SACOCHES DE XR1200
J043142010-03-12
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
90328-08A
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (disponible en anglais seulement).
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du manuel d’entretien. Il est nécessaire d’utiliser le manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
INSTALLATION
AVERTISSEMENTLa répartition inappropriée des charges ou une mauvaise installation des accessoires peut affecter la stabilité et la manœuvrabilité de la moto, ce qui pourrait causer la mort ou des blessures graves. (00121a)
Suivre les directives ci-dessous pour installer des accessoires sur la motocyclette ou transporter des passagers ou des charges.
- Installer les charges contre la moto le plus bas possible, afin de modifier au minimum le centre de gravité de la moto. Répartir le poids uniformément des deux côtés du véhicule et ne pas transporter d’article encombrant trop loin derrière le conducteur, ni ajouter de poids au guidon ou à la fourche avant.
- Veiller à bien fixer la charge pour qu’elle ne se déplace pas en cours de route. Vérifier l’installation à plusieurs reprises.
- Vérifier si les boucles de sangles de la sacoche sont bien attachées.
- Sécuriser les sangles en les tenant à l’écart de la roue arrière.
- Ne pas placer plus de 3,2 kg (7 lb) dans chacune des sacoches.
| 1. | Voir Figure 1. Retirer la selle du conducteur (2) et le siège du passager (1). | |||||||||||||||||||||||||
| 2. | Retirer les vis courtes et les rondelles (3), les vis longues (4) et les retenues (5), et soulever la base de la selle (6) du cadre. | |||||||||||||||||||||||||
| 3. | Voir Figure 5 et Tableau 1. Retirer deux vis et rondelles du support de silencieux (B) sur le rail de cadre de droite. Conserver les vis au cas où les sacoches et les supports devraient être retirés. Les rondelles seront utilisées à l’étape suivante. | |||||||||||||||||||||||||
| 4. | Poser la barre de tendeur élastique (3) et le support de sacoche (1) sur le support de silencieux en utilisant deux rondelles retirées précédemment derrière le côté gauche de la barre de tendeur élastique comme indiqué sur l’illustration et attacher avec une vis de 1,75 pouce (6) à l’arrière et une vis de 2,00 pouces (5) à l’avant. Serrer les vis à un couple de 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs). Desserrer les vis et les resserrer à un couple de 31,2–33,9 N·m (23–25 ft-lbs). | |||||||||||||||||||||||||
| 5. | Retirer la visserie correspondante du rail de cadre de gauche (D). Poser d’abord la barre de tendeur élastique (4) suivi du support de sacoche (2) sur le rail et installer avec des vis du kit de visserie en utilisant une vis de 1,75 pouce (6) à l’avant et une vis de 1,50 pouce (7) à l’arrière. Aucune rondelle n’est utilisée de ce côté. Serrer les vis à un couple de 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs). Desserrer les vis et les resserrer à un couple de 31,2–33,9 N·m (23–25 ft-lbs). Conserver la visserie d’origine au cas où les sacoches devraient être retirées. | |||||||||||||||||||||||||
| 6. | Voir Figure 2. Mettre le rabat arrière de la sacoche par-dessus la barre de tendeur élastique (1); faire passer les sangles inférieures par-dessus le support de sacoche (2) et relier les boucles de sangle (3). Faire de même de l’autre côté. REMARQUE Étant donné que les sacoches gênent la visibilité des réflecteurs latéraux arrière d’origine, les déposer et remplacer par les supports inclus dans le kit. | |||||||||||||||||||||||||
| 7. | Déposer les réflecteurs latéraux arrière existants. | |||||||||||||||||||||||||
| 8. | Voir Figure 3. Installer sans serrer les supports de réflecteur et la plaque d’immatriculation au support. | |||||||||||||||||||||||||
| 9. | Voir Figure 4. Écarter le support vers l’extérieur, de chaque côté, de 41,3 mm (1,625 po) et serrer solidement les fixations. | |||||||||||||||||||||||||
| 10. | Voir Figure 1. Installer la base de selle au cadre et serrer toutes les vis à un couple de 8,1–13,6 N·m (72–120 in-lbs). | |||||||||||||||||||||||||
| AVERTISSEMENT Après avoir posé la selle, essayer de la soulever afin de vérifier qu'elle est verrouillée en position. Pendant la conduite, une selle mal fixée risque de bouger et de provoquer une perte de contrôle, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00070b) | ||||||||||||||||||||||||||
| 11. | Installer le siège du passager et la selle du conducteur. | 
Figure 1. Retirer la selle, le siège du passager et la base de selle 
Figure 2. Attacher la sacoche 
Figure 3. Installation du réflecteur  Figure 4. Repositionnement des réflecteurs |
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 5. Pièces détachées : Sacoches de XR1200
Tableau 1. Tableau des pièces détachées
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Support de sacoche, droit | 90341-08A |
2 | Support de sacoche, gauche | 90335-08A |
3 | Barre de tendeur élastique droite | Non vendu séparément |
4 | Barre de tendeur élastique gauche | Non vendu séparément |
5 | Vis d’entraînement hexagonale, 2,00 pouces | Non vendu séparément |
6 | Vis d’entraînement hexagonale, 1,75 pouce (2) | Non vendu séparément |
7 | Vis d’entraînement hexagonale, 1,50 pouce | Non vendu séparément |
8 | Sacoche, droite | 90333-08A |
9 | Sacoche, gauche | 90332-08A |
10 | Support de réflecteur, droit | 90437-08 |
11 | Support de réflecteur, gauche | 90436-08 |
12 | Réflecteurs (2) | 59259-90 |
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le
kit : | ||
A | Rail de cadre droit | |
B | Support de silencieux | |
C | Rondelles (2) | |
D | Rail de cadre gauche | |