0/0
KIT DE REBAIXAMENTO DA DIANTEIRA XL
J047132009-07-21
INFORMAÇÕES GERAIS
Números do kit
45500-09
Modelos
Para informações sobre a adaptação aos modelos, veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
Peças adicionais necessárias
ATENÇÃO
Este kit de rebaixamento dianteiro não pode ser usado de modo independente. Ele deve ser usado com um kit de suspensão traseira baixa, para não prejudicar o uso e a ação de esterçamento, distraindo o motociclista e provocando perda de controle, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00429b)
As motocicletas modelos XL883, XL883R e XL1200R também requerem a aquisição separada de um kit de amortecedor traseiro (54754-09) disponível nos distribuidores Harley-Davidson.
Parafuso de 6 mm e arruela de cobre de reposição (49378-09). A quantidade necessária é de duas peças.
Para instalar este kit são necessárias as seguintes ferramentas especiais: Suporte do tubo interno do garfo (HD-41177), Ferramenta de instalação de retentor/Bucha do garfo (HD-36583) e Indicador de nível de óleo do garfo dianteiro (HD-59000B).
ATENÇÃO
A segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Um Manual de serviço para o seu modelo de motocicleta é necessário para esta instalação, estando disponível em um distribuidor Harley-Davidson.
Conteúdo do kit
Veja a Figura 8 e a Tabela 1.
REMOÇÃO
Remova os garfos direito e esquerdo
  1. Coloque um bloco adequado debaixo do quadro para levantar a roda dianteira a vários centímetros do piso. Para obter melhores resultados, use um suporte central hidráulico sobre uma superfície nivelada.
  2. Consulte o Manual de serviço e remova a roda dianteira, o pára-lama e o cáliper do freio.
  3. Pulverize limpa-vidro no tubo interno entre os suportes superior e inferior do garfo para lubrificar.
  4. Veja a Figura 1. Enquanto segura o tubo externo para impedir que o garfo caia, afrouxe os parafusos de aperto (2).
  5. Remova o tubo interno deslizando o tubo interno para baixo e para fora dos suportes superior e inferior do garfo.
  6. Repita os passos de 3 a 5 para remover o garfo oposto.
  7. Leve os garfos para a bancada. Coloque um recipiente de drenagem adequado no chão, abaixo de uma morsa.
Desmontagem dos garfos esquerdo e direito
ATENÇÃO
Use óculos de proteção ao remover ou instalar molas. A tensão da mola pode fazer com que a mola, os componentes anexos e/ou as ferramentas manuais voem, podendo causar morte ou lesões graves. (00477c)
ATENÇÃO
Use óculos de proteção ao efetuar serviços no conjunto do garfo. Não remova as tampas do tubo interno sem aliviar a pressão da mola, ou as tampas e as molas poderão ser arremessadas, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00297a)
  1. Veja a Figura 3. Pegue o SUPORTE DO TUBO INTERNO DO GARFO (peça N.o HD-41177) e proceda da seguinte maneira:
    1. Prenda a extremidade da ferramenta em uma morsa na posição horizontal.
    2. Com da tampa do garfo para cima, prenda o tubo interno do garfo entre os coxins de borracha no interior da ferramenta. Aperte os botões até o tubo interno ficar bem preso.
  2. Veja a Figura 8. Coloque um recipiente de drenagem sob o garfo e remova o parafuso de drenagem (R).
  3. Veja a Figura 3. Remova com cuidado a tampa do tubo interno (1) e o anel de vedação O-ring do tubo interno. Lembre-se de que o tampão do tubo interno do garfo está sob ação da mola; por isso, segure-o com firmeza quando terminar de enroscar.
  4. Veja a Figura 8. Remova a arruela de pressão (S) e anel da mola (T) e guarde para reutilização.
  5. Remova a mola do garfo (1) do tubo interno do garfo.
  6. Remova a tampa (G) e a vedação contra poeira (H).
  7. Comprima o anel retentor interno (I). Remova o anel da ranhura na parte superior do furo do tubo externo.
  8. Remova o conjunto do garfo do suporte do tubo interno. Vire o garfo para baixo e deixe escoar o óleo na bandeja de drenagem. Para ter os melhores resultados possíveis, bombeie lentamente o tubo interno e o externo do garfo pelo menos 10 vezes.
  9. Reinstale a mola do garfo no tubo interno.
  10. Coloque uma flanela no chão. Gire o conjunto do garfo para cima e pressione a extremidade da mola contra a flanela. Comprima a mola e remova o parafuso de 6 mm e a arruela (Q) da extremidade do tubo externo (N, O ou P). Para melhores resultados, use uma chave de impacto pneumática. Descarte o parafuso de 6 mm e a arruela de compressão de cobre (R).
  11. Remova a mola do garfo (1) e o tubo hidráulico (2) do tubo do garfo. Descarte a mola do garfo.
  12. Recue o tubo interno (E) do tubo externo (N, O ou P) até que a bucha inferior (F) no tubo interno entre em contato com a bucha superior (L) do tubo externo. Use a bucha inferior em movimento de martelo deslizante para bater levemente e retirar o retentor de óleo o espaçador e a bucha superior do furo do tubo externo.
  13. Remova o limitador inferior (M). O batente inferior fica no tubo externo (N, O ou P) ou na extremidade inferior do tubo hidráulico (2).
  14. Coloque uma haste de pequeno diâmetro na abertura no fundo do tubo interno para remover o conjunto do tubo hidráulico.
  15. Remova a mola de retorno (D) do tubo hidráulico (2). Descarte o tubo hidráulico.
  16. Consulte o procedimento de limpeza e inspeção do garfo dianteiro no Manual de serviço. Substitua as peças sempre que necessário.
  17. Repita os passos de 1 a 16 para o garfo oposto.
1Parafuso da tampa do garfo
2Parafuso de aperto
Figura 1. Afrouxe o parafuso de aperto
1Tornilho de suporte
2Coxim de borracha
3Botão de plástico
Figura 2. Suporte do tubo interno (HD-41177)
1tampa do tubo interno
2Suporte do tubo interno
3Morsa
Figura 3. Instalação do tubo externo no prendedor
INSTALAÇÃO
Montagem dos garfos direito e esquerdo
AVISO
Aja com cautela para evitar riscos ou cortes no tubo interno. Danos no tubo poderão causar vazamentos de óleo no garfo após a montagem. (00421b)
1. Veja a Figura 8. Instale a nova bucha inferior (F) na ranhura do tubo interno (E). Expanda a bucha somente o suficiente para encaixar sobre o tubo.
2. Coloque a mola de retorno (D) sobre o tubo hidráulico. Verifique se o anel do tubo hidráulico (C) está instalado na ranhura na parte superior do novo tubo hidráulico (2). Insira o tubo hidráulico no tubo interno (E).
3. Coloque a mola (1) dentro do tubo interno (E) com a extremidade densa da mola para baixo. Empurre o tubo hidráulico (2) por dentro da abertura no fundo do tubo usando a mola. Coloque o limitador inferior (M) sobre a ponta do tubo hidráulico.
4. Instale o conjunto do tubo interno no tubo externo (N, O ou P).
5. Instale o parafuso e a arruela (Q) na parte inferior do tubo externo (N, O ou P). Movimente o tubo interno por todo o seu percurso dentro do tubo externo diversas vezes para verificar o alinhamento correto dos componentes. Depois, aplique força para baixo na mola e aperte o parafuso. Aperte o parafuso com torque de 15–25 N·m (11–18 ft-lbs).
6. Coloque a bucha superior (L), o espaçador (K) (lado côncavo para baixo), o retentor de óleo (J) (lado com letras para cima) e o INSTALADOR DE RETENTOR E BUCHA DO GARFO (peça N.o HD-36583) sobre o tubo externo.
7. Veja a Figura 5. Instale a bucha, o espaçador e o retentor dentro do furo do tubo externo, batendo levemente para baixo nos componentes com a ferramenta de instalação.
8. Veja a Figura 8. Instale o anel retentor interno (I) na ranhura no topo do furo do tubo externo.
9. Instale a vedação contra poeira (H) e a tampa (G) na parte superior do tubo externo.
10. Instale o parafuso de drenagem (R) na extremidade inferior do tubo externo. Aperte o parafuso com torque de 8–11 N·m (72–96 in-lbs).
11. Remova a mola principal (1) do tubo interno (E).
12. Coloque 350 mL de óleo para garfo tipo “E” Harley-Davidson no tubo interno.
13. Bombeie o tubo interno 10 vezes para extrair o ar do sistema.
ATENÇÃO
A quantidade incorreta de óleo no garfo pode afetar o manuseio de forma adversa e levar à perda de controle do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00298a)
14. Veja a Figura 7. Ajuste o nível de óleo do garfo, de modo a ter 120 mm (4.72 in) a partir do topo do tubo interno do garfo, com o tubo interno comprimido e a mola-mestra removida. Proceda da seguinte maneira:
a. Solte o parafuso-borboleta do INDICADOR DE NÍVEL DE ÓLEO DO GARFO DIANTEIRO (HD-59000B) anel metálico e desloque-o para cima ou para baixo ao longo da vareta, até a face inferior do anel ficar a 120 mm (4.72 in) da extremidade inferior da vareta. Aperte o parafuso-borboleta.
b. Empurre o manípulo do cilindro todo para dentro.
c. Insira a vareta no topo do tubo interno até que o anel de metal se apóie niveladamente no topo do tubo interno e o tubo interno esteja empurrado totalmente para dentro do tubo externo.
d. Puxe o manípulo para remover o óleo do tubo interno do garfo. Observe pelo tubo transparente quando o óleo do garfo é puxado para o cilindro.
e. Remova a vareta do tubo interno. Empurre o manípulo contra o cilindro para ejetar o excesso de óleo do garfo no recipiente apropriado.
f. Se necessário, repita os passos de 14(b) a 14(e). O nível é considerado correto quando não se pode ver o óleo do garfo sendo sugado através do tubo transparente.
15. Coloque a mola principal (1) dentro do tubo interno (E) com a extremidade densa da mola para baixo.
16. Instale a arruela de pressão (S) e, em seguida, o anel da mola (T) (do garfo original).
17. Instale o tampão (A) do tubo interno e o anel de vedação “o-ring” (B) no topo do tubo interno. Aperte o tampão com torque de 29,9–80 N·m (22–59 ft-lbs).
18. Remova o conjunto do garfo do suporte do tubo interno.
19. Repita os passos de 1 a 18 para a montagem do garfo oposto.
Instalação dos garfos dianteiros
1. Veja a Figura 1. Insira o tubo externo através dos suportes dianteiros inferior e superior. Posicione os tubos internos de modo que a parte superior de cada tampa do tubo (1) se projete 10,7–12,7 mm (0.42–0,5 in) acima da superfície superior do suporte dianteiro superior do garfo.
2. Em modelos com pisca-piscas montados no suporte dianteiro do garfo, mantenha os suportes de montagem dos pisca-piscas na posição vertical. Em todos os modelos, aperte os parafusos de aperto (2) dos suportes superior e inferior dos garfos dianteiros com torque de 40,7–47,5 N·m (30–35 ft-lbs).
3. Repita os passos de 1 e 2 para o outro garfo.
4. Consulte o Manual de serviço e instale o pára-lama, as rodas e os freios dianteiros.
ATENÇÃO
Sempre que uma roda for instalada e antes de movimentar a motocicleta, bombeie os freios para acumular pressão no sistema de freio. Pressão insuficiente poderá afetar desfavoravelmente o desempenho dos freios, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00284a)
5. Acione a alavanca manual do freio para aumentar a pressão no sistema.
6. Teste a motocicleta em movimento para verificar o deslocamento e o recuo apropriados do garfo. Se os freios parecerem “esponjosos”, sangre o sistema novamente.
Figura 4. Instalador de retentor/bucha do garfo (HD-34634)
Figura 5. Instalação do retentor de óleo do garfo
Figura 6. Indicador de nível de óleo do garfo dianteiro (HD-59000B)
Figura 7. Remoção do excesso de óleo do garfo
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 8. Peças de reposição para o kit de rebaixamento da dianteira XL (45500-09)
Tabela 1. Tabela de peças de reposição
Item
Descrição (quantidade)
Peça N.o
1
Mola (2)
Não é vendida separadamente
2
Tubo hidráulico (2)
Não é vendido separadamente
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no kit:
A
Tampa, tubo interno (2)
B
Anel de vedação “o-ring” (2)
C
Anel, tubo hidráulico (2)
D
Mola, recuo (2)
E
Tubo interno com bucha (2)
F
Bucha, inferior (2)
G
Tampa, tubo externo (2)
H
Vedação contra poeira (2)
I
Anel retentor (2)
J
Retentor de óleo (2)
K
Espaçador, retentor de óleo (2)
L
Bucha, superior (2)
M
Limitador inferior (2)
N
Conjunto do tubo externo, esquerdo
O
Conjunto do tubo externo, direito (todos os modelos, exceto XL883R/XL1200R)
P
Conjunto do tubo externo, direito (XL883R/XL1200R)
Q
Parafuso e arruela (2)
R
Parafuso de drenagem com arruela (2)
S
Arruela, mola (2)
T
Anel, mola (2)