0/0
KIT DE MONTANTE VRSCF
J047062011-09-01
INFORMAÇÕES GERAIS
Número do kit
51600-09
Modelos
Para informações sobre a adaptação aos modelos, veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
Peças adicionais necessárias
Um kit de montagem de montante (51607-09) ou bagageiro (53315-09) é requerido para a instalação deste kit. Esses kits estão disponíveis para aquisição separada nos distribuidores Harley-Davidson.
ATENÇÃO
A segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Um Manual de serviço para o seu modelo de motocicleta é necessário para esta instalação, estando disponível em um distribuidor Harley-Davidson.
Conteúdo do kit
Veja a Figura 5 e a Tabela 1.
ATENÇÃO
Não exceda a capacidade de peso do suporte do bagageiro. Peso excessivo poderá provocar a perda de controle, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00373a)
NOTA
A capacidade de peso máxima do bagageiro é de 4,5 kg (10 lb).
REMOÇÃO
Se o bagageiro estiver instalado
  1. Veja a Figura 5. Remova os parafusos franceses (B) e as porcas flangeadas (C). Guarde para a instalação.
  2. Remova os parafusos (D, F e J) e as arruelas (G). Guarde para a instalação.
  3. Remova os espaçadores (M). Descarte os espaçadores.
  4. Remova o suporte de montagem (H) e o bagageiro (K). Guarde para a instalação.
Para todos os modelos:
  1. Veja a Figura 1. Remova os quatro parafusos de montagem do pára-lama traseiro (1) e as arruelas (2). Se necessário, mova o ECM para acessar os quatro parafusos de montagem do pára-lama.
  2. Desconecte a lâmpada traseira de acordo com as instruções do Manual de serviço.
1Parafuso (4)
2Arruela lisa (4)
Figura 1. Parafusos de montagem do pára-lama
INSTALAÇÃO
Instalação somente do montante
1. Veja a Figura 2. Aplique fita adesiva na superfície externa pintada do pára-lama no local dos furos (2 e 3). Isto protegerá a superfície pintada durante a operação de perfuração.
2. Coloque o pára-lama sobre uma bancada com a superfície pintada voltada para baixo. Coloque um pano limpo e macio entre o pára-lama e a bancada para proteger o acabamento da pintura.
NOTA
A abertura de cada furo no pára-lama é um procedimento de dois passos que requer um tipo específico de broca para evitar danos no pára-lama.
3. Use uma broca do tipo espada de 1/2 pol. ou uma broca unibit de 1/2 pol. (não use uma broca to tipo espiral) para fazer o(s) furo(s) na parte interna do pára-lama através do(s) ressalto(s) do furo piloto. Interrompa a perfuração quando a broca penetrar na superfície externa do pára-lama.
4. Gire o pára-lama para cima de modo que a superfície pintada agora fique voltada para cima. Complete cada furo usando a mesma broca de 1/2 pol. em cada furo aberto. Limpe o material em excesso do(s) furo(s) e limpe todos os fragmentos na superfície do pára-lama.
5. Remova a fita adesiva do furo(s).
1Ressalto do furo piloto traseiro
2Ressalto do furo piloto central
3Ressalto do furo piloto dianteiro (2)
Figura 2. Parte interna do pára-lama
6. Veja a Figura 5. Instale o montante (1) na gaxeta de borracha (I).
7. Veja a Figura 3. Coloque o montante de cabeça para baixo na bancada e alinhe os furos com os furos do pára-lama.
8. Alinhe os furos de montagem do suporte de apoio (H) com os furos de montagem do montante.
9. Veja a Figura 5. Instale o parafuso (2) e aperte com os dedos.
10. Instale os dois parafusos (E) e as porcas (A) nos locais de montagem externos e aperte-os com os dedos.
11. Verifique o alinhamento correto de todos os componentes e, em seguida, aperte os dois parafusos com torque de 7–9 N·m (62–80 in-lbs).
12. Aperte o parafuso (2) com torque de 10–12 N·m (88–106 in-lbs).
13. Prossiga para a seção Instalação final – Todos os modelos.
1Bagageiro
2Pára-lama
Figura 3. Alinhamento do bagageiro e do pára-lama
1Parafuso francês (2)
2Porca flangeada (2)
Figura 4. Instalação dos parafusos franceses
Instalação do bagageiro e do montante
NOTA
Veja a Figura 2. Se o bagageiro já estiver instalado, somente um furo (2) deverá ser feito.
1. Veja a Figura 2. Aplique fita adesiva na superfície externa pintada do pára-lama no local dos furos (1, 2 e 3). Isto protegerá a superfície pintada durante a operação de perfuração.
2. Coloque o pára-lama sobre uma bancada com a superfície pintada voltada para baixo. Coloque um pano limpo e macio entre o pára-lama e a bancada para proteger o acabamento da pintura.
NOTA
A abertura de cada furo no pára-lama é um procedimento de dois passos que requer um tipo específico de broca para evitar danos no pára-lama.
3. Use uma broca do tipo espada de 1/2 pol. ou uma broca unibit de 1/2 pol. (não use uma broca to tipo espiral) para fazer o(s) furo(s) na parte interna do pára-lama através do(s) ressalto(s) do furo piloto. Interrompa a perfuração quando a broca penetrar na superfície externa do pára-lama.
4. Gire o pára-lama para cima de modo que a superfície pintada agora fique voltada para cima. Complete cada furo usando a mesma broca de 1/2 pol. em cada furo aberto. Limpe o material em excesso do(s) furo(s) e limpe todos os fragmentos na superfície do pára-lama.
5. Remova a fita adesiva do furo(s).
6. Se o bagageiro não estiver instalado: Veja a Figura 5. Aplique a fita de proteção (L) na superfície pintada usando os furos feitos para o alinhamento.
7. Veja a Figura 5. Deslize o montante (1) no bagageiro (K).
8. Veja a Figura 3. Coloque o conjunto bagageiro/montante de cabeça para baixo na bancada e alinhe os furos do bagageiro com os furos do pára-lama.
9. Alinhe os furos de montagem do suporte de apoio (H) com os furos de montagem do montante e do bagageiro.
10. Veja a Figura 5. Instale o parafuso (D) e aperte com os dedos.
11. Instale o parafuso (2). Aperte com os dedos.
12. Instale os dois parafusos (J) nos locais de montagem dianteiros e aperte-os com os dedos.
13. Verifique o alinhamento correto de todos os componentes e, em seguida, aperte os três parafusos (D e J) com torque de 7–9 N·m (62–80 in-lbs).
14. Aperte o parafuso (2) com torque de 10–12 N·m (88–106 in-lbs).
15. Prossiga para a seção Instalação final – Todos os modelos.
Instalação final – Todos os modelos
1. Instale a lâmpada traseira de acordo com as instruções do Manual de serviço apropriado.
2. Alinhe os furos do pára-lama com os furos do quadro.
3. Veja a Figura 4. Instale os parafusos franceses (1) através das fendas no suporte de apoio e no quadro. Instale as porcas flangeadas (2) e aperte-as com os dedos.
4. Veja a Figura 5. Instale dois parafusos (F) e arruelas lisas (G) através dos furos no compartimento do assento e nas porcas soldadas do suporte de apoio (H). Aperte com os dedos.
5. Verifique o alinhamento e a posição do pára-lama.
6. Veja a Figura 1. Instale os quatro parafusos de montagem do pára-lama (1) e as arruelas (2). Aperte com torque de 20–26 N·m (15–19 ft-lbs).
7. Veja a Figura 5. Aperte as porcas (C) e os parafusos (F) com torque de 7–9 N·m (62–80 in-lbs).
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 5. Peças de reposição: Montante VRSCF
Tabela 1. Tabela de peças de reposição
Item
Descrição (quantidade)
Peça N.o
1
Conjunto do montante
Não é vendido separadamente
  • Almofada, dianteira direita
51605-09
  • Almofada, dianteira esquerda
51611-09
  • Almofada, traseira direita
51612-09
  • Almofada, traseira esquerda
51646-09
  • Parafuso (4)
Não é vendido separadamente
2
Parafuso
Não é vendido separadamente
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no kit:
Kit de montagem de montante
(51607-09 – adquirido separadamente)
A
  • Porca flangeada (2)
B
  • Parafuso francês (2)
C
  • Porca flangeada (2)
E
  • Parafuso (2)
F
  • Parafuso (2)
G
  • Arruela lisa (2)
H
  • Suporte de apoio
I
  • Gaxeta, montante
Kit de bagageiro
(53315-09 – adquirido separadamente)
B
  • Parafuso francês (2)
C
  • Porca flangeada (2)
D
  • Parafuso
F
  • Parafuso (2)
G
  • Arruela lisa (2)
H
  • Suporte de apoio
J
  • Parafuso (2)
K
  • Bagageiro
L
  • Fita de proteção
M
  • Espaçador (2)
Kit de serviço de ferragens
(54230-09 – adquirido separadamente)
A
  • Porca flangeada (2)
B
  • Parafuso francês (2)
C
  • Porca flangeada (2)
D
  • Parafuso
E
  • Parafuso (2)
F
  • Parafuso (2)
G
  • Arruela lisa (2)
J
  • Parafuso (2)
M
  • Espaçador (2)