KIT DI EMERGENZA PER POLIZIA
J046502008-08-20
GENERALITÀ
Numeri kit
91446-00A, 91447-00A, 91453-00A
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo delle motociclette Harley-Davidson per Polizia e Flotte (Police and Fleet) oppure la sezione Polizia e Pompieri/Soccorso (Police and Fire/Rescue) su www.harley-davidson.com (solo in inglese).
NOTA
Quando si vende il veicolo per un uso non più riservato alla Polizia, questo accessorio deve essere rimosso. Modificando il veicolo in civile, seguire tutte le normative statali e regionali.
Attrezzi e materiali richiesti
Per l’installazione corretta dei componenti di questo kit occorre il Frenafiletti e sigillante Loctite® 271 – rosso (No codice H-D 99671-97).
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre di un manuale di manutenzione e del supplemento del manuale di manutenzione per i modelli Police, per l’anno e per il modello della motocicletta, disponibile presso un concessionario Harley-Davidson.
Sovraccarico elettrico
AVVISO
Se si montano troppi accessori elettrici, si rischia di sovraccaricare l’impianto di carica del veicolo. Se gli accessori elettrici che funzionano contemporaneamente consumano più corrente elettrica di quanta possa generarne l’impianto di carica del veicolo, il consumo può scaricare la batteria e danneggiare l’impianto elettrico del veicolo. (00211d)
AVVERTENZAQuando si installano gli accessori elettrici, accertarsi di non superare l’amperaggio nominale del fusibile o dell’interruttore automatico che protegge il circuito modificato. Se si supera l’amperaggio massimo si possono causare guasti elettrici, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00310a)
I kit di emergenza per polizia 91446-00A o 91447-00A assorbiranno dall’impianto elettrico 10,65 A di corrente supplementare.
Il kit di emergenza per polizia 91453-00A assorbirà dall’impianto elettrico 8 A di corrente supplementare.
INSTALLAZIONE
Modelli con il FUSIBILE principale:
AVVERTENZAPer prevenire l’avviamento indesiderato del veicolo e conseguenti lesioni gravi o mortali, estrarre il fusibile principale prima di procedere. (00251b)
- Vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni riguardanti la rimozione del fusibile principale.
Modelli dotati di un INTERRUTTORE AUTOMATICO:
AVVERTENZAPer evitare l’avviamento fortuito del veicolo, che potrebbe causare lesioni gravi o mortali, scollegare il cavo negativo (-) della batteria prima di procedere. (00048a)
- Vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni fornite per il distacco del cavo negativo (nero) della batteria dal terminale negativo (-) della batteria.
Per il kit 91453-00A: procedere con l’Installazione
della sirena/altoparlante.
Per il kit 91446-00A o 91447-00A:
Installare la luce di emergenza
| 1. | Consultare il supplemento del manuale di manutenzione per i modelli Police per le istruzioni sulla rimozione della borsa del alto sinistro. Per i modelli 2008 ed anni precedenti: Rimuovere ed eliminare l’occhiello originale nella piastra di montaggio superiore della luce di emergenza. Per TUTTI i modelli: Installare l’occhiello fornito con la nuova luce di emergenza. NOTA La diramazione posteriore della luce di emergenza del cablaggio principale del veicolo è accessibile dalla parte posteriore sinistra della forgiatura del telaio del veicolo. | |||||||||||||
| 2. | Vedere Figura 4. Svitare l’anello (2) dalla base della luce di emergenza (1) e metterlo da parte. | |||||||||||||
| 3. | Tagliare i fili che si estendono dal fondo della luce di emergenza a una lunghezza di circa 356 mm (14 in). Consultare il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni fornite per giuntare i terminali maschio Deutsch (3) ai fili rosso e nero della luce di emergenza. | |||||||||||||
| 4. | Trovare il connettore femmina Deutsch a due vie [59B] sul cablaggio dell’amplificatore della sirena e dello strobo. Osservare la posizione delle cavità dei fili (dovrebbero essere verde/rosso nella cavità 1 e nero nella cavità 2). | |||||||||||||
| 5. | Procurarsi il connettore maschio Deutsch a due vie (4) e il blocco secondario (5) dal kit della luce di emergenza. Fare riferimento alle istruzioni nel manuale di manutenzione per installare il filo rosso e il terminale maschio della luce di emergenza nella cavità che combacerà con il filo verde/rosso nella parte femmina [59B]. Installare il filo nero e il terminale nella cavità che si accoppierà al filo nero. | |||||||||||||
| 6. | Inserire il cablaggio e l’asta della luce di emergenza verso il basso attraverso l’occhiello del portabagagli. Se necessario, applicare un velo leggero di sapone liquido, detergente per vetri o lubrificante multiuso all’asta. | |||||||||||||
| 7. | Vedere Figura 1. Per i modelli 2009 ed anni successivi: Assemblare, senza serrare, la staffa della luce di emergenza inferiore (1) alle guide di protezione delle borse laterali (2) con bulloni a U (3) e dadi flangiati (4). Inserire i fili e la base della luce di emergenza nel foro della staffa. | 
Figura 1. Installazione della staffa inferiore della luce di emergenza | ||||||||||||
| 8. | Applicare alcune gocce di Loctite 271 – rosso alle filettature pulite dell’anello (6). Avvitare l’anello con il bordo smussato rivolto verso il BASSO, sulla base della luce di emergenza. Serrare a mano l’anello, quindi eseguire un ulteriore 1/2 giro per fissare la luce di emergenza alla staffa. | |||||||||||||
| 9. | Serrare i dadi flangiati dei bulloni a U ad una coppia di 6,8–9,5 N·m (5–7 ft-lbs) Collegare la parte maschio della luce di emergenza alla parte femmina [59B]. Fissare il cablaggio della luce di emergenza posteriore alla staffa di sostegno della borsa con le fascette fermacavi (non fornite). |
Installazione di sirena/altoparlante
| 1. | Vedere Figura 4. Posizionare la staffa di montaggio dell’altoparlante (18) sull’avvisatore acustico della sirena/altoparlante (13), allineando i fori di montaggio. | |||||||
| 2. | Installare dapprima una rondella piatta (20), quindi una guarnizione di gomma (19) sulle filettature di ciascuno dei bulloni a testa esagonale da 1/4-20 (21) inclusi nel kit di montaggio della sirena/altoparlante (17). Dall’esterno, inserire i bulloni attraverso i fori nella staffa di montaggio dell’altoparlante e dell’avvisatore acustico. | |||||||
| 3. | Inserire una seconda guarnizione di gomma e quindi un’altra rondella piatta su ogni bullone e avvitare un dado bloccante flangiato da 1/4-20 (22) su ogni bullone. Serrare ogni bullone e ogni dado in modo uniforme e sicuro fino a quando le quattro rondelle di gomma sono leggermente e uniformemente deformate. NON SERRARE ECCESSIVAMENTE. | |||||||
| 4. | Posizionare la staffa di montaggio dell’altoparlante all’interno dell’angolo superiore della protezione del motore di sinistra. Installare i bulloni a U (23) sulla protezione del motore e attraverso i fori della staffa. Installare i dadi bloccanti flangiati da 5/16-18 (24) sul bulloni a U e serrare bene. | |||||||
| 5. | Vedere Figura 2. Un adesivo (3) sull’alloggiamento del magnete dell’altoparlante (2) identifica la posizione del foro di scarico dell’altoparlante. Con l’altoparlante montato sulla protezione del motore, accertarsi che l’adesivo del foro di scarico sia posizionato alla base dell’alloggiamento del magnete dell’altoparlante. Se il foro NON fosse in posizione corretta, procedere come segue: a. Allentare il cono dell’altoparlante (1) facendo girare l’altoparlante in senso antiorario. b. Girare l’alloggiamento del magnete dell’altoparlante in modo che l’adesivo del foro di scarico sia posto in basso. c. Tenere l’alloggiamento del magnete in posizione e girare il cono in senso orario per serrare. | 
Figura 2. Cono dell’altoparlante, alloggiamento del magnete e foro di scarico | ||||||
| 6. | Consultare il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni fornite per giuntare i terminali maschio Deutsch (14) ai fili neri della sirena. | |||||||
| 7. | Procurarsi il connettore maschio Deutsch a due vie (15) e il blocco secondario (16) dal kit della sirena/altoparlante. Vedere le istruzioni nel manuale di manutenzione per installare i terminali dall’avvisatore acustico alle cavità del connettore maschio. NOTA La parte delle sirena del cablaggio dell’amplificatore della sirena e dello strobo è accessibile dal lato destro del veicolo, davanti al serbatoio del combustibile e sopra la protezione del motore. | |||||||
| 8. | Trovare il connettore femmina Deutsch a due vie [57B] sul cablaggio dell’amplificatore della sirena e dello strobo. Entrambi i fili sono di colore grigio/rosso. | |||||||
| 9. | Collegare il connettore maschio dell’avvisatore acustico dell’altoparlante al terminale femmina [57B]. Fissare il cablaggio dell’altoparlante alla protezione del motore con delle fascette fermacavi (non fornite). |
Installazione dell’amplificatore della sirena
| 1. | Posizionare il gancio superiore della staffa dell’amplificatore (29) sul bordo anteriore della guida di protezione superiore della borsa di sinistra. Allineare il distanziale (30) ai fori all’interno del gancio. Infilare la rondella (32) sulle filettature della vite a testa esagonale (31), inserire la vite nel foro superiore della staffa dell’amplificatore e il distanziale. Avvitare la vite sul dado saldato, ma non serrarla completamente. | |
| 2. | Con il gancio girato all’indietro e il foro di montaggio rivolto verso l’alto, installare il morsetto a P (33) sulla guida di protezione inferiore della borsa. Allineare il morsetto con il foro inferiore nella staffa dell’amplificatore. Avvitare la vite a galletto (34), attraverso il morsetto nel dado saldato, senza serrarla completamente. | |
| 3. | Allineare le scanalature della staffa di montaggio dell’amplificatore della sirena (25) ai quattro fori nella staffa dell’amplificatore. Fissare l’amplificatore alla staffa con quattro viti a testa bombata da 1/4-24 (26) e rondelle piatte (27), e serrare ad una coppia di 8 N·m (6 ft-lbs). NOTA Per evitare di graffiare la vernice, non toccare il coperchio laterale del veicolo mentre di serrano i dispositivi di fissaggio delle staffe. | |
| 4. | Allineare la staffa dell’amplificatore centrandola sulla guida di protezione della borsa. Serrare a fondo la vite di montaggio superiore. Serrare a fondo la vite a galletto inferiore. NOTA La sezione dell’amplificatore del cablaggio dell’amplificatore della sirena e dello strobo è accessibile dalla parte superiore del coperchio di sinistra. Per far scivolare la protezione del connettore in posizione, può essere necessario un leggero strato di sapone liquido, di detergente per vetri o di lubrificante multiuso. | |
| 5. | Collegare il connettore femmina Packard a 18 vie [72B] del cablaggio dell’amplificatore della sirena e dello strobo al connettore maschio sulla parte superiore nell’amplificatore. Far scivolare la protezione sui connettori in modo che siano protetti. Fissare il cablaggio dell’amplificatore alla parte superiore della guida della borsa di sinistra usando delle fascette fermacavi (non fornite). |
Installazione del microfono
- Montare l’ancoraggio del microfono (37) in una posizione comoda usando le viti (38), le rondelle e (39) i dadi bloccanti (40) inclusi nel kit di montaggio del microfono.
- Inserire la spina del microfono nella presa posta a sinistra della gondola (modelli FLHP) o a sinistra del vano portaoggetti (modelli FLHTP).
Messa in servizio
- Controllare che il commutatore a chiave/di accensione sia nella posizione OFF (spento). Modelli con il FUSIBILE principale: Vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni riguardanti l’installazione del fusibile principale. Modelli dotati di un INTERRUTTORE AUTOMATICO: Applicare un leggero strato di lubrificante per contatti elettrici Harley-Davidson (No codice 99861-02), di vaselina o di materiale anticorrosione al terminale negativo della batteria. Vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni pertinenti al collegamento del cavo negativo della batteria.
- Portare il commutatore di accensione a chiave su IGNITION (accensione), ma senza avviare la motocicletta.
- Per regolare i livelli della radio (volume in uscita):
- Trovare la porta di regolazione dell’impianto di diffusione sonora (potenziometro) a sinistra della porta di ingresso a dodici posizioni sull’amplificatore remoto. Il potenziometro è nascosto dietro una vite per metallo Phillips No 10-32 (vedere Figura 3 ). Rimuovere questa vite.
- Accendere il microfono e porlo in prossimità dell’altoparlante.
- Inserire il cacciavite nella porta di regolazione dell’impianto di diffusione sonora e girarlo in senso orario per aumentare il volume fino a quando viene eliminato il ritorno di feedback.
- Inserire la vite Phillips nella posizione originale.
- Verificare il funzionamento corretto del sistema.
NOTA
Prima di usare l’amplificatore impermeabile serie WPA™, è necessario regolare il volume dell’impianto di diffusione sonora (PA).
Per regolare il livello, è necessario usare un piccolo cacciavite piatto.
Figura 3. Amplificatore (vista posteriore)
PARTI DI RICAMBIO
Figura 4. Parti di ricambio, kit di emergenza per polizia
PARTI DI RICAMBIO
Tabella 1. Parti di ricambio
Kit | Elemento | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|---|
Kit 91446-00A di emergenza per polizia, con Luce di emergenza blu | 1 | Gruppo luce di emergenza, con lenti blu | Parte non venduta separatamente |
2 | Anello, attacco luce di emergenza | Parte non venduta separatamente | |
3 | Terminale maschio, Deutsch, filo di misura AWG No 16-18 (2) | 72190-94 | |
4 | Parte maschio, Deutsch, a due vie, sigillata | 72102-94BK | |
5 | Blocco secondario, Deutsch parte maschio a 2 vie | 72142-94 | |
6 | Lenti, luce di emergenza (blu) | 67688-88 | |
7 | Lampadina, lampeggiante | 67598-88 | |
8 | Kit di montaggio luce di emergenza inferiore (include gli elementi da 9 a 11. Vedere Tabella 2). | 91379-09 | |
12 | Kit sirena/altoparlante (include gli elementi da 13 a 16. Vedere Tabella 2). | 91157-88A | |
17 | Kit di montaggio sirena/altoparlante (include gli elementi da 18 a 24. Vedere Tabella 2). | 91154-87 | |
25 | Amplificatore, sirena/altoparlante, 100 W | 91156-93 | |
26 | Vite, a testa bombata, 1/4-24 x 1-3/4 di pollice (44 mm) di lunghezza (4) | 4365 | |
27 | Rondella piatta, 6 mm (1/4 in) di diametro interno | 6703 | |
28 | Kit per il montaggio dell’amplificatore (include gli elementi da 29 a 34. Vedere Tabella 2). | 91260-93A | |
35 | Kit microfono (include gli elementi da 36 a 40. Vedere Tabella 2). | 91448-00 | |
Kit 91447-00A di emergenza per polizia, con luce di emergenza rossa | 1 | Gruppo luce di emergenza, con lenti rosse | Parte non venduta separatamente |
2 | Anello, attacco luce di emergenza | Parte non venduta separatamente | |
3 | Terminale maschio, Deutsch, filo di misura AWG No 16-18 (2) | 72190-94 | |
4 | Parte maschio, Deutsch, a due vie, sigillata | 72102-94BK | |
5 | Blocco secondario, Deutsch parte maschio a 2 vie | 72142-94 | |
6 | Lenti, luce di emergenza (rossa) | 67599-88 | |
7 | Lampadina, lampeggiante | 67598-88 | |
8 | Kit di montaggio luce di emergenza inferiore (include gli elementi da 9 a 11. Vedere Tabella 2). | 91379-09 | |
12 | Kit sirena/altoparlante (include gli elementi da 13 a 16. Vedere Tabella 2). | 91157-88A | |
17 | Kit di montaggio sirena/altoparlante (include gli elementi da 18 a 24. Vedere Tabella 2). | 91154-87 | |
25 | Amplificatore, sirena/altoparlante, 100 W | 91156-93 | |
26 | Vite, a testa bombata, 1/4-24 x 1-3/4 di pollice (44 mm) di lunghezza (4) | 4365 | |
27 | Rondella piatta, 6 mm (1/4 in) di diametro interno | 6703 | |
28 | Kit per il montaggio dell’amplificatore (include gli elementi da 29 a 34. Vedere Tabella 2). | 91260-93A | |
35 | Kit microfono (include gli elementi da 36 a 40. Vedere Tabella 2). | 91448-00 | |
Kit 91453-00A di emergenza per polizia, senza luce di emergenza | 12 | Kit sirena/altoparlante (include gli elementi da 13 a 16. Vedere Tabella 2). | 91157-88A |
17 | Kit di montaggio sirena/altoparlante (include gli elementi da 18 a 24. Vedere Tabella 2). | 91154-87 | |
25 | Amplificatore, sirena/altoparlante, 100 W | 91156-93 | |
26 | Vite, a testa bombata, 1/4-24 x 1-3/4 di pollice (44 mm) di lunghezza (4) | 4365 | |
27 | Rondella piatta, 6 mm (1/4 in) di diametro interno | 6703 | |
28 | Kit per il montaggio dell’amplificatore (include gli elementi da 29 a 34. Vedere Tabella 2). | 91260-93A | |
35 | Kit microfono (include gli elementi da 36 a 40. Vedere Tabella 2). | 91448-00 |
PARTI DI RICAMBIO
Tabella 2. Parti di ricambio
Kit | Elemento | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|---|
Elemento 8. Kit di montaggio luce di emergenza inferiore 91379-09 | 9 | Staffa, montaggio luce di emergenza inferiore | Parte non venduta separatamente |
10 | Bullone a U (2) | 4803 | |
11 | Dado flangiato (4) | 7717 | |
Elemento 12. Kit sirena/altoparlante 91157-88A | 13 | Sirena/altoparlante, 100 W | Parte non venduta separatamente |
14 | Terminale maschio, Deutsch, filo di misura AWG No 16-18 (2) | 72190-94 | |
15 | Parte maschio, Deutsch, a due vie, sigillata | 72102-94BK | |
16 | Blocco secondario, Deutsch parte maschio a 2 vie | 72142-94 | |
Elemento 17. Kit di montaggio sirena/altoparlante 91154-87 | 18 | Staffa, montaggio sirena/altoparlante | 91127-85 |
19 | Rondella di gomma (4) | 6035A | |
20 | Rondella piatta (4) | 6036 | |
21 | Vite, a testa esagonale, 1/4-20 x 3/4 di pollice (19 mm) di lunghezza (2) | 3787 | |
22 | Dado bloccante flangiato, 1/4-20 (2) | 7716 | |
23 | Bullone a U (2) | 91159-82 | |
24 | Dado bloccante flangiato, 5/16-18 (4) | 7531 | |
Elemento 28. Kit di montaggio dell’amplificatore 91260-93A | 29 | Piastra di montaggio dell’amplificatore | Parte non venduta separatamente |
30 | Distanziale | Parte non venduta separatamente | |
31 | Vite, a testa esagonale | 2871W | |
32 | Rondella piatta | 6237 | |
33 | Morsetto a P | 28867-88 | |
34 | Vite a galletto, 5/16-18 | 2979 | |
Elemento 35. Kit microfono 91448-00 | 36 | Microfono, WS-320 | 76185-93 |
37 | Ancoraggio, microfono | 76201-80A | |
38 | Vite per metallo lavorata, a testa tronco conica (2) | 2659 | |
39 | Rondella piatta (2) | 6716 | |
40 | Dado bloccante esagonale (2) | 7624 |