0/0
KIT DE REPOSICIONAMENTO DO PISCA TRASEIRO DYNA
J046462012-05-13
INFORMAÇÕES GERAIS
Número do kit
68227-09
Modelos
Este kit é necessário para se completar a instalação de um kit de alforje ou kit de ferragens de suporte em modelos específicos de motocicletas. Consulte o catálogo de peças e acessórios de varejo, ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês) para informações sobre acessórios e os números de peça corretos para o kit de alforje ou de ferragens de suporte.
Ferramentas e suprimentos necessários
Uma UltraTorch UT-100 (HD-39969), pistola térmica Robinair (HD-25070) com acessório termorretrátil (HD-41183) ou outro dispositivo adequado de aplicação de calor por radiação é necessário para a instalação correta deste kit.
ATENÇÃO
A segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta Folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Um Manual de serviço para o seu modelo de motocicleta é necessário para esta instalação, estando disponível em um concessionário Harley-Davidson.
Conteúdo do kit
Veja Figura 4 e Tabela 1.
REMOÇÃO
1. Levante o veículo em um elevador de motocicleta para ter acesso à parte inferior do para-lama traseiro.
ATENÇÃO
Para impedir a partida acidental do veículo, que pode causar morte ou lesões graves, desconecte o cabo negativo (-) da bateria antes de continuar. (00048a)
2. Consulte o Manual de serviço, remova o assento e desconecte o cabo negativo (preto) da bateria do terminal negativo (-) da bateria. Guarde todas as ferragens de montagem do assento.
3. Para os modelos ano 2013 e posteriores: Desconecte os conectores dos piscas traseiros esquerdo e direito dos conectores correspondentes localizados em baixo do assento.
4. Para os modelos 2009 a 2012. Veja Figura 1. Remova o tampão plástico (2) do furo de acesso à lâmpada traseira sob o para-lama traseiro (1).
1Para-lama traseiro
2Tampão plástico
3Lâmpada traseira
4Parafusos da lâmpada traseira (3)
5Conector cinza de 4 pinos da lâmpada traseira
6Conector fêmea do pisca-alerta (2)
Figura 1. Conexões das luzes traseiras
5. Remova com cuidado os fios do pisca e os conectores da parte interna da estrutura da lâmpada traseira (3). Remova os fios do pisca das presilhas sob o para-lama. Separe os conectores fêmea de 4 pinos do pisca dos conectores macho do chicote de fios da iluminação traseira (6).
6. Desconecte o conector cinza de 4 pinos da lâmpada traseira (5) do conector correspondente na estrutura da lâmpada traseira.
NOTA
Consulte a seção CONECTORES AMP MULTILOCK no Manual de serviço para obter os procedimentos de remoção de terminais.
NÃO remova os fios dos conectores macho do chicote de fios da iluminação traseira.
7. Anote as cores e as posições dos fios em cada cavidade do conector fêmea que saem dos piscas. Consulte o diagrama de fiação e a seção CONECTORES AMP MULTILOCK do Manual de serviço. Remova os fios de ambos os conectores fêmeas.
8. Para os modelos ano 2013 e posteriores: Remova as canaletas de plástico, por onde passam os fios, dos suportes de fixação do para-lama traseiro do veículo. Encaixe as referidas canaletas nos suportes de fixação do para-lama deste kit.
NOTA
Use as ferragens de fixação e siga as instruções encontradas no kit de alforje ou de ferragens de suporte para instalar os novos suportes de montagem do para-lama deste kit, no lugar dos suportes de montagem originais do para-lama.
Para manter o para-lama alinhado, remova o suporte original e instale completamente o novo suporte em um lado da motocicleta antes de continuar no segundo lado.
9. Veja Figura 2. Remova o parafuso (2) da frente do suporte de montagem do para-lama (1).
NOTA
O espaçador (3) é colado no para-lama, e não é removido.
10. Remova o parafuso (4) e a arruela (5) de trás do suporte de montagem do para-lama. Remova a lâmpada do pisca (6), o suporte (7) e o suporte de montagem do para-lama do veículo.
11. Modelos 2013 e posteriores com tampas do suporte do para-lama: Remova as tampas do suporte do para-lama. As tampas do suporte do para-lama originais (OE) não são compatíveis com este kit.
1Suporte de montagem do para-lama
2Parafuso TORX
3Espaçador
4Parafuso hexagonal
5Arruela
6Lâmpada do pisca
7Suporte da lâmpada do pisca
8Canaletas de fios (modelos 2013 e posteriores)
Figura 2. Remoção da lâmpada do pisca do para-lama
INSTALAÇÃO
Instalação do pisca
NOTA
Os suportes de reposicionamento do pisca são específicos para cada lado. Os suportes são instalados com o tubo do suporte acima do nível do suporte do para-lama.
  1. Para instalações de pneus largos: Veja Figura 4. Corte dois pedaços de tubo retrátil (6) em duas peças com comprimentos iguais. Para todos os outros modelos: Veja Figura 4. Corte um pedaço de tubo retrátil (6) em duas peças com comprimentos iguais.
  2. Para todos os modelos: Deslize um pedaço do tubo retrátil sobre os fios do pisca, todo o caminho até a estrutura da lâmpada. Deixe 13 a 19 mm (1/2 a 3/4 pol.) do tubo cobrindo o conduíte. Para instalações de pneus largos: Deslize um segundo pedaço do tubo retrátil sobre a extremidade do conector dos fios do pisca para cobrir a fiação colorida exposta.
ATENÇÃO
Certifique-se de seguir as instruções do fabricante ao usar a ferramenta Ultra Torch UT-100 ou qualquer outro aquecedor radiante. Não seguir as instruções do fabricante poderá causar incêndio, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00335a)
  • Evite direcionar calor para qualquer componente do sistema de combustível. O calor exagerado poderá causar a ignição/explosão do combustível, o que poderá resultar em morte ou lesões graves.
  • Evite direcionar calor para qualquer componente do sistema elétrico que não os conectores nos quais o trabalho termorretrátil está sendo executado.
  • Sempre mantenha as mãos afastadas da ponta da ferramenta e do dispositivo termorretrátil.
12. Use uma pistola de calor ou dispositivo de calor adequado para aplicar a tubulação protetora nos fios e conduíte.
13. Instale os fios da lâmpada do pisca através do furo pequeno na tampa de borracha com rebaixo e posicione a tampa no rebaixo da estrutura do pisca.
14. Instale a porca hexagonal (3) e a arruela de pressão (4) sobre a extremidade rosqueada do suporte de reposicionamento do pisca (2). Monte a lâmpada do pisca e a tampa com rebaixo nas roscas, mas não aperte totalmente.
NOTA
Certifique-se de que os fios do pisca não sejam pressionados e que a arruela de pressão assente contra a estrutura do pisca e não na tampa de borracha com rebaixo.
15. Alinhe o suporte de reposicionamento com a traseira do suporte do para-lama, e instale o coxim redondo no furo correspondente no suporte. Siga as instruções do kit de alforje ou de ferragens de suporte e use as ferragens especificadas para instalar o suporte de montagem do para-lama traseiro (1) e o suporte de reposicionamento do pisca no para-lama traseiro e no suporte do para-lama no quadro do veículo. Aperte os suportes com os valores de torque indicados naquelas instruções.
16. Alinhe a estrutura dos piscas para que as lentes fiquem voltadas diretamente para trás para uma visibilidade apropriada. Enquanto segura a estrutura do pisca na posição, aperte a porca hexagonal e a arruela de pressão contra a estrutura (não na tampa de borracha com rebaixo) com torque de 11–14 N·m (96–120 in-lbs).
17. Repita os passos de 2 a 7 para o lado oposto do veículo.
18. Consulte a seção CONECTORES AMP MULTILOCK no Manual de serviço para obter os procedimentos de instalação de terminais. Instale os fios e os terminais do pisca em cada cavidade dos conectores fêmea do pisca. Consulte o diagrama de fiação do Manual de serviço e as notas anteriores.
Passe os fios dos piscas – Modelos 2009 a 2012
  1. Oriente os fios do pisca debaixo do suporte de reposicionamento do pisca e debaixo da borda do para-lama traseiro em cada lado do veículo. Conecte os conectores fêmea do pisca nos conectores macho do chicote de fios da iluminação traseira.
  2. Conecte o conector cinza de quatro pinos da lâmpada traseira do chicote de fios da iluminação traseira no conector correspondente na estrutura da lâmpada traseira debaixo do para-lama.
  3. Empurre com cuidado os fios e os conectores do pisca na cavidade na parte interna da estrutura da lâmpada traseira. Instale o tampão plástico no furo de acesso à lâmpada traseira no para-lama traseiro.
  4. Pegue os fios do pisca embaixo das presilhas nas laterais do suporte de reforço na parte inferior do para-lama e na parte traseira do suporte de montagem traseiro do para-lama. Ajuste a orientação dos fios se for necessário.
    1. Não puxe com força os fios do pisca contra as bordas do para-lama ou dos suportes de reposicionamento do pisca.
    2. Certifique-se de que não existam fios soltos no compartimento da roda.
Passe os fios dos piscas – Modelos 2013 e posteriores
  1. Oriente os fios do pisca debaixo do suporte de reposicionamento do pisca e debaixo da borda do para-lama traseiro em cada lado do veículo.
  2. Pegue os fios dos piscas embaixo das extremidades do suporte de fixação do para-lama traseiro.
  3. Passe os fios pelas canaletas de plástico acima dos suportes de fixação do para-lama traseiro.
  4. Passe os fios pelo furo na frente do para-lama. Encaixe os conectores dos piscas nos conectores correspondentes do veículo.
Passagem final e conexão – Todos os modelos
1. Veja Figura 3. Oriente o fio do pisca (2) ao longo da parte de baixo do suporte de reposicionamento (1). Prenda o fio no suporte, imediatamente na frente da dobra de 90 graus, com uma abraçadeira (3) do kit.
NOTA
Para uma boa aderência da borda protetora no para-lama, a temperatura ambiente deve ser de pelo menos 16 °C (60 °F).
1Suporte de reposicionamento
2Fio do pisca
3Abraçadeira
Figura 3. Orientação do fio ao longo do suporte
2. Use uma mistura de 50 a 70% de álcool isopropílico e 30 a 50% de água destilada para limpar a borda inferior do para-lama em cada lado, no ponto em que a fiação do pisca passa debaixo do para-lama. Deixe secar completamente. Pegue a borda protetora (8) do kit e corte-a em dois pedaços com o mesmo comprimento. Posicione com cuidado a borda ao redor da borda inferior do para-lama e pressione com firmeza no lugar para evitar que o fio do pisca esfregue na borda do para-lama. Após pressionar no lugar, aplique calor usando uma pistola térmica ou um dispositivo de calor radiante, afastado de 75 a 150 mm (3 a 6 pol.) da borda, por 10 a 15 segundos.
NOTA
Aguarde PELO MENOS 24 horas após o aplique da borda antes de expor a área a lavagens vigorosas, fortes jatos d’água ou condições meteorológicas rigorosas.
MONTAGEM FINAL
1. Certifique-se de que o interruptor da chave da ignição está virado para a posição de desligado (OFF). Aplique uma camada leve de vaselina ou material retardador de corrosão no terminal negativo da bateria. Consulte o Manual de serviço para conectar o cabo negativo da bateria.
ATENÇÃO
Depois de instalar o assento, puxe-o para cima para certificar-se de que esteja travado na posição certa. Ao dirigir, um assento solto pode se deslocar, causando perda de controle, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00070b)
2. Consulte o Manual de serviço e siga as instruções fornecidas para instalar o assento.
ATENÇÃO
Certifique-se de que todas as luzes e interruptores funcionem adequadamente antes de operar a motocicleta. Uma baixa visibilidade do motociclista poderá resultar em morte ou lesões graves. (00316a)
3. Verifique os piscas e o resto das luzes traseiras quanto à operação adequada.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 4. Peças de reposição, kit de reposicionamento do pisca traseiro Dyna
Tabela 1. Peças de reposição
Item
Descrição (quantidade)
Peça N.o
1
Suporte de montagem do para-lama traseiro (2)
59542-09
2
Suporte de reposicionamento do pisca (2)
(lado direito mostrado, esquerdo oposto)
Não se vende separadamente
3
Porca hexagonal (2)
7849
4
Arruela de pressão (2)
7042
5
Tampa do recesso, borracha (2)
68749-09
6
Tubo termorretrátil,
152 mm (6 pol.) de comprimento (2)
Não se vende separadamente
7
Abraçadeira (2)
10065
8
Borda protetora
68877-09
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no kit:
A
Conjunto do pisca (2)
B
Ferragens de fixação da parte traseira
(do kit de alforje ou de ferragens de suporte)
C
Ferragens originais de fixação da parte dianteira
D
Canaleta de fios original (OE) (modelos 2013 e posteriores)