KIT DE LÂMPADA AUXILIAR
J042872007-01-29
GERAL
Kit n.º
69287-07
Modelos
Para obter informações sobre os modelos correspondentes, consulte o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de peças e acessórios no site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
Peças adicionais necessárias
A instalação correta deste kit exige as seguintes ferramentas que estão disponíveis em uma concessionária Harley-Davidson:
- Pistola térmica (HD-25070)
- Crimpador Packard (HD-38125-8)
- Maçarico Ultra-Torch (HD-39969)
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta Folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Um Manual de serviço para o seu modelo de motocicleta é necessário para esta instalação, estando disponível em um concessionário Harley-Davidson.
Conteúdo do kit
AVISO
É possível sobrecarregar o sistema de carregamento do seu veículo com o acréscimo de um número excessivo de acessórios elétricos. Se vários acessórios elétricos, operando ao mesmo tempo, consomem mais corrente elétrica que o sistema de carga do veículo pode produzir, o consumo elétrico poderá, então, descarregar a bateria e causar danos ao sistema elétrico do veículo. (00211d)
NOTA
Lâmpadas auxiliares/farol de neblina não estão incluídas neste kit. A lâmpada com o estilo desejado deve ser comprada separadamente. Motocicletas HDI devem usar somente faróis de neblina aprovados.
Se este kit de lâmpadas for usado com um kit de pára-brisa, consulte as instruções fornecidas com aquele kit para ver a seqüência de montagem correta.
INSTALAÇÃO
Instalação da lâmpada auxiliar e do suporte
| 1. | Veja Figura 1. Remova e descarte os dois parafusos (1) e as tiras de guarnição (2) de cada lado do painel da tira do garfo (3). | 
Figura 1. Furo do interruptor de comutação | ||||||||||||
| 2. | Solte os parafusos TORX® (4) e remova o painel traseiro (5) do painel da tira do garfo dianteiro. | |||||||||||||
| 3. | Marque um ponto de 25 mm (1 pol.) da borda interna e na metade entre as bordas superior e inferior do painel traseiro. | |||||||||||||
| 4. | Faça um pequeno furo (6) no local indicado. Aumente o furo para obter um diâmetro de 13 mm (1/2 pol.). | |||||||||||||
| 5. | Veja Figura 5. Cole a etiqueta adesiva (1) ao redor do furo ( Figura 1 , item 6). Monte o interruptor de comutação (2) no furo usando uma porca recartilhada (3). Separe o painel para fazer a fiação posteriormente. | |||||||||||||
| 6. | Coloque a arruela de pressão (4) e a arruela (5) nos dois parafusos (6). Insira os parafusos nos furos superiores do suporte (7) e através do espaçador (8). Passe pelos furos superiores do suporte do garfo e pelo painel de guarnição apertando com os dedos. | |||||||||||||
| 7. | Coloque a arruela de pressão (4) e a arruela (5) nos dois parafusos (9). Insira os parafusos nos furos inferiores do suporte (7) e no espaçador (10). Passe pelos furos inferiores do suporte do garfo e pelo painel de guarnição apertando com os dedos. | |||||||||||||
| 8. | Aperte os parafusos do lado direito do suporte com torque de 19 lb-pé (26 Nm). | |||||||||||||
| 9. | Anexe o alojamento da lâmpada auxiliar (11) ao suporte usando as ferragens (12 a 16) na sequência exibida na Figura 5. NOTA A arruela Belleville (13) deve estar posicionada para cima. | |||||||||||||
| 10. | Veja Figura 2. Coloque o anel de alojamento interno na lâmpada. Conecte o fio de volta no terminal espada próximo da lingueta de fixação da lâmpada (1). Instale o fio cinza no terminal espada restante. | 
Figura 2. Terminal da lâmpada auxiliar | ||||||||||||
| 11. | Fixe a lâmpada auxiliar (17) e o anel de alojamento interno (18) usando o aro externo (19), o parafuso (20) e a porca (21). |
Fiação da lâmpada auxiliar
| 1. | Remova o assento de acordo com as instruções do Manual de serviço. | |||||||
| ATENÇÃO Para impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, desconecte os cabos da bateria (primeiro o negativo (-)) antes de continuar. (00307a) ATENÇÃODesconecte o cabo negativo (-) da bateria primeiro. Se o cabo positivo (+) da bateria entrar em contato com o terra, com o cabo negativo (-) conectado, as faíscas resultantes podem causar uma explosão da bateria, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00049a) | ||||||||
| 2. | Desconecte os cabos da bateria, o cabo negativo primeiro. | |||||||
| 3. | Veja Figura 3. Combine as extremidades dos fios de ambas as lâmpadas auxiliares (1) e termine com um dos terminais espada ( Figura 5 , Item 22). | |||||||
| 4. | Prenda o conector (2) ao terminal mais próximo no interruptor de comutação (3). | 
Figura 3. Diagrama da fiação | ||||||
| 5. | Veja Figura 5. Finalize uma extremidade do cabo (23) com um único conector espada restante (22) e prenda o conector ao terminal restante no interruptor de alternância (2). Deslize o conduíte (24) sobre o cabo. | |||||||
| 6. | Veja Figura 1. Prenda o painel lateral esquerdo (5) ao painel do garfo dianteiro (3) sob o lado esquerdo do suporte da lâmpada auxiliar. | |||||||
| 7. | Coloque os fios de modo que não sejam pressionados entre o painel de guarnição e o suporte do garfo. Utilize as abraçadeiras (25) para manter os fios presos ao suporte do garfo e ao quadro da motocicleta. | |||||||
| 8. | Aperte os parafusos do lado esquerdo do suporte com torque de 19 lb-pé (26 Nm). | |||||||
| 9. | Veja Figura 5. Remova o aro externo (21) e a lâmpada auxiliar (17). | |||||||
| 10. | Oriente a extremidade do fio do interruptor de alternância na estrutura do farol dianteiro (11) através do ilhó na parte traseira da estrutura. Consulte REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO FAROL DIANTEIRO no Manual de serviço. NOTA Para orientar o fio através do ilhó, empurre uma parte do fio com gancho através do ilhó a partir do interior da estrutura do farol dianteiro. Passe sabão no fio do interruptor e puxe-o de volta através do ilhó com o fio enganchado. Quando instaladas como segue, as lâmpadas auxiliares somente poderão ser operadas quando o farol dianteiro principal estiver baixo. Isto está de acordo com a maioria das leis estaduais e municipais. |
Conexões tipo luva de emenda
| 1. | Veja Figura 3. Conecte o fio do interruptor de alternância ao fio do farol baixo (amarelo) no soquete do farol dianteiro com o conector da luva de emenda ( Figura 5 , Item 26) do kit. | |||||||
| 2. | Corte o fio do farol baixo (amarelo) a alguns centímetros do conector do farol dianteiro. | |||||||
| 3. | Desencape uma seção de 10 mm (3/8 pol.) de isolamento da extremidade dos três fios a serem emendados. | |||||||
| 4. | Veja Figura 4. Insira os fios nas extremidades do conector tipo luva de emenda. | 
Figura 4. Instale os conectores tipo luva de emenda | ||||||
| 5. | Coincida a cor do conector de luva de emenda com a cor da cavidade do crimpador. Utilizando o crimpador Packard, crimpe os fios ao conector. |
ATENÇÃOCertifique-se de seguir as instruções do fabricante ao usar a ferramenta Ultra Torch UT-100 ou qualquer outro aquecedor radiante. Não seguir as instruções do fabricante poderá causar incêndio, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00335a)
- Evite direcionar calor para qualquer componente do sistema de combustível. O calor exagerado poderá causar a ignição/explosão do combustível, o que poderá resultar em morte ou lesões graves.
- Evite direcionar calor para qualquer componente do sistema elétrico que não sejam conectores nos quais o trabalho termorretrátil está sendo executado.
- Sempre mantenha as mãos afastadas da ponta da ferramenta e do dispositivo termorretrátil.
- Utilizando um instrumento Ultra-Torch, uma pistola de aquecimento ou outro aquecedor radiante adequado, aqueça a emenda crimpada para encapsular a conexão tipo luva de emenda. Aplique calor do centro da crimpagem para fora em cada extremidade, até que o material de vedação fundível saia em ambas as extremidades do conector. Deixe a emenda esfriar.
Montagem final
| 1. | Monte os componentes do farol dianteiro. | |
| ATENÇÃO Conecte o cabo positivo (+) da bateria primeiro. Se o cabo positivo (+) da bateria entrar em contato com o terra, com o cabo negativo (-) conectado, as faíscas resultantes podem causar uma explosão da bateria, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00068a) | ||
| 2. | Conecte os cabos da bateria, primeiro o positivo (+). | |
| 3. | Instale o assento de acordo com as instruções do Manual de serviço. | |
| ATENÇÃO Depois de instalar o assento, puxe-o para cima para certificar-se de que esteja travado na posição certa. Ao dirigir, um assento solto pode se deslocar, causando perda de controle, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00070b) ATENÇÃOCertifique-se de que todas as luzes e interruptores funcionem adequadamente antes de operar a motocicleta. Uma baixa visibilidade do motociclista poderá resultar em morte ou lesões graves. (00316a) | ||
| 4. | Teste o funcionamento correto dos faróis alto e baixo, e das lâmpadas auxiliares. Consulte ALINHAMENTO DO FAROL DIANTEIRO no Manual de serviço. | |
| 5. | Direcione as lâmpadas auxiliares e aperte as porcas de montagem. |
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 5. Peças de reposição: Kit de lâmpada auxiliar
Tabela 1. Tabela de peças de reposição
Item | Descrição (quantidade) | Número de peça |
|---|---|---|
1 | Etiqueta adesiva, interruptor | 68731-98 |
2 | Interruptor de comutação (inclui o item 3, a porca recartilhada) | 67844-70 |
3 | Porca, recartilhada | 67846-70 |
4 | Arruela de pressão, 5/16 pol. (6) | 7041 |
5 | Arruela, lisa, 5/16 pol. | 6330 |
6 | Parafuso, 5/16-24 x 1-3/8 pol. (2) | 4020W |
7 | Suporte, lâmpada auxiliar | 57852-02A |
8 | Espaçador (2) | 5885 |
9 | Parafuso, 5/16-24 x 1 pol. (2) | 3960W |
10 | Espaçador (2) | 11827 |
11 | Alojamento, lâmpada auxiliar (2) | 68683-02 |
12 | Bloco de prendedor, farol auxiliar (2) | 68720-62 |
13 | Arruela, Belleville (2) | 6072 |
14 | Calço articulado, lâmpada auxiliar (2) | 68721-62 |
15 | Arruela, articulado (2) | 68693-38 |
16 | Porca de travamento, 3/8-16 (2) | 7778 |
17 | Lâmpada auxiliar (unidade selada) (2) | Vendido separadamente |
18 | Anel de alojamento, interno | 68331-02 |
19 | Aro, externo | 68725-62A |
20 | Parafuso, n.º 8-32 x 1 pol. | 3514 |
21 | Porca de travamento, N.o 8-32 (cromada) | 7606 |
22 | Conector, lâmina única (2) | 9930 |
23 | Fio, cabo (não mostrado) | Não se vende separadamente |
24 | Conduíte (não mostrado) | Não se vende separadamente |
25 | Abraçadeira, cabo (10) | 10006 |
26 | Conector, tipo luva de emenda | 70586-93 |