0/0
KITS DE RODAS DIANTEIRAS ROAD WINDER
J040632012-07-16
INFORMAÇÕES GERAIS
Números dos kits
44633-08, 44612-07, 44632-07, 41406-07, 41406-08, 44659-07, 44666-07, 44689-08 e 44634-07
Modelos
Para informações sobre a adaptação aos modelos, por favor, veja o catálogo de peças e acessórios de varejo, ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
NOTA
Calotas acessórias não são compatíveis com estas rodas.
Peças adicionais necessárias
Este kit inclui somente a roda personalizada. Alguns kits também incluem uma calota.
A instalação correta deste kit exige a compra em separado das seguintes peças que estão disponíveis num distribuidor Harley-Davidson:
  • Extrator e instalador de rolamento da roda (HD-44060)
  • Kit de instalação da roda (consulte as tabelas de peças de reposição para os números de peça)
  • Para o kit 44689-08: A aquisição separada do disco do freio (peça N.o 44553-06A) será necessária se a roda for instalada em uma motocicleta com rodas raiadas originais.
  • Para o kit 44612-07: A aquisição separada de dois discos de freio flutuantes (peça N.o 44343-01 para modelos anos 2004 a 2007 e 44553-06A para modelos ano 2008 e posteriores) e do pneu (peça N.o 43371-07) é necessária.
Os seguintes acessórios genuínos para motor Harley-Davidson são recomendados para a manutenção e a limpeza apropriadas:
  • Limpador de cromados Harley® Bright™ (peça N.o 94683-99)
  • Polidor e selante Harley® Glaze™ (peça N.o 99701-84)
  • Pincel para roda e raios Harley® (peça N.o 43078-99)
  • Limpador de roda e pneu Harley-Davidson® (peça  N.o 94658-98)
ATENÇÃO
A segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Um Manual de serviço para o seu modelo de motocicleta é necessário para esta instalação, estando disponível em um distribuidor Harley-Davidson.
Conteúdo do kit
Consulte a seção de peças de reposição para obter o conteúdo do kit.
INSTALAÇÃO
1. Remova o conjunto da roda dianteira existente. Guarde o eixo, a porca do eixo, o disco de freio e os espaçadores da roda para a instalação do kit. Consulte a seção RODA DIANTEIRA do Manual de serviço. Para o kit 44689-08: Descarte o disco de freio ao substituir uma roda raiada. Para o kit 44612-07: Descarte os discos de freio originais. Para os modelos FLSTC e FLSTN: Descarte a calota estilo lua. Para os modelos FXSTD: Descarte o espaçador chanfrado.
2. Veja a Figura 1. Instale o conjunto da haste da válvula (D) na roda. Consulte a seção PNEUS do Manual de serviço.
NOTA
Instale primeiro o rolamento primário usando o Manual de serviço apropriado e o EXTRATOR E INSTALADOR DE ROLAMENTO DA RODA.
Para os kits 44632-07, 44633-08, 41406-07 e 41406-08:
  • O lado esquerdo da roda tem uma ranhura usinada na face do cubo para identificá-lo como o lado do disco do freio e do rolamento primário.
  • Instale os kits de roda 44632-07 e 44633-08 de modo que a haste da válvula fique no lado direito da motocicleta.
  • Para os kits 41406-07 e 41406-08, a haste da válvula estará no centro da roda.
Para os kits 44659-07 e 44666-07:
  • O lado esquerdo da roda tem uma ranhura usinada na face e marcações no cubo para identificá-lo como o lado do rolamento primário. O kit 44666-07 também tem uma seta usinada no aro para indicar a direção da rotação.
  • Para modelos com disco do freio duplo: Instale os discos de freio de acordo com o Manual de serviço. A calota cromada (2) não é usada.
  • Para modelos com disco do freio simples: Instale os discos de freio de acordo com o Manual de serviço. A calota cromada (2) é instalada no lado oposto da roda de onde está o disco de freio.
  • Para o kit 44659-07: O peso bruto nominal do eixo não é afetado pela instalação desta roda num veículo originalmente equipado com rodas de 21 pol.
  • Para o kit 44666-07: O peso bruto nominal do eixo não é afetado pela instalação desta roda num veículo equipado com uma roda de 19 pol.
Para o kit 44634-07:
  • O lado direito da roda tem uma ranhura usinada na face do cubo. Uma seta é usinada no lado esquerdo do cubo para indicar a direção da rotação.
  • Para os modelos FX Softail anos 2007 e posteriores e FXDWG anos 2008 e posteriores: O lado esquerdo da roda é o lado do rolamento primário. Para todos os outros modelos, o lado direito da roda é o lado do rolamento primário.
Para o kit 44689-08:
  • Para os modelos FXSTS: O lado do disco do freio é o lado direito. Para todos os outros modelos: O lado do disco do freio é o lado esquerdo.
  • Se este kit for instalado em motocicletas com rodas raiadas originais, a instalação apropriada do mesmo exigirá a aquisição separada do disco de freio (peça  N.o 44553-06A).
Para o kit 44612-07:
  • A instalação apropriada deste kit requer a aquisição separada de dois discos de freio flutuantes (peça N.o 44343-01 para modelos anos 2004 a 2007 e 44553-06A para modelos ano 2008 e posteriores). O lado esquerdo da roda tem marcações DOT usinadas para identificá-lo como o lado do rolamento primário.
AVISO
Não reutilize os parafusos dos discos/rotores de travões. A reutilização destes parafusos pode causar perda de torque e danos aos componentes dos travões. (00319c)
3. Monte os componentes do kit de instalação da roda e o(s) disco(s) de freio na roda usando a tabela de peças de reposição apropriada. Consulte a seção RODA DIANTEIRA do Manual de serviço.
4. Para os modelos FLSTC e FLSTN: Instale o kit de roda e o espaçador da roda do lado direito fornecidos no kit de instalação. Consulte a seção RODA DIANTEIRA do Manual de serviço. Para os modelos FXSTD: Instale o kit da roda, o espaçador da roda original e o espaçador fornecido no kit de instalação para substituir o espaçador chanfrado descartado no passo 1. Consulte a seção RODA DIANTEIRA do Manual de serviço. Para os modelos FXSTS: Instale o espaçador fornecido no kit de instalação entre o espaçador original do lado esquerdo e o garfo. Para todos os outros modelos: Instale os espaçadores da roda removidos anteriormente. Consulte a seção RODA DIANTEIRA do Manual de serviço.
5. Instale a roda dianteira (1) e o eixo e a porca do eixo originais. Consulte a seção RODA DIANTEIRA do Manual de serviço.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
As peças cromadas devem ser limpas regularmente para que mantenham o seu brilho original.
  1. Limpe as superfícies da roda com sujeira pesada usando o limpador de roda e pneu Harley-Davidson aplicado com o pincel para roda e raios Harley.
  2. Limpe completamente o cromado com um limpador de cromados de boa qualidade, como o limpador de cromados Harley Bright.
  3. Após limpar e polir, vede o acabamento com um vedante de boa qualidade, como o polidor e selante Harley Glaze.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 1. Peças de reposição: roda dianteira Road Winder (roda de 16 pol. mostrada)
Tabela 1. Tabela de peças de reposição
Kit
Kit de instalação
Item
Descrição (quantidade)
Peça N.o
44633-08
1
Roda
Não é vendida separadamente
1A
Ranhura usinada
Não é vendida separadamente
Itens que requerem aquisição separada:
Modelos Touring anos 2000 a 2007
43848-08
Adaptação dianteira 16 x 3 pol.
A
Rolamento (2)
9247
B
Luva, espaçadora do rolamento
43517-00
C
Parafusos (10)
3655A
D
Haste da válvula
43206-01
Descarte os seguintes componentes que foram fornecidos com este kit de instalação mas não são necessários para esta adaptação:
Luva, espaçadora do rolamento
43633-06
Luva, espaçadora do rolamento
43641-01
Luva, espaçadora do rolamento
43755-04
Parafuso, TORX® (10)
3762M
Arruela (10)
6966M
Haste da válvula
43157-83A
Modelos Touring ano 2008 e posteriores sem ABS
43851-08
Adaptação dianteira 16 x 3 pol.
A
Rolamento (2)
9276
B
Luva, espaçadora do rolamento
41900-08
C
Parafusos (10)
3655A
D
Haste da válvula
43206-01
F
Calço, rolamento (instale sob o rolamento primário)
43903-08
Descarte os seguintes componentes que foram fornecidos com este kit de instalação mas não são necessários para esta adaptação:
Calço, rolamento
43315-07
Luva, espaçadora do rolamento
41349-07
Espaçador, eixo
41695-07
Espaçador, eixo
41504-07
Haste da válvula
43157-83A
Modelos Touring ano 2008 e posteriores com ABS
41454-08
Adaptação dianteira 16 x 3 pol.
A
Rolamento
9276
B
Luva, espaçadora do rolamento
41900-08
C
Parafusos (10)
3655A
D
Haste da válvula
43206-01
F
Calço, rolamento (instale sob o rolamento primário)
43903-08
H
Rolamento, ABS (o lado vermelho deve estar
voltado para dentro)
9252
Descarte os seguintes componentes que foram fornecidos com este kit de instalação mas não são necessários para esta adaptação:
Calço, rolamento
41450-08
Luva, espaçadora do rolamento
41748-08
Parafuso, TORX (10)
3762M
Arruelas (10)
6966M
Haste da válvula
43157-83A
Tabela 2. Tabela de peças de reposição
Kit
Kit de instalação
Item
Descrição (quantidade)
Peça N.o
44612-07
1
Roda
Não é vendida separadamente
1A
Ranhura usinada
Não é vendida separadamente
Itens que requerem aquisição separada:
Modelos Touring anos 2004 a 2007
43848-08
Adaptação dianteira 18 x 3,5 pol.
A
Rolamento (2)
9247
B
Luva, espaçadora do rolamento
43517-00
C
Parafusos, TORX® (10)
3762M
D
Haste da válvula
43157-83A
I
Arruela (10)
6966M
Descarte os seguintes componentes que foram fornecidos com este kit de instalação mas não são necessários para esta adaptação:
Luva, espaçadora do rolamento
43633-06
Luva, espaçadora do rolamento
43641-01
Luva, espaçadora do rolamento
43755-04
Parafuso (10)
3655A
Haste da válvula
43206-01
Modelos Touring ano 2008 e posteriores sem ABS
41455-08
Adaptação dianteira 18 x 3,5 pol.
A
Rolamento (2)
9276
B
Luva, espaçadora do rolamento
41900-08
C
Parafusos, TORX® (10)
3762M
D
Haste da válvula
43157-83A
E
Arruela (10)
6966M
F
Calço, rolamento (instale sob o rolamento primário)
43903-08
Descarte os seguintes componentes que foram fornecidos com este kit de instalação mas não são necessários para esta adaptação:
Calço, rolamento
41450-08
Luva, espaçadora do rolamento
41748-08
Haste da válvula
43206-01
Modelos Touring ano 2008 e posteriores com ABS
41454-08
Adaptação dianteira 18 x 3,5 pol.
A
Rolamento
9276
B
Luva, espaçadora do rolamento
41900-08
C
Parafusos, TORX (10)
3762M
D
Haste da válvula
43157-83A
E
Arruelas (10)
6966M
F
Calço, rolamento (instale sob o rolamento primário)
43903-08
H
Rolamento, ABS (o lado vermelho deve estar
voltado para dentro)
9252
Descarte os seguintes componentes que foram fornecidos com este kit de instalação mas não são necessários para esta adaptação:
Calço, rolamento
41450-08
Luva, espaçadora do rolamento
41748-08
Parafuso (10)
3655A
Haste da válvula
43206-01
Tabela 3. Tabela de peças de reposição
Kit
Kit de instalação
Item
Descrição (quantidade)
Peça N.o
44632-07
1
Roda
Não é vendida separadamente
1A
Ranhura usinada
Não é vendida separadamente
2
Calota
44920-05
Itens que requerem aquisição separada:
Modelos FLST, FLSTC, FLSTF e FLSTN anos 2000 a 2006 (exceto o FLSTFSE2 ano 2006).
  • Para modelos FLSTC e FLSTN: Espaçador da roda (43617-00A) está incluído para substituir a calota estilo lua.
43833-07
Adaptação dianteira 16 x 3 pol.
A
Rolamento (2)
9267
B
Luva, espaçadora do rolamento
43608-00
C
Parafusos (10)
3655A
D
Haste da válvula
43206-01
I
Espaçador, eixo (somente nos modelos FLSTC e FLSTN)
43617-00A
Descarte os seguintes componentes que foram fornecidos com este kit de instalação mas não são necessários para esta adaptação:
Luva, espaçadora do rolamento
43536-00
Luva, espaçadora do rolamento
43613-00
Haste da válvula
43157-83A
Espaçador, eixo
43313-98
Espaçador, eixo
40910-00A
FLSTC e FLSTN ano 2007 e posteriores
  • Espaçador da roda (41695-07) está incluído para substituir a calota estilo lua.
43851-08
Adaptação dianteira 16 x 3 pol.
A
Rolamento (2)
9276
B
Luva, espaçadora do rolamento
41349-07
C
Parafusos (10)
3655A
D
Haste da válvula
43206-01
F
Calço, rolamento (instale sob o rolamento primário [lado esquerdo])
43315-07
I
Espaçador, eixo
41695-07
Descarte os seguintes componentes que foram fornecidos com este kit de instalação mas não são necessários para esta adaptação:
Calço, rolamento
43903-08
Luva, espaçadora do rolamento
41900-08
Espaçador, eixo
41504-07
Haste da válvula
43157-83A
Tabela 4. Tabela de peças de reposição
Kit
Kit de instalação
Item
Descrição (quantidade)
Peça N.o
41406-07
1
Roda
Não é vendida separadamente
1A
Ranhura usinada
Não é vendida separadamente
Itens que requerem aquisição separada:
FLSTF ano 2007
43851-08
Adaptação dianteira 17 x 3,5 pol.
A
Rolamento (2)
9276
B
Luva, espaçadora do rolamento
41349-07
C
Parafuso (5)
3655A
D
Haste da válvula
43157-83A
Descarte os seguintes componentes que foram fornecidos com este kit de instalação mas não são necessários para esta adaptação:
Calço, rolamento (instale sob o rolamento primário)
43315-07
Luva, espaçadora do rolamento
41900-08
Espaçador, eixo
41695-07
Espaçador, eixo
41504-07
Haste da válvula
43206-01
Parafuso (5)
3655A
Calço, rolamento
43903-08
Tabela 5. Tabela de peças de reposição
Kit
Kit de instalação
Item
Descrição (quantidade)
Peça N.o
41406-08
1
Roda
Não é vendida separadamente
1A
Ranhura usinada
Não é vendida separadamente
Itens que requerem aquisição separada:
Modelo FLSTF ano 2008 e posteriores
43851-08
Adaptação dianteira 17 x 3,5 pol.
A
Rolamento (2)
9276
B
Luva, espaçadora do rolamento
41349-07
C
Parafuso (5)
3655A
D
Haste da válvula
43157-83A
Descarte os seguintes componentes que foram fornecidos com este kit de instalação mas não são necessários para esta adaptação:
Calço, rolamento
43315-07
Luva, espaçadora do rolamento
41900-08
Espaçador, eixo
41695-07
Espaçador, eixo
41504-07
Haste da válvula
43206-01
Parafuso (5)
3655A
Calço, rolamento
43903-08
Tabela 6. Tabela de peças de reposição
Kit
Kit de instalação
Item
Descrição (quantidade)
Peça N.o
44659-07
1
Roda
Não é vendida separadamente
1A
Ranhura usinada
Não é vendida separadamente
2
Calota
44921-05
Itens que requerem aquisição separada:
Modelos XL anos 2000 a 2007 e Dyna anos 2000 a 2003 (exceto o FXDWG)
43833-07
Adaptação dianteira 19N x 2,5 pol.
A
Rolamento (2)
9267
B
Luva, espaçadora do rolamento
43613-00
C
Parafusos (10)
3655A
D
Haste da válvula
43206-01
Descarte os seguintes componentes que foram fornecidos com este kit de instalação mas não são necessários para esta adaptação:
Luva, espaçadora do rolamento
43536-00
Luva, espaçadora do rolamento
43608-00
Haste da válvula
43157-83A
Espaçador, eixo
43313-98
Espaçador, eixo
40910-00A
Espaçador, eixo
43617-00A
Modelos Dyna anos 2004 e 2005 (menos o FXDWG)
43848-08
Adaptação dianteira 19N x 2,5 pol.
A
Rolamento (2)
9247
B
Luva, espaçadora do rolamento
43755-04
C
Parafusos (10)
3655A
D
Haste da válvula
43206-01
Descarte os seguintes componentes que foram fornecidos com este kit de instalação mas não são necessários para esta adaptação:
Luva, espaçadora do rolamento
43517-00
Luva, espaçadora do rolamento
43633-06
Luva, espaçadora do rolamento
43641-01
Parafusos, TORX® (10)
3762M
Arruelas (10)
6966M
Haste da válvula
43157-83A
Modelos XL ano 2008 e posteriores:
41452-08
Adaptação dianteira 19N x 2,5 pol.
A
Rolamento (2)
9276
B
Luva, espaçadora do rolamento
43906-08
C
Parafusos (10)
3655A
D
Haste da válvula
43206-01
F
Calço, rolamento (instale sob o rolamento primário)
43315-07
Descarte os seguintes componentes que foram fornecidos com este kit de instalação mas não são necessários para esta adaptação:
Haste da válvula
43157-83A
Tabela 7. Tabela de peças de reposição
Kit
Kit de instalação
Item
Descrição (quantidade)
Peça N.o
44666-07
1
Roda
Não é vendida separadamente
1A
Ranhura usinada
Não é vendida separadamente
2
Calota
44921-05
Itens que requerem aquisição separada:
Modelos XL anos 2000 a 2007 e Dyna anos 2000 a 2003 (menos o FXDWG)
43833-07
Adaptação dianteira 21N x 2,15 pol.
A
Rolamento (2)
9267
B
Luva, espaçadora do rolamento
43613-00
C
Parafusos (10)
3655A
D
Haste da válvula
43206-01
Descarte os seguintes componentes que foram fornecidos com este kit de instalação mas não são necessários para esta adaptação:
Luva, espaçadora do rolamento
43536-00
Luva, espaçadora do rolamento
43608-00
Haste da válvula
43157-83A
Espaçador, eixo
43313-98
Espaçador, eixo
40910-00A
Espaçador, eixo
43617-00A
Modelos Dyna anos 2004 e 2005 (menos o FXDWG)
43848-08
Adaptação dianteira 21N x 2,15 pol.
A
Rolamento (2)
9247
B
Luva, espaçadora do rolamento
43755-04
C
Parafusos (10)
3655A
D
Haste da válvula
43206-01
Descarte os seguintes componentes que foram fornecidos com este kit de instalação mas não são necessários para esta adaptação:
Luva, espaçadora do rolamento
43517-00
Luva, espaçadora do rolamento
43633-06
Luva, espaçadora do rolamento
43641-01
Parafusos, TORX® (10)
3762M
Arruelas (10)
6966M
Haste da válvula
43157-83A
Modelos XL ano 2008 e posteriores:
41452-08
Adaptação dianteira 21N x 2,15 pol.
A
Rolamento (2)
9276
B
Luva, espaçadora do rolamento
43906-08
C
Parafusos (10)
3655A
D
Haste da válvula
43206-01
F
Calço, rolamento (instale sob o rolamento primário)
43315-07
Descarte os seguintes componentes que foram fornecidos com este kit de instalação mas não são necessários para esta adaptação:
Haste da válvula
43157-83A
Tabela 8. Tabela de peças de reposição
Kit
Kit de instalação
Item
Descrição (quantidade)
Peça N.o
44689-08
1
Roda
Não é vendida separadamente
1A
Ranhura usinada
Não é vendida separadamente
Itens que requerem aquisição separada:
Modelos Dyna anos 2006 e 2007 (menos o FXDWG)
43848-08
Adaptação dianteira 19 x 2,5 pol.
A
Rolamento (2)
9247
B
Luva, espaçadora do rolamento
43641-01
C
Parafusos TORX® (5)
3762M
D
Haste da válvula
43206-01
E
Arruelas (5)
6966M
Descarte os seguintes componentes que foram fornecidos com este kit de instalação mas não são necessários para esta adaptação:
Arruelas (5)
6966M
Parafusos TORX® (5)
3762M
Luva, espaçadora do rolamento
43633-06
Luva, espaçadora do rolamento
43517-00
Luva, espaçadora do rolamento
43755-04
Parafuso (10)
3655A
Haste da válvula
43157-83A
Modelos Dyna ano 2008 e posteriores (exceto o FXDWG e o FXDF)
41455-08
Adaptação dianteira 19 x 2,5 pol.
A
Rolamento (2)
9276
B
Luva, espaçadora do rolamento
41748-07
C
Parafusos, TORX® (5)
3762M
D
Haste da válvula
43206-01
E
Arruelas (5)
6966M
F
Calço, rolamento (instale sob o rolamento primário)
41450-08
Descarte os seguintes componentes que foram fornecidos com este kit de instalação mas não são necessários para esta adaptação:
Arruelas (5)
6966M
Parafusos TORX® (5)
3762M
Calço, rolamento
43903-08
Luva, espaçadora do rolamento
41900-08
Haste da válvula
43157-83A
Tabela 9. Tabela de peças de reposição
Kit
Kit de instalação
Item
Descrição (quantidade)
Peça N.o
44634-07
1
Roda
Não é vendida separadamente
1A
Ranhura usinada
Não é vendida separadamente
2
Calota
44921-05
Itens que requerem aquisição separada:
Modelo FX Softail anos 2000 a 2006 (menos o FXSTDSE) e FXDWG anos 2000 a 2005
  • Em modelos FXSTS: Instale o espaçador (peça  N.o 43313-98) no lado esquerdo do veículo entre o espaçador original da roda e o garfo.
  • Para os modelos FXSTD: Espaçador da roda (peça N.o 40910-00A) está incluído para substituir o espaçador chanfrado.
43833-07
Adaptação dianteira 21W x 2,15 pol.
A
Rolamento (2)
9267
B
Luva, espaçadora do rolamento
43536-00
C
Parafusos (10)
3655A
D
Haste da válvula
43206-01
G
Espaçador, eixo (somente FXSTS)
43313-98
I
Espaçador, eixo (somente FXSTD)
40910-00A
Descarte os seguintes componentes que foram fornecidos com este kit de instalação mas não são necessários para esta adaptação:
Luva, espaçadora do rolamento
43608-00
Luva, espaçadora do rolamento
43613-00
Haste da válvula
43157-83A
Espaçador, eixo
43617-00A
FXDWG anos 2006 e 2007
43848-08
Adaptação dianteira 21 x 2,15 pol.
A
Rolamento (2)
9247
B
Luva, espaçadora do rolamento
43633-06
C
Parafusos (10)
3655A
D
Haste da válvula
43206-01
Descarte os seguintes componentes que foram fornecidos com este kit de instalação mas não são necessários para esta adaptação:
Espaçador, espaçador do rolamento
43517-00
Luva, espaçadora do rolamento
43755-04
Luva, espaçadora do rolamento
43641-01
Parafusos, TORX® (10)
3762M
Arruelas (10)
6966M
Haste da válvula
43157-83A
Modelos FX Softail ano 2007 e posteriores e FXDWG ano 2008 e posteriores
  • Espaçador da roda (peça N.o 41504-07) está incluído para substituir o espaçador chanfrado para os modelos FXSTD.
  • O lado esquerdo da roda é o lado do rolamento primário para esta adaptação.
43851-08
Adaptação dianteira 21 x 2,15 pol.
A
Rolamento (2)
9276
B
Luva, espaçadora do rolamento
41349-07
C
Parafusos (10)
3655A
D
Haste da válvula
43206-01
F
Calço, rolamento (instale sob o rolamento primário [lado esquerdo])
43315-07
I
Espaçador, eixo (somente FXSTD)
41504-07
Descarte os seguintes componentes que foram fornecidos com este kit de instalação mas não são necessários para esta adaptação:
Calço, rolamento
43903-08
Luva, espaçadora do rolamento
41900-08
Espaçador, eixo
41695-07
Haste da válvula
43157-83A