LEVIERS DE PIED XL NOIRS
J043022007-01-16
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
42930-07
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
Frein filet et produit d’étanchéité Loctite® 243, bleu (no de pièce 99642-97)
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du Manuel d’entretien. Il est nécessaire d’utiliser le Manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
REPOSE-PIED DROIT ET PÉDALE DE FREIN
DÉPOSE
- Consulter le Manuel d’entretien approprié pour déposer le silencieux d’échappement avant.
- Voir Figure 1. Retirer l’anneau de retenue (3), l’axe de chape (5), le repose-pied (1) et la rondelle à ressort (2). Conserver l’anneau de retenue pour le réutiliser.
- Dévisser la tige de frein (6) de la pédale de frein (7) et du levier coudé de maître-cylindre (10).
- Retirer les deux vis à tête creuse (17) du support de repose-pied/pédale de frein (16) et retirer l’ensemble de la moto.
- Retirer l’anneau de retenue (9), la vis (8) et la chape (4). Glisser la pédale de frein (7) hors de la chape. Mettre de côté l’anneau de retenue.
INSTALLATION
| 1. | Voir Figure 1. Glisser la chape (4) dans la pédale de frein (7). Monter la chape sur le support de repose-pied/pédale de frein droit de conducteur. Aligner le trou de la chape avec le trou du support. Attacher avec une vis (8). Serrer la vis à un couple de 10,8–17,6 N·m (96–156 in-lbs). | |
| 2. | Installer un nouvel anneau de retenue (9) sur l’extrémité de la chape. | |
| 3. | Installer l’attache de support de repose-pied/pédale de frein (16) sur le cadre avec les vis à tête creuse (17) et serrer à un couple de 61,1–67,9 N·m (45–50 ft-lbs). | |
| 4. | Installer le repose-pied (1) sur la chape avec la rondelle à ressort (2). Veiller à ce que la rondelle à ressort soit placée à l’intérieur de la chape avec le bord carré dirigé vers l’intérieur. Aligner les trous et enfoncer l’axe de chape (5) à partir du dessus vers le bas dans le trou de la chape. Attacher avec l’anneau de retenue (3) conservé à l’étape 1. | |
| 5. | Appliquer deux gouttes de Loctite 243 sur les filets des deux vis de goujon à rotule de tige de frein. | |
| 6. | Visser une extrémité de la tige de frein (6) dans le levier coudé du maître-cylindre (10). Serrer à un couple de 13,6–20,4 N·m (120–180 in-lbs). | |
| 7. | Visser l’autre extrémité de la tige de frein dans la pédale de frein. Serrer à un couple de 10,9–16,3 N·m (96–144 in-lbs). |
LEVIER DE SÉLECTION DE VITESSE
DÉPOSE
- Voir Figure 1. Enlever la vis de pincement (12) Retirer l’ensemble de levier de sélection de vitesse (14) et la rondelle en caoutchouc (11).
- Retirer la pédale de sélection de vitesse (15) du levier et la conserver pour l’installer sur le nouveau levier de sélection de vitesse.
INSTALLATION
| 1. | Voir Figure 1. Installer la rondelle en caoutchouc (11) et le levier de sélection de vitesse (14) sur l’axe de levier de sélection de vitesse. Attacher avec la rondelle (13) et la vis de pincement (12). Serrer la vis à un couple de 21,7–27,1 N·m (16–20 ft-lbs). | |
| 2. | Placer quelques gouttes de Loctite 243 sur les filets de vis de la pédale de sélection de vitesse et l’installer sur le levier de sélection de vitesse. Bien serrer la vis de la pédale de sélection de vitesse. |
| 1 | Repose-pied |
| 2 | Rondelle à ressort |
| 3 | Anneau de retenue |
| 4 | Chape du repose-pied |
| 5 | Axe de chape |
| 6 | Ensemble de tige de frein arrière |
| 7 | Pédale de frein arrière |
| 8 | Vis |
| 9 | Anneau de retenue |
| 10 | Levier coudé |
| 11 | Rondelle en caoutchouc |
| 12 | Vis de pincement |
| 13 | Rondelle |
| 14 | Levier de sélection de vitesse |
| 15 | Pédale de sélection de vitesse |
| 16 | Support de repose-pied/pédale de frein |
| 17 | Vis à tête creuse |
Figure 1. Ensembles de pédale de frein et de levier de sélection de vitesse
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 2. Pièces détachées : pédale de frein et levier de sélection de vitesse XL
Tableau 1. Pièces détachées
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Levier de sélection de vitesse, noir | 34721-07 |
2 | Ensemble de pédale de frein, noire | 42341-07 |
3 | Anneau de retenue | 11390 |