KIT DE LÂMPADA DE PERSEGUIÇÃO
J047202008-11-21
GERAL
Kit n.º
68746-03B
Modelos
Para obter informações sobre os modelos correspondentes, consulte o Catálogo Police and Fleet Motorcycle (motocicletas policiais e de frota) da Harley-Davidson ou a seção Police and Fire/Rescue (polícia e bombeiros/resgate) do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
NOTA
Esse acessório deve ser removido quando o veículo for vendido para uso não-policial. Siga todas as regulamentações federais, estaduais e locais aplicáveis ao mudar para um veículo civil.
Peças adicionais necessárias
Modelos com os piscas montados no prendedor triplo superior ou inferior requerem o uso do Kit de reposicionamento direcional dianteiro (68603-01).
Ferramentas e suprimentos necessários
Uma UltraTorch UT-100 (39969), pistola térmica Robinair (25070) com acessório termorretrátil (41183) ou outro dispositivo adequado de aplicação de calor por radiação é necessário para a instalação correta deste kit.
Um crimpador (38125-8) irá ajudar na instalação.
Um conector fêmea da porca de cano (Snap-on® FRX181 ou equivalente) também será útil.
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta Folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Um Manual de serviço para o seu modelo de motocicleta é necessário para esta instalação, estando disponível em um concessionário Harley-Davidson.
Sobrecarga elétrica
AVISO
É possível sobrecarregar o sistema de carregamento do seu veículo com o acréscimo de um número excessivo de acessórios elétricos. Se vários acessórios elétricos, operando ao mesmo tempo, consomem mais corrente elétrica que o sistema de carga do veículo pode produzir, o consumo elétrico poderá, então, descarregar a bateria e causar danos ao sistema elétrico do veículo. (00211d)
ATENÇÃOao instalar qualquer acessório elétrico, certifique-se de não ultrapassar a amperagem máxima especificada do fusível ou do disjuntor que protege o circuito sendo modificado. Exceder a amperagem máxima pode levar a falhas elétricas, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00310a)
Este kit requer até 2,8 A de corrente adicional do sistema elétrico. Além disso, é recomendável que a marcha lenta com motor quente seja definida para 1000 RPM.
INSTALAÇÃO
ATENÇÃOPara impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, desconecte os cabos da bateria (primeiro o negativo (-)) antes de continuar. (00307a)
ATENÇÃODesconecte o cabo negativo (-) da bateria primeiro. Se o cabo positivo (+) da bateria entrar em contato com o terra, com o cabo negativo (-) conectado, as faíscas resultantes podem causar uma explosão da bateria, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00049a)
NOTA
Para os modelos XL (Sportster®) ano 2004 e posteriores, o cabo negativo da bateria pode ser desconectado com maior facilidade na carcaça do motor.
| 1. | Modelos com disjuntor principal: Consulte o Manual de serviço e siga as instruções fornecidas para remover o assento e desconectar os cabos da bateria, primeiro o cabo negativo. Guarde todas as ferragens de montagem do assento. | |||||||||||||||||||||||
| ATENÇÃO Para impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, remova o fusível principal antes de continuar. (00251b) | ||||||||||||||||||||||||
| 2. | Modelos com fusível principal: Consulte o Manual de serviço e siga as instruções fornecidas para a remoção do fusível principal. | |||||||||||||||||||||||
| ATENÇÃO Ao fazer manutenção no sistema de combustível, não fume e não permita a presença de faíscas ou chama exposta nas proximidades. A gasolina é extremamente inflamável e altamente explosiva, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00330a) | ||||||||||||||||||||||||
| 3. | Remova o tanque de combustível. Veja o manual de serviço. | |||||||||||||||||||||||
| 4. | Veja Figura 8. Pegue os suportes de montagem da lâmpada (1 e 3), os prendedores (2 e 4) e quatro parafusos de cabeça abaulada (5) do kit. NOTA Os suportes de montagem e os prendedores são específicos para cada lado. Consulte as figuras e certifique-se de que os componentes corretos sejam selecionados para cada lado. | |||||||||||||||||||||||
| 5. | Veja Figura 1. Posicione o suporte de montagem do lado direito (4) e o prendedor (3) no tubo interno do lado direito como mostrado. Prenda sem apertar com dois parafusos de cabeça abaulada. Aperte primeiro o parafuso externo (2), em seguida, o parafuso interno (1) com torque de 8–9 N·m (70–80 in-lbs). | 
Figura 1. Instalação do suporte de montagem no tubo interno (lado direito exibido) | ||||||||||||||||||||||
| 6. | Veja Figura 8. Pegue os conjuntos de lâmpada de perseguição (6), dois conduítes (14), blocos de prendedores (15), arruelas de pressão (16) e retentores (17) do kit. | |||||||||||||||||||||||
| 7. | Veja Figura 2. Oriente o fio (2) da lâmpada de perseguição azul (1) através do suporte de montagem do lado direito (3) e fixe a lâmpada no suporte usando um bloco do prendedor (4), uma arruela de pressão (5) e um retentor (6). Aperte o retentor com torque de 22–24 N·m (16–18 ft-lbs). | 
Figura 2. Instalação das lâmpadas | ||||||||||||||||||||||
| 8. | Deslize o conduíte (7) sobre o fio da lâmpada. | |||||||||||||||||||||||
| 9. | Repita do passo 4 ao 7 com a lâmpada vermelha no lado esquerdo do veículo. NOTA Veja Figura 3 para obter a localização dos componentes no chicote de fios. | |||||||||||||||||||||||
| 10. | Para modelos ano 2003 e anteriores: Veja Figura 4. Instale o chicote de fios (8). Coloque o relé (1) e o pisca alerta (4) na abertura por baixo do compartimento do assento e oriente a perna comprida do chicote de fios (8) ao longo do eixo central do quadro. Para modelos ano 2004 e posteriores: Veja Figura 5. Remova as porcas que fixam o módulo da ignição (1) e reposicione o módulo temporariamente como exibido. Coloque o relé na área com recesso (2) do reservatório de óleo. Instale o módulo de ignição. Passe a haste longa do chicote de fios ao longo do eixo central do quadro. | 
Figura 3. Componentes do chicote de fios | ||||||||||||||||||||||
| ATENÇÃO Ao orientar fios e chicotes de fios, certifique-se de que os mesmos fiquem afastados de partes móveis, fontes de calor e pontos de pressão para evitar danos aos fios ou um curto-circuito, o que pode causar perda de controle, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00554b) | ||||||||||||||||||||||||
| 11. | Para modelos ano 2003 e anteriores: Veja Figura 4. Corte o conector do fio de energia branco (6) e substitua-o pelo terminal de anel ( Figura 8 , 18) fornecido no kit. Conecte o fio branco com o terminal de anel no terminal do pino de cobre (BAT) do disjuntor principal. Para modelos ano 2004 e posteriores: Veja Figura 5. Conecte o conector macho no fio branco no conector fêmea B+ (3) no chicote de fios do veículo. | |||||||||||||||||||||||
| 12. | Para TODOS os modelos: Veja Figura 4. Conecte o fio de ligação terra preto com o terminal de anel (2) no prisioneiro do terra (7) sob o assento ou em qualquer ponto de aterramento elétrico bom. Prenda o chicote de fios da lâmpada de perseguição ao chicote de fios adjacente com abraçadeiras do kit. | 
Figura 4. Instalação do chicote de fios (Modelos ano 2003 e anteriores) 
Figura 5. Instalação do chicote de fios (modelos ano 2004 e posteriores) | ||||||||||||||||||||||
| 13. | Oriente o chicote de fios da lâmpada de perseguição além do cabeçote do guidom e oriente a perna do interruptor da lâmpada do chicote de fios ao longo do lado esquerdo do guidom até o controle da embreagem. | |||||||||||||||||||||||
| 14. | Veja Figura 8. Remova o protetor (9) do interruptor da lâmpada (A) e instale o interruptor no suporte de montagem do interruptor (13) do kit. Monte o protetor no interruptor. NOTA Com o tempo, o protetor pode soltar, desgastar ou ficar danificado. Substitua o protetor conforme necessário para impedir que entre umidade no interruptor. | |||||||||||||||||||||||
| 15. | Veja Figura 6. Remova o parafuso (1) e a arruela inferiores do prendedor do controle da embreagem e instale o conjunto do interruptor da lâmpada e suporte (2). Instale o parafuso e a arruela e aperte com torque de 7–9 N·m (60–80 in-lbs). | 
Figura 6. Instalação do interruptor da lâmpada no prendedor do controle da embreagem | ||||||||||||||||||||||
| 16. | Prenda o pé do interruptor da lâmpada do chicote de fios da lâmpada de perseguição ao guidom usando os novos retentores do chicote de fios ( Figura 8 , 19) conforme necessário. Encaixe os prendedores nos furos do guidom. | |||||||||||||||||||||||
| 17. | Veja Figura 4. Oriente o fio preto sem terminal de anel (3) para um local conveniente sob o assento e emende o fio preto com o fio do circuito de acessórios no chicote de fios do veículo usando o conector Scotchlok® ( Figura 8 , 20). |
- Nos modelos ano 2003 e anteriores, o fio de acessórios é laranja.
- Nos modelos ano 2004 e posteriores, o fio de acessórios é laranja com uma listra branca.
| 1 | Tubo termorretrátil |
| 2 | Fio vermelho do kit do chicote de fios |
| 3 | Conector de emenda selada |
| 4 | Fio da lâmpada do lado esquerdo |
| 5 | Conduíte |
| 6 | Fio azul do kit do chicote de fios |
| 7 | Fio da lâmpada do lado direito |
Figura 7. Conecte os fios da lâmpada no chicote de fios do kit
NOTA
A emenda selada é um passo necessário na instalação do Kit de lâmpada de perseguição na motocicleta. Consulte o Manual de serviço para obter os procedimentos apropriados da emenda selada.
- Veja Figura 7. Deslize o tubo termorretrátil (1) do kit sobre o fio azul no chicote de fios da lâmpada de perseguição. Crimpe o conector de emenda selada (3) no fio azul usando um crimpador (38125-8). Traga o fio da lâmpada de perseguição do lado direito para o conector e corte o fio, deixando aproximadamente 25 mm (uma polegada) do fio passar do conector de emenda selada. Corte o conduíte (5) cerca de 38 mm (1-1/2 pol.) antes da extremidade do fio.
- Remova cerca de 10 mm (3/8 pol.) do isolamento da extremidade dos fios do farol de ultrapassagem.
- Insira a extremidade do fio da lâmpada do lado direito no conector de emenda selada (3). Use o crimpador para crimpar os fios ao conector de emenda selada.
- Repita do passo 17 ao 19 para conectar o fio da lâmpada de perseguição do lado esquerdo com o fio vermelho do chicote de fios.
ATENÇÃOCertifique-se de seguir as instruções do fabricante ao usar a ferramenta Ultra Torch UT-100 ou qualquer outro aquecedor radiante. Não seguir as instruções do fabricante poderá causar incêndio, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00335a)
- Evite direcionar calor para qualquer componente do sistema de combustível. O calor exagerado poderá causar a ignição/explosão do combustível, o que poderá resultar em morte ou lesões graves.
- Evite direcionar calor para qualquer componente do sistema elétrico que não os conectores nos quais o trabalho termorretrátil está sendo executado.
- Sempre mantenha as mãos afastadas da ponta da ferramenta e do dispositivo termorretrátil.
NOTA
Durante a aplicação de calor no conector elétrico proteja o tubo termorretrátil da fonte de calor.
| 18. | Deslize o tubo termorretrátil afastando-o da emenda e usando o UltraTorch UT-100, a pistola térmica Robinair com acessório termorretrátil ou outro dispositivo de aquecimento radiante adequado, aqueça o conector de emenda selada crimpado. Aplique calor do centro da crimpagem para fora em cada extremidade, até que o material de vedação fundível saia em ambas as extremidades do conector. Deixe o conector esfriar. | |
| 19. | Deslize o tubo termorretrátil sobre a emenda e use o dispositivo de aquecimento para aquecer o tubo a fim de encapsular a conexão de emenda selada. Aplique calor a partir do centro do tubo para cada extremidade. | |
| 20. | Fixe os fios no suporte inferior da direção usando os prendedores adesivos do kit. NOTA Certifique-se de que o chicote de fios não fique pressionado entre o tanque de combustível e o quadro durante a instalação do tanque. | |
| ATENÇÃO Ao fazer manutenção no sistema de combustível, não fume e não permita a presença de faíscas ou chama exposta nas proximidades. A gasolina é extremamente inflamável e altamente explosiva, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00330a) | ||
| 21. | Instale o tanque de combustível. Veja o manual de serviço. | |
| 22. | Verifique se o interruptor da chave de ignição/iluminação está virado para a posição de desligado (OFF). | |
| ATENÇÃO Conecte o cabo positivo (+) da bateria primeiro. Se o cabo positivo (+) da bateria entrar em contato com o terra, com o cabo negativo (-) conectado, as faíscas resultantes podem causar uma explosão da bateria, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00068a) | ||
| 23. | Modelos com disjuntor principal: Aplique uma camada leve de vaselina ou material retardador de corrosão nos terminais da bateria. Consulte o Manual de serviço e siga as instruções fornecidas para conectar os cabos da bateria (primeiro o cabo positivo). Modelos com fusível principal: Consulte o Manual de serviço e siga as instruções fornecidas para a instalação do fusível principal. | |
| ATENÇÃO Depois de instalar o assento, puxe-o para cima para certificar-se de que esteja travado na posição certa. Ao dirigir, um assento solto pode se deslocar, causando perda de controle, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00070b) | ||
| 24. | Consulte o Manual de serviço e siga as instruções fornecidas para instalar o assento. | |
| 25. | Alinhe as lâmpadas de perseguição da seguinte forma: |
- Insira um conector fêmea de porca de cano (Snap-on® FRX181 ou equivalente) no fundo do suporte de montagem do pisca e afrouxe a porca de travamento do prisioneiro.
- Mova a lâmpada e vire o bloco até a posição desejada.
- Usando o conector fêmea da porca de cano, aperte a porca de travamento com torque de 24,4 N·m (18 ft-lbs).
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Tabela 1. Tabela de peças de reposição
Item | Descrição (quantidade) | Número da peça |
|---|---|---|
1 | Suporte, montagem da lâmpada (direito) | Não se vende separadamente |
2 | Prendedor, montagem da lâmpada (direito) | Não se vende separadamente |
3 | Suporte, montagem da lâmpada (esquerdo) | Não se vende separadamente |
4 | Prendedor, montagem da lâmpada de perseguição (esquerda) | Não se vende separadamente |
5 | Parafuso, Allen hexagonal de cabeça abaulada, 1/4-20 x 3/4 pol. (4) | 927A |
6 | Conjunto da lâmpada de perseguição, azul ou vermelha (inclui o item 7) | Não se vende separadamente |
7 |
| 68728-09 68727-09 68453-05 |
8 | Conjunto do chicote de fios (inclui os itens de 9 a 12) | 69298-04 |
9 |
| 67880-94 |
10 |
| 31504-91B |
11 |
| 68563-04 |
12 |
| 72330-95 |
13 | Suporte, montagem do interruptor | 70371-00 |
14 | Conduíte, vinil (2) | Não se vende separadamente |
15 | Bloco do prendedor (2) | 68720-62 |
16 | Arruela de pressão (2) | 7130W |
17 | Retentor, lâmpada, montagem (2) | Não se vende separadamente |
18 | Terminal de anel | 9858 |
19 | Retentor, chicote de fios (4) | 70345-84 |
20 | Conector, elétrico (Scotchlok®, azul) | 70576-68 |
21 | Conector, pré-isolado, emenda selada (2) | 70586-93 |
22 | Tubo retrátil (2) | 72266-94 |
23 | Abraçadeira, auto-adesiva (4) | 10102 |
24 | Abraçadeira, cabo (12) | 10181 |
Itens mencionados no texto: | ||
A | Interruptor da lâmpada de perseguição | |
Figura 8. Peças de reposição, Kit de lâmpada de perseguição