COUVERCLES PRIMAIRES INTERNES CHROMÉS
J046412009-04-29
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
60849-10, 60868-10, 60870-10
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
INSTALLATION
Figure 1. Retirer trois vis d’équipement d’origine tel qu’indiqué
| 1. | Voir Figure 1. Retirer les fixations de série tel qu’indiqué sur la figure 1. Conserver la vis (3) pour la réutiliser. | |||
| 2. | Installer la fixation de série dans le couvercle intérieur arrière. Placer une rondelle de repérage sur la fixation avec le côté arrondi orienté vers le trou du carter de chaîne primaire. | |||
| 3. | Glisser le couvercle intérieur arrière en position et l’attacher avec la fixation de série sans serrer. | 
Figure 2. Attacher ensemble les couvercles primaires intérieurs avant et arrière | ||
| 4. | Voir Figure 2. Placer le couvercle intérieur avant sur le couvercle intérieur arrière et s’assurer que le trou dans le couvercle avant s’ajuste sur le goujon fileté dans le couvercle arrière. Attacher ensemble les couvercles avec l’écrou borgne installé et serré à la main. | |||
| 5. | Voir Figure 3 et Tableau 1. Placer les nouvelles vis de 4.25 pouces (5) et 1,5 pouces (4) dans le couvercle primaire intérieur avant. Placer les rondelles de repérage (6) sur les fixations avec le côté arrondi des rondelles orienté vers le trou dans le carter de chaîne primaire. | |||
| 6. | Serrer les trois vis à un couple de 12,2–13,6 N·m (108–120 in-lbs). | |||
| 7. | Serrer l’écrou borgne. | |||
| 8. | Enfoncer les bouchons de trou Allen (7) dans les quatre têtes de vis exposées. |
REMARQUE
S’assurer que les couvercles sont correctement alignés, qu’ils ne gênent pas la tringlerie du sélecteur et qu’ils sont suffisamment dégagés des pièces en mouvement avant d’utiliser la moto.
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 3. Pièces détachées : Couvercles primaires internes chromés
Tableau 1. Pièces détachées
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Couvercle primaire intérieur, avant | Non vendu séparément |
2 | Couvercle primaire intérieur, arrière | Non vendu séparément |
3 | Écrou borgne, 10-24 | Non vendu séparément |
4 | Vis, 1/4-20 x 1-1/2 pouce | Non vendu séparément |
5 | Vis, 1/4-20 x 4,25 pouces | Non vendu séparément |
6 | Rondelles de repérage (3) | Non vendu séparément |
7 | Bouchon de trou Allen (4) | 94130-93T |