigen. | |||||||||||||||||
| 4. | Den linken Blinker den Anweisungen im Werkstatthandbuch gemäß entfernen. Die vorhandene Befestigungsschraube entfernen und durch die neue Befestigungsschraube (17) aus dem Satz ersetzen. | |||||||||||||||||
| 5. | Die Rahmenschienen-Befestigungsschrauben von der linken Seite des Motorrads entfernen. Die Rahmenschienenabdeckung (B) und Befestigungshalterung (C) entfernen. | |||||||||||||||||
| 6. | Siehe Abbildung 2. Dyna-Modelle:Sportster-Modelle: a. Die Befestigungshalterung (1) zwischen das Schutzblech und die Rahmenschiene sowie die Befestigungshalterung (C) hinter das Schutzblech schieben. b. Die Distanzscheibe (2) auf das vordere Loch der Kennzeichenhalterung (1) legen. c. Die Rahmenschienenabdeckung (B) anbringen und die vorher entfernten Originalschrauben wieder befestigen. Die Schrauben locker lassen, damit die Kennzeichenverkabelung eingebaut werden kann. d. Die Befestigungshalterung (3) zwischen Schutzblech und Rahmenschiene positionieren. e. Die Rahmenschienenabdeckung (B) und die neuen Schrauben (4 und 5) aus dem Satz anbringen, wobei die längere Schraube vorne angebracht werden muss. Die Schrauben locker lassen, damit die Kennzeichenverkabelung eingebaut werden kann. | |||||||||||||||||
| 7. | ALLE Modelle: Siehe Abbildung 1. Den Kabelbaum (3) aus dem Satz an die Hinterradschutzblech-Steckverbinder (7, 8) für die Schlussleuchten anschließen. Das Kennzeichenleuchtenkabel zwischen der Befestigungshalterung (4) und der Kennzeichenhalterung (5) verlegen. Die Kabel durch das Loch in der Befestigungshalterung einziehen. | |||||||||||||||||
| 8. | Siehe Abbildung 2. Die Kennzeichenhalterung (11) mit den 9,5 mm (⅜ in) langen Schrauben (7) an der Befestigungshalterung anbringen. Die Schrauben auf ein Drehmoment von 10,8–13,5 N·m (8–10 ft-lbs). | |||||||||||||||||
| 9. | Siehe Abbildung 1. Den Kabelbaum entlang der Unterseite der Befestigungshalterung (4) verlegen und mit vier Kabelbindern an der Befestigungshalterung sichern. Das Leuchtenkabel am Kabelbaum (3) anschließen. | |||||||||||||||||
| 10. | Siehe Abbildung 2. Das Kennzeichen an der Kennzeichenhalterung (11) anbringen und die Rahmenabdeckung (14) mit den Feststellschrauben (10) einbauen. | |||||||||||||||||
| 11. | Den linken Blinker anhand des Einbauverfahrens aus dem Werkstatthandbuch einbauen. | |||||||||||||||||
| 12. | Auf das Werkstatthandbuch Bezug nehmen, um die Hauptsicherung einzubauen. | |||||||||||||||||
| WARNUNG Den Sitz nach dem Einbau nach oben ziehen, um sicherzustellen, dass er in der korrekten Position eingerastet ist. Ein loser Sitz kann sich während der Fahrt verschieben, zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00070b) | ||||||||||||||||||
| 13. | Auf das Werkstatthandbuch Bezug nehmen, um den Sitz einzubauen. |
ERSATZTEILE
Abbildung 2. Ersatzteile: Seitenbefestigtes Kennzeichen, Satz
Tabelle 1. Ersatzteile
Angabe | Beschreibung (Menge) | Teilenummer |
|---|---|---|
In Sätzen 60938-10 und 60972-10 enthaltene
Teile: | ||
1 | Dyna-Befestigungshalterung (schwarz) | Nicht einzeln erhältlich |
2 | Distanzscheibe | 11896 |
In Sätzen 60947-10 und 60978-10 enthaltene
Teile: | ||
3 | XL-Befestigungshalterung (Chrom) | Nicht einzeln erhältlich |
4 | Halbrundkopfschraube, TORX® 5/16-18 x 35 mm (1⅜ in) lang | Nicht einzeln erhältlich |
5 | Halbrundkopfschraube, TORX, 5/16-18 x 48 mm (1⅞ in) lang | Nicht einzeln erhältlich |
Teile in ALLEN Sätzen enthalten: | ||
6 | Halbrundkopfschraube, TORX, Nr. 8-32 x 13 mm (½ in) lang, mit Sicherungsbeschichtung (2) | 8679 |
7 | Halbrundkopfschraube, Innensechskant, 1/4-20 x 16 mm (⅝ in) lang (3) | 924 |
8 | Flachkopfschraube, TORX, Nr. 8-32 x 9,5 mm (⅜ in) lang (2) | 2480 |
9 | Beleuchteter Kennzeichenrahmen | 68183-07 |
10 | Feststellschraube | Nicht einzeln erhältlich |
11 | Kennzeichenhalterung-Baugruppe (einschließlich Teile 12–13) | Nicht einzeln erhältlich |
12 |
| 4983 |
13 |
| 5254 |
14 | Abdeckung, Kennzeichenrahmen | Nicht einzeln erhältlich |
15 | Senkkopfschraube, Innensechskant, Nr. 10-24 x 9,5 mm (⅜ in) lang (2) | 924 |
16 | Schutzblech-Lochabdeckung, H-D Bar & Shield | 60311-10 |
17 | Schraube, Blinkerhalterung | 5531 |
18 | Kabelbaum, Kennzeichenleuchte | 70036-10 |
19 | Kabelbinder (4) | 10006 |
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene Teile: | ||
A | Rahmenschiene | |
B | Rahmenschienenabdeckung | |
C | Befestigungshalterung (nur an Dyna-Modellen) | |