KIT DE PLACA DE MATRÍCULA DE MONTAJE LATERAL
J047032012-02-14
GENERALIDADES
Kit número
60938-10, 60947-10, 60978-10, 60972-10
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Requisitos de instalación
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones se refiere a la información en el Manual de servicio. Para esta instalación se necesita un Manual de servicio para este año/modelo de motocicleta y está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
PREPARACIÓN
NOTA
Para los vehículos equipados con sirena de seguridad:
- 2007 y posteriores: Verifique que esté presente el llavero con mando a distancia de manos libres. Gire el interruptor de llave de encendido a IGNITION (encendido).
- 2006 y anteriores: Desactive la sirena con el llavero con mando a distancia.
ADVERTENCIAExtraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
- Vea el Manual de servicio y extraiga el fusible principal.
- Si aún no lo ha hecho, gire el interruptor de llave de encendido a OFF (apagado).
INSTALACIÓN
| 1. | Del guardabarros trasero desmonte la placa de matrícula y la pieza de soporte existentes. | |||||||||||||||||
| 2. | Vea Figura 1. Instale la cubierta del agujero del guardabarros (1) y sujétela al guardabarros con las tuercas de empuje (2). | 
Figura 1. Ubicación del arnés de cables y cubierta del agujero del guardabarros | ||||||||||||||||
| 3. | Vea Figura 2. Instale la luz (9) en el montaje de la placa de matrícula (11) usando los tornillos (8). | |||||||||||||||||
| 4. | Quite la señal de giro a la izquierda, de acuerdo con las instrucciones en el Manual de servicio. Extraiga el perno de montaje existente y reemplácelo con el perno de montaje nuevo (17) del kit. | |||||||||||||||||
| 5. | Extraiga los tornillos de montaje de la cubierta del riel de la estructura, del lado izquierdo de la motocicleta. Extraiga la cubierta del riel de la estructura (B) y la pieza de soporte de montaje (C). | |||||||||||||||||
| 6. | Vea Figura 2. Modelos Dyna:Modelos Sportster: a. Deslice la pieza de soporte de montaje (1) entre el guardabarros, el riel de la estructura y la pieza de soporte de montaje (C) detrás del guardabarros. b. Instale el espaciador (2) alrededor del agujero delantero en la pieza de soporte (1) de la placa de matrícula. c. Instale la cubierta del riel de la estructura (B) y los tornillos de equipo original que se extrajeron anteriormente. Deje flojos los tornillos para poder instalar el cableado de la placa de matrícula. d. Coloque la pieza de soporte de montaje (3) entre el guardabarros y el riel de la estructura. e. Instale la cubierta del riel de la estructura (B) y los tornillos nuevos (4 y 5) del kit, usando el tornillo más largo en la parte delantera. Deje flojos los tornillos para poder instalar el cableado de la placa de matrícula. | |||||||||||||||||
| 7. | TODOS los modelos: Vea Figura 1. Conecte el arnés de cableado del kit (3) a los conectores del guardabarros trasero (7, 8) para las luces traseras. Pase el cable de la luz de matrícula entre el montaje de la pieza de soporte (4) y el montaje de la placa de matrícula (5). Pase los cables a través del agujero de la pieza de soporte de montaje. | |||||||||||||||||
| 8. | Vea Figura 2. Arme el montaje de la placa de matrícula (11) a la pieza de soporte de montaje con los tornillos largos de 9,5 mm (⅜ in) (7). Apriete a 10,8–13,5 N·m (8–10 ft-lbs). | |||||||||||||||||
| 9. | Vea Figura 1. Pase el arnés de cables a lo largo de la parte inferior del montaje de la pieza de soporte (4) y use cuatro amarres de cables para sujetar los cables a la pieza de soporte de montaje. Conecte los cables de la luz al arnés (3). | |||||||||||||||||
| 10. | Vea Figura 2. Instale la placa de matrícula en el montaje de la placa de matrícula (11) e instale la cubierta de la estructura (14) usando los tornillos de fijación (10). | |||||||||||||||||
| 11. | Instale la señal de giro del lado izquierdo, siguiendo el procedimiento en el Manual de servicio. | |||||||||||||||||
| 12. | Vea el Manual de servicio e instale el fusible principal. | |||||||||||||||||
| ADVERTENCIA Después de instalar el asiento, tire de este hacia arriba para comprobar que esté asegurado en su lugar. Al conducir la motocicleta, un asiento flojo podría moverse, ocasionar la pérdida del control y causar la muerte o lesiones graves. (00070b) | ||||||||||||||||||
| 13. | Vea el Manual de servicio e instale el asiento. |
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 2. Piezas de servicio: Kit de placa de matrícula de montaje lateral
Tabla 1. Piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
Artículos incluidos en los kits 60938-10 y
60972-10: | ||
1 | Pieza de soporte de montaje Dyna (negra) | No se vende por separado |
2 | Espaciador | 11896 |
Artículos incluidos en los kits 60947-10 y
60978-10: | ||
3 | Pieza de soporte de montaje XL (cromada) | No se vende por separado |
4 | Tornillo, cabeza de botón TORX®, 5/16-18 x 35 mm (1⅜ in) de largo | No se vende por separado |
5 | Tornillo, cabeza de botón TORX®, 5/16-18 x 48 mm (1⅞ in) de largo | No se vende por separado |
Artículos incluidos en TODOS los kits: | ||
6 | Tornillo, cabeza de botón TORX, № 8-32 x 13 mm (½ in) de largo, con parche de seguridad (2) | 8679 |
7 | Tornillo, casquillo con cabeza de botón hexagonal, 1/4-20 x 16 mm (⅝ in) de largo (3) | 924 |
8 | Tornillo, cabeza troncocónica TORX, № 8-32 x 9,5 mm (⅜ in) de largo (2) | 2480 |
9 | Iluminador, placa de matrícula | 68183-07 |
10 | Tornillo de fijación | No se vende por separado |
11 | Conjunto de montaje de la placa de matrícula (incluye los artículos 12 y 13) | No se vende por separado |
12 |
| 4983 |
13 |
| 5254 |
14 | Cubierta, marco de la placa de matrícula | No se vende por separado |
15 | Tornillo, casquillo con cabeza hexagonal, № 10-24 x 9,5 mm (⅜ in) de largo (2) | 924 |
16 | Cubierta del agujero del guardabarros, H-D Bar & Shield | 60311-10 |
17 | Perno, soporte de la señal de giro | 5531 |
18 | Arnés de cables, luz de la placa de matricula | 70036-10 |
19 | Correa de cables (4) | 10006 |
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el
kit: | ||
A | Riel de la estructura | |
B | Cubierta del riel de la estructura | |
C | Pieza de soporte de montaje (modelos Dyna solamente) | |