1 | Disco de freno cerrado |
2 | Disco de freno abierto o rotor flotante |
Disco del freno | Elementos de sujeción |
---|---|
Disco cerrado | 5 tornillos del disco de fábrica (3655A) |
Kit de tornillos cromados (46646-05) incluye 5 tornillos | |
Disco abierto | 5 tornillos del disco de fábrica (3762M) y 5 arandelas del disco (6966M) |
NOTA: Los modelos equipados con frenos delanteros dobles y los modelos que se están equipando con una rueda con superficies de montaje para freno doble necesitan dos veces la cantidad de tornillos/arandelas (total de 10 tornillos o 2 kits de tornillos cromados si están disponibles). |
1. | Extraiga el conjunto de la rueda delantera existente. Guarde el eje, la tuerca del eje, el disco de freno y los espaciadores de rueda para la instalación del kit. Vea RUEDA DELANTERA en el Manual de servicio. Para el Kit 44689-08: Deseche el disco del freno cuando reemplace una rueda con rayos. Para el Kit 44612-07: Deseche los discos de freno de fábrica. Para los modelos FLSTC y FLSTN: Deseche el tapacubos estilo luna. Para los modelos FXSTD: Deseche el espaciador ahusado del lado derecho. NOTA
| |
2. | Vea Figura 2. Instale el conjunto del vástago de la válvula (L, M o N) en la rueda. Vea NEUMÁTICOS en el Manual de servicio. NOTA Primero instale el cojinete primario usando el Manual de servicio correspondiente y el EXTRACTOR/INSTALADOR DE COJINETES DE RUEDA. Para los Kits 44632-07, 44633-08, 41406-07 y 41406-08:
Para los Kits 44659-07 y 44666-07:
Para el Kit 44634-07:
Para el Kit 44689-08:
Para el Kit 44612-07:
| |
AVISO No vuelva a usar los tornillos del disco/rotor del freno. Volver a usar estos tornillos puede causar la pérdida del par de torsión y daño en los componentes de los frenos. (00319c) | ||
3. | Arme los componentes del kit de instalación de la rueda y el (los) disco(s) de freno de fábrica usando la tabla correspondiente de las piezas de servicio. Vea RUEDA DELANTERA en el Manual de servicio. | |
4. | Para los modelos FLSTC y FLSTN: Instale el kit de la rueda y el espaciador para la rueda del lado derecho proporcionados en el kit de instalación. Vea RUEDA DELANTERA en el Manual de servicio. Para los modelos FXSTD: Instale el kit de la rueda, el espaciador para la rueda de fábrica del lado izquierdo y el espaciador del lado derecho proporcionado en el kit de instalación, para reemplazar el espaciador ahusado que se desechó en el paso 1. Vea RUEDA DELANTERA en el Manual de servicio. Para los modelos FXSTS: Instale el espaciador suministrado en el kit de instalación entre el espaciador del lado izquierdo de fábrica y la horquilla. Para todos los demás modelos: Instale los espaciadores para la rueda que se quitaron previamente. Vea RUEDA DELANTERA en el Manual de servicio. | |
5. | Instale la rueda delantera (1), el eje de fábrica y la tuerca del eje de fábrica. Vea RUEDA DELANTERA en el Manual de servicio. |
Kit | Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
---|---|---|---|
44633-08, 44612-07, 41406-07, 41406-08, 44689-08 | 1 | Rueda | No se vende por separado |
44632-07 | 1 | Rueda | No se vende por separado |
2 | Tapacubos | 44920-05 | |
44659-07, 44666-07, 44634-07 | 1 | Rueda | No se vende por separado |
2 | Tapacubos | 44921-05 | |
Indicador visual mencionado en el texto: | |||
3 | Ranura maquinada (todas las ruedas) |
Kit de instalación del cojinete de 3/4 pulg. de la rueda DELANTERA (43833-07A) | ARTÍCULO (cantidad usada y descripción) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ajuste | Medida de la rueda | A | C | D | E | G | H | I | L | M |
FLST y FLSTF 2000 a 2006 (excepto los FLSTFSE2 de 2006) | 16 x 3,0 pulg. | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | * | * |
FLSTC y FLSTN 2000 a 2006 | 16 x 3,0 pulg. | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | * | * |
FLSTFSEi de 2006 | 17 x 3,5 pulg. | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | * | * |
FLSTSB de 2008 y posteriores | 18 x 3,5 pulg. | 2 | 0 | *** | 0 | *** | 0 | 0 | * | * |
XL 2000 a 2007; Dyna 2000 a 2003 (excepto los FXDWG) | 19 x 2,5 pulg. | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * |
XL 2000 a 2007; Dyna 2000 a 2003 (excepto los FXDWG) | 21 x 2,15 pulg. | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * |
FXST/B/C 2000 a 2006; FXDWG 2000 a 2005** | 21 x 2,15 pulg. | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | * | * |
FXSTS 2000 a 2006** | 21 x 2,15 pulg. | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | * | * |
FXSTD 2000 a 2006 (excepto los FXSTDSE)** | 21 x 2,15 pulg. | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | * | * |
Los kits de instalación están diseñados para funcionar con muchos estilos y adaptaciones diferentes de ruedas. Contacte un concesionario Harley-Davidson para verificar si los kits de rueda e instalación están diseñados y aprobados para la motocicleta en la que están siendo instalados. NOTAS: * Vea la NOTA anterior al paso de instalación en INSTALACIÓN para establecer cuál vástago de la válvula debe usar para su kit específico. Deseche el (los) otro(s) vástago(s) de la(s) válvula(s). ** El lado derecho de la rueda es el lado del cojinete primario para esta adaptación. *** Vea el kit separado de elementos de sujeción que se debe usar en los modelos FLSTSB en la sección INSTALACIÓN. | A | Cojinete, regular (2) | 9267 | |||||||
C | Funda del eje | 43536-00 | ||||||||
D | Funda del eje | 43608-00 | ||||||||
E | Funda del eje | 43613-00 | ||||||||
G | Espaciador, eje | 40910-00A | ||||||||
H | Espaciador, eje | 43313-98 | ||||||||
I | Espaciador, rueda | 43617-00A | ||||||||
L | Vástago de la válvula, corto | 43157-83A | ||||||||
M | Vástago de la válvula, largo | 43206-01 |
Kit de instalación del cojinete de 1 pulg. de la rueda DELANTERA (43848-08A) | ARTÍCULO (cantidad usada y descripción) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ajuste | Medida de la rueda | A | C | D | E | F | L | M |
Touring 2000 a 2007 | 16 x 3,0 pulg. | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * |
Touring 2004 a 2007 | 18 x 3,5 pulg. | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * |
Dyna 2004 y 2005 (excepto el FXDWG) | 19 x 2,5 pulg. | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | * | * |
Dyna 2006 y 2007 (excepto el FXDWG) | 19 x 2,5 pulg. | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | * | * |
VRSC 2002 a 2007 | 19 x 3,0 pulg. | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | * | * |
FXDWG 2006 y 2007** | 21 x 2,15 pulg. | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | * | * |
Dyna 2004 y 2005 (excepto el FXDWG) | 21 x 2,15 pulg. | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | * | * |
Los kits de instalación están diseñados para funcionar con muchos estilos y adaptaciones diferentes de ruedas. Contacte un concesionario Harley-Davidson para verificar si los kits de rueda e instalación están diseñados y aprobados para la motocicleta en la que están siendo instalados. NOTAS: * Vea la NOTA anterior al paso de instalación en INSTALACIÓN para establecer cuál vástago de la válvula debe usar para su kit específico. Deseche el (los) otro(s) vástago(s) de la(s) válvula(s). ** El lado derecho de la rueda es el lado del cojinete primario para esta adaptación. | A | Cojinete, regular (2) | 9247 | |||||
C | Funda del eje | 43517-00 | ||||||
D | Funda del eje | 43633-06 | ||||||
E | Funda del eje | 43641-01 | ||||||
F | Funda del eje | 43755-04 | ||||||
L | Vástago de la válvula, corto | 43157-83A | ||||||
M | Vástago de la válvula, largo | 43206-01 |
Kit de instalación del cojinete de 25 mm de la rueda DELANTERA (41452-08C) | ARTÍCULO (cantidad usada y descripción) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ajuste | Medida de la rueda | A | C | D | E | J | K | L | M | N |
XL1200X de 2010 y posteriores; XL1200C de 2011 y posteriores | 16 x 3,0 pulg. | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | * | * | * |
FXCW y FXCWC de 2008 y posteriores (sin ABS) | 19 x 2,5 pulg. | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | * | * | * |
FXCW y FXCWC de 2008 y posteriores (sin ABS) | 19 x 2,15 pulg. | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
XL de 2008 y posteriores (excepto los XL1200X y XL883L de 2011 y posteriores) | 19 x 2,5 pulg. | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | * | * | * |
XL de 2008 y posteriores (excepto los XL1200X y XL883L de 2011 y posteriores) | 21 x 2,15 pulg. | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | * | * | * |
Los kits de instalación están diseñados para funcionar con muchos estilos y adaptaciones diferentes de ruedas. Contacte un concesionario Harley-Davidson para verificar si los kits de rueda e instalación están diseñados y aprobados para la motocicleta en la que están siendo instalados. NOTAS: * Vea la NOTA anterior al paso de instalación en INSTALACIÓN para establecer cuál vástago de la válvula debe usar para su kit específico. Deseche el (los) otro(s) vástago(s) de la(s) válvula(s). ** Calza del cojinete instalada debajo del cojinete primario. | A | Cojinete, regular (2) | 9276 | |||||||
C | Funda del eje | 41548-08 | ||||||||
D | Funda del eje | 43906-08 | ||||||||
E | Funda del eje | 11888 | ||||||||
J | Calza del cojinete** | 41448-08 | ||||||||
K | Calza del cojinete** | 43315-07 | ||||||||
L | Vástago de la válvula, corto | 43157-83A | ||||||||
M | Vástago de la válvula, largo | 43206-01 | ||||||||
N | Vástago de la válvula, de empuje | 40999-87 |
Kit de instalación del cojinete de 25 mm de la rueda DELANTERA (41455-08C) | ARTÍCULO (cantidad usada y descripción) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ajuste | Medida de la rueda | A | C | D | J | K | L | M | N |
Touring de 2008; FLHRC (sin ABS) y Trike (sin ABS) de 2009 y posteriores | 16 x 3,0 pulg. | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | * | * | * |
Touring de 2009 y posteriores (sin ABS) | 17 x 3,0 pulg. | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | * | * | * |
Touring de 2008 y posteriores (sin ABS) | 18 x 3,5 pulg. | 2 | 0 | 1 | 0 | ** | * | * | * |
Dyna de 2008 y posteriores (excepto los FLD, FXDWG y FXDF) | 19 x 2,5 pulg. | 2 | 1 | 0 | ** | 0 | * | * | 0 |
VRSCAW, VRSCD, VRSCF y VRSCDX de 2008 y posteriores (sin ABS) | 19 x 3,0 pulg. | 2 | 1 | 0 | ** | 0 | * | * | 0 |
Touring de 2009 y posteriores (sin ABS) | 19 x 3,5 pulg. | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | * | * | * |
Los kits de instalación están diseñados para funcionar con muchos estilos y adaptaciones diferentes de ruedas. Contacte un concesionario Harley-Davidson para verificar si los kits de rueda e instalación están diseñados y aprobados para la motocicleta en la que están siendo instalados. NOTAS: * Vea la NOTA anterior al paso de instalación en INSTALACIÓN para establecer cuál vástago de la válvula debe usar para su kit específico. Deseche el (los) otro(s) vástago(s) de la(s) válvula(s). ** Vea las NOTAS anteriores para su kit de rueda en el paso de armado del conjunto de la rueda en INSTALACIÓN para establecer si se usa la calza del cojinete para su kit y adaptación de rueda específicos. *** Calza del cojinete instalada debajo del cojinete primario. | A | Cojinete, regular (2) | 9276 | ||||||
C | Funda del eje | 41748-08 | |||||||
D | Funda del eje | 41900-08 | |||||||
J | Calza del cojinete*** | 41450-08 | |||||||
K | Calza del cojinete*** | 43903-08 | |||||||
L | Vástago de la válvula, corto | 43157-83A | |||||||
M | Vástago de la válvula, largo | 43206-01 | |||||||
N | Vástago de la válvula, de empuje | 40999-87 |
Kit de instalación del cojinete de 25 mm de la rueda DELANTERA (43851-11A) | ARTÍCULO (cantidad usada y descripción) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ajuste | Medida de la rueda | A | C | G | H | J | L | M | N |
FLSTC, FLSTN y FLS de 2007 y posteriores (sin ABS) | 16 x 3,0 pulg. | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | * | * | * |
FXDF de 2008 y posteriores | 16 x 3,0 pulg. | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FLSTF y FLSTFB de 2007 y posteriores (sin ABS) | 17 x 3,5 pulg. | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FLSTF y FLSTFB de 2008 y posteriores (sin ABS) | 18 x 3,5 pulg. | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FXDF de 2008 y posteriores; FLD de 2012 y posteriores | 18 x 3,5 pulg. | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FXS, FXST/B/C de 2007 y posteriores (sin ABS); FXDWG*** de 2008 y posteriores | 21 x 2,15 pulg. | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | * | * | * |
FXSTD de 2007*** | 21 x 2,15 pulg. | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | * | * | * |
Los kits de instalación están diseñados para funcionar con muchos estilos y adaptaciones diferentes de ruedas. Contacte un concesionario Harley-Davidson para verificar si los kits de rueda e instalación están diseñados y aprobados para la motocicleta en la que están siendo instalados. NOTAS: * Vea la NOTA anterior al paso de instalación en INSTALACIÓN para establecer cuál vástago de la válvula debe usar para su kit específico. Deseche el (los) otro(s) vástago(s) de la(s) válvula(s). ** Calza del cojinete instalada debajo del cojinete primario. *** El lado izquierdo de la rueda es el lado del cojinete primario para esta adaptación. | A | Cojinete, regular (2) | 9276 | ||||||
C | Funda del eje | 41349-07 | |||||||
G | Espaciador, eje | 41504-07 | |||||||
H | Espaciador, eje | 41695-07 | |||||||
J | Calza del cojinete** | 43315-07 | |||||||
L | Vástago de la válvula, corto | 43157-83A | |||||||
M | Vástago de la válvula, largo | 43206-01 | |||||||
N | Vástago de la válvula, de empuje | 40999-87 |
Kit de instalación del cojinete de 25 mm de la rueda DELANTERA con ABS (41454-08B) | ARTÍCULO (cantidad usada y descripción) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ajuste | Medida de la rueda | A | B | C | D | J | K | L | M | N |
Touring de 2008 y FLHRC de 2009 y posteriores con ABS | 16 x 3,0 pulg. | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | * | * | 0 |
Touring de 2009 y posteriores con ABS | 17 x 3,0 pulg. | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | * | * | * |
Touring de 2008 y posteriores con ABS | 18 x 3,5 pulg. | 1 | 1 | 0 | 1 | ** | ** | * | * | * |
Dyna de 2012 y posteriores con ABS (excepto los FLD, FXDWG y FXDF) | 19 x 2,5 pulg. | 1 | 1 | 1 | 0 | ** | ** | * | * | 0 |
VRSCAW, VRSCD, VRSCF y VRSCDX de 2008 y posteriores con ABS | 19 x 3,0 pulg. | 1 | 1 | 1 | 0 | ** | ** | * | * | 0 |
Touring de 2009 y posteriores con ABS | 19 x 3,5 pulg. | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | * | * | * |
Los kits de instalación están diseñados para funcionar con muchos estilos y adaptaciones diferentes de ruedas. Contacte un concesionario Harley-Davidson para verificar si los kits de rueda e instalación están diseñados y aprobados para la motocicleta en la que están siendo instalados. NOTAS: * Vea la NOTA anterior al paso de instalación en INSTALACIÓN para establecer cuál vástago de la válvula debe usar para su kit específico. Deseche el (los) otro(s) vástago(s) de la(s) válvula(s). ** Vea las NOTAS anteriores para su kit de rueda en el paso de armado del conjunto de la rueda en INSTALACIÓN para establecer cuál calza del cojinete se usa para su kit y adaptación de rueda específicos. *** El lado rojo del cojinete se debe instalar hacia la rueda. El cojinete ABS es el primario. **** Calza del cojinete instalada debajo del cojinete primario. | A | Cojinete, regular | 9276 | |||||||
B | Cojinete, ABS*** | 9252 | ||||||||
C | Funda del eje | 41748-08 | ||||||||
D | Funda del eje | 41900-08 | ||||||||
J | Calza del cojinete**** | 41450-08 | ||||||||
K | Calza del cojinete**** | 43903-08 | ||||||||
L | Vástago de la válvula, corto | 43157-83A | ||||||||
M | Vástago de la válvula, largo | 43206-01 | ||||||||
N | Vástago de la válvula, de empuje | 40999-87 |
Kit de instalación del cojinete de 25 mm de la rueda DELANTERA con ABS (43093-11A) | ARTÍCULO (cantidad usada y descripción) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ajuste | Medida de la rueda | A | B | C | D | G | J | K | L | M | N |
FLSTC, FLSTN y FLS de 2011 y posteriores con ABS | 16 x 3,0 pulg. | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | * | * | * |
FXDF de 2012 y posteriores con ABS | 16 x 3,0 pulg. | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FLSTF y FLSTFB de 2011 y posteriores con ABS | 17 x 3,5 pulg. | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FLSTF y FLSTFB de 2011 y posteriores con ABS | 18 x 3,5 pulg. | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FXDF y FLD de 2012 y posteriores con ABS | 18 x 3,5 pulg. | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FXCWC de 2011 y posteriores con ABS | 19 x 2,15 pulg. | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FXCWC de 2011 y posteriores con ABS | 19 x 2,5 pulg. | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | * | * | * |
FXS y FXST de 2011 y posteriores y FXDWG de 2012 y posteriores con ABS | 21 x 2,15 pulg. | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | * | * | * |
Los kits de instalación están diseñados para funcionar con muchos estilos y adaptaciones diferentes de ruedas. Contacte un concesionario Harley-Davidson para verificar si los kits de rueda e instalación están diseñados y aprobados para la motocicleta en la que están siendo instalados. NOTAS: * Vea la NOTA anterior al paso de instalación en INSTALACIÓN para establecer cuál vástago de la válvula debe usar para su kit específico. Deseche el (los) otro(s) vástago(s) de la(s) válvula(s). ** El lado rojo del cojinete se debe instalar hacia la rueda. El cojinete ABS es el cojinete primario. *** Calza del cojinete instalada debajo del cojinete primario. | A | Cojinete, regular | 9276 | ||||||||
B | Cojinete, ABS** | 9252 | |||||||||
C | Funda del eje | 41349-07 | |||||||||
D | Funda del eje | 41548-08 | |||||||||
G | Espaciador | 41695-07 | |||||||||
J | Calza del cojinete*** | 41448-08 | |||||||||
K | Calza del cojinete*** | 43315-07 | |||||||||
L | Vástago de la válvula, corto | 43157-83A | |||||||||
M | Vástago de la válvula, largo | 43206-01 | |||||||||
N | Vástago de la válvula, de empuje | 40999-87 |