0/0
ELMU LI JGĦATTI L-WIĊĊ B’KUFFJA GĦAL MUŻIKA PREMIUM U L-KOMUNIKAZZJONIJIET GĦALL-BOOM! AUDIO
J048772020-03-04
ĠENERALI
NOTA
Xi gvernijiet lokali jipprojbixxu jew jillimitaw l-użu tal-ispikers tal-headset (immuntati fuq il-helmet). Iċċekkja mal-awtoritajiet lokali u obdi l-liġijiet applikabbli u r-regolamenti kollha.
Numri tal-Kits
77117-10, 76000602
Mudelli
Għal informazzjoni dwar l-installazzjoni tas-sistema tal-awdjo, ara Parts u Aċċessorji (P&A) l-katalgu tal-bejgħ jew is-sezzjoni tal-Parts u l-Aċċessorji ta’ www.harley-davidson.com (Ingliż biss).
Għall-mudelli tal-2006-2009 mogħnija b’verżjonijiet tas-softwer tar-radju qabel l-ST10 v8.22.0 u TMS320 v8.19.0, aġġorna s-softwer sabiex tikseb aġġustament aħjar tal-mikrofonu VOX (attivat bil-vuċi) fis-settings ta' fuq.
Jista' jintuża s-CD li huwa inkluż mal-kitt 77117-10 biex taġġorna s-softwer tar-radju fuq il-mudelli tal-2006-2009. L-aġġornament tas-software huwa wkoll disponibbli mingħand Harley-Davidson in-negozjanti, jew żur www.harley-davidson.com biex tniżżel kopja fuq CD.
NOTA
Ladarba l-materjal fuq is-CD huwa dejta, għandha tintuża veloċità ta’ rekordjar ta’ 8X jew inqas.
Biex tniżżel kopja tas-softwer fuq il-kompjuter tiegħek:
  • Fuq www.H-D.com/infotainment-support , fittex il-frażi "Software tal-Awdjo Avvanzat".
  • Skrolja 'l isfel biex tmur għal-link "Awdjo Avvanzat ta’ H-D minn Harmon/Kardon®".
  • Fit-tieqa pop-up, agħżel u enfasizza t-tab "Niżżel is-Softwer" fin-naħa ta’ fuq.
  • Imxi mal-istruzzjonijiet do-it-yourself biex tiddetermina liema verżjoni tas-softwer għandek u wettaq l-aġġornament, jekk ikun meħtieġ.
Il-kuffja f’dan il-kitt tista’ tiġi mmuntata fuq elmi fejn il-wiċċ ikun skopert jew elmi li jgħattu l-wiċċ. Hija tidħol ukoll f’ ħafna tipi ta’ nofs-elmu jekk tinxtara Borża tal-Komunikazzjoni tal-Elmu addizzjonali.
Ara s-sezzjoni tal-Merkanzija tal-Motorclothes® ta’ www.harley-davidson.com (Ingliż biss) għan-numri tal-parts tal-But tal-Komunikazzjoni tal-Elmu u għażla ta’ nofs elmi li jistgħu jiġu mgħammra bil-but.
Kontenut tal-Kit
Ara Figura 7 u Tabella 1 .
INSTALLAZZJONI TAL-KUFFJA
NOTA
Imxi bir-reqqa mal-proċeduri ta' installazzjoni mniżżla f’din il-folja tal-istruzzjonijiet. Harley-Davidson ma tagħti l-ebda garanziji, espressi jew impliċiti, biex tkopri elmi li tkun saritilhom ħsara minħabba installazzjoni li mhix korretta ta’ din il-kuffja.
Jekk il-proċeduri mhumiex fil-limiti tal-kapaċitajiet tiegħek, jew jekk m’għandekx l-għodda neċessarja, qabbad negozjant ta’ Harley-Davidson biex jinstalla din il-kuffja.
Konnettur tal-Kuffja u Installazzjoni tal-Mikrofonu
NOTA
Żewġ stili differenti tal-morsa tal-elmu huma pprovduti biex jidħlu f’disinni ta’ forom differenti ta’ elmi.
1. Ara Figura 1 . Ippożizzjona l-housing tal-konnettur tal-kuffja (1) man-naħa ta' barra tax-xellug tal-qafas tal-elmu(5), bil-boom (2) 'il quddiem. Ippożizzjona l-klamp magħżul (3) mat-tarf tan-naħa tax-xellug ta’ ġewwa tal-elmut, bejn l-inforra (6) u l-qafas.
1Housing tal-konnettur tal-kuffja
2Boom
3Klamp
4Vit b’ras tas-sokit eżagonali (2)
5Il-qafas tal-elmu
6lnforra tal-elmu
Figura 1. Tqegħid tal-Klamp fuq l-Elmu
2. Arma l-housing tal-konnettur tal-kuffja mal-klamp biż-żewġ viti (4), imma tissikkahomx għal kollox għal issa.
3. Ilbes l-elmu. Aġġusta l-boom u l-pożizzjoni tal-housing tal-konnettur tal-kuffja kif meħtieġ biex tqiegħed il-mikrofonu u s-suletta tar-riħ quddiem il-ħalq. Inża’ l-elmu. Uża l-hex key (10) biex tissikka l-viti tal-klamp biex iżżomm il-kuffja marbuta sew mal-elmu.
Installazzjoni tal-Ispeaker
NOTA
It-temperatura ambjentali għandha tkun mill-inqas 16 °C (60 °F) għal adeżjoni xierqa tal-ispeakers mal-elmu.
  1. Ara Figura 7 . L-ispeakers għandhom jiġu mmuntati fuq wiċċ iebes fuq in-naħa ta’ ġewwa tal-elmu bl-użu tal-ganċ u l-qfieli tal-loop ipprovduti (7).
  • Jekk l-elmu GĦANDU pads tal-widnejn li jistgħu jinqalgħu , neħħi l-pads tal-widnejn minn ġewwa l-elmu.
  • Jekk l-elmu MA JKOLLUX pads tal-widnejn li jistgħu jinqalgħu , aqta' biċċa żgħira tal-inforra tad-drapp fuq kull naħa tal-elmu biex tasal għall-wiċċ iebes ta ' ġewwa tal-qafas tal-elmu.
  1. Naddaf iż-żoni tal-immuntar tal-ispeaker ġewwa l-elmu b'taħlita ta' 50–70% alkoħol isopropil u 30–50% ilma distillat. Ħallih jinxef għal kollox.
  2. Neħħi l-qoxra minn naħa waħda tal-ganċ u l-qafla tal-loop. Agħfas il-qafla b’dahar adeżiv li hija assemblata fuq wiċċ iebes fi ħdan iż-żona mdaħħla ’l ġewwa tal-pad tal-widna.
    3. NOTA
    L-ispeaker tan-naħa tax-xellug għandu wajer iqsar.
  3. Neħħi l-qoxra min-naħa l-oħra li jkun fadal tal-qafla. Agħfas l-ispeaker fuq il-qafla b’dahar adeżiv. Irrepeti l-installazzjoni tal-qafla u tal-ispeaker għall-ispeaker oppost.
  4. Billi tibda mill-klamp tal-elmu, uża stikka tal-injam (11) mill-kitt biex iddaħħal il-wajers tal-ispeaker bejn il-qafas tal-elmu u l-inforra ta' ġewwa. Ħalli kwalunkwe tul żejjed tal-wajer tal-ispeaker f’loop fl-ispeakers tal-elmu biex tipprovdi tnaqqis fil-pressjoni.
Aġġornament għas-Softwer tar-Radju għall-Vetturi tal-2006-2009
Segwi dawn l-istruzzjonijiet faċli biex taġġorna s-software tas-Sistema tal-Awdjo Avvanzata Harley-Davidson tiegħek. Ladarba ddaħħal is-CD, ir-radju jagħmel ix-xogħol kollu hu.
Iċċekkja n-Numru tal-Verżjoni Kurrenti tas-Softwer tar-Radju Tiegħek
Iċċekkja l-verżjoni kurrenti tas-softwer tiegħek sabiex taċċerta ruħek li s-softwer tar-radju tiegħek irid jiġi aġġornat.
1. Ixgħel ir-radju. Agħżel il-modalità FM.
2. Itfi l-iswiċċ tal-ignition.
3. Ara Figura 2 . Agħfas u żomm kwalunkwe żewġ soft keys (il-buttuni b’numru fuq il-wiċċ tar-radju tiegħek). Dawwar l-iswiċċ tal-ignixin fuq ACCESS.
Figura 2. “Soft” Keys tar-Riċevitur tal-Awdjo Avvanzat
Figura 3. Display “Diag Test” tar-Riċevitur tal-Awdjo Avvanzat
4. Ara Figura 3 . Kompli agħfas is-soft keys sakemm id-"Diag Test" tindher fin-nofs tal-iskrin.
5. Agħfas is-soft key 4, ittikkettata “Software”.
In-numru tal-verżjoni tas-softwer huwa elenkat darbtejn u huwa preċedut mill-ittra "v", bħal "v7.4.0". Jekk dan in-numru huwa aktar baxx minn 8.22.0 għal ST10, ipproċedi bl-aġġornament tas-softwer.
Aġġorna r-Radju
  1. Bir-radju fil-modalità FM, oħroġ kwalunkwe CD li hemm fir-radju.
  2. Itfi l-iswiċċ tal-ignition.
  3. Agħfas u żomm kwalunkwe żewġ soft keys. Dawwar l-iswiċċ tal-ignixin fuq ACCESS.
  4. Kompli agħfas is-soft keys sakemm id-"Diag Test" tindher fin-nofs tal-iskrin.
  5. Agħfas is-soft key 5, ittikkettata “Update”.
  6. Daħħal is-CD bil-fajls aġġornati fir-radju meta “Insert CD" tidher fuq l-iskrin tar-radju (ara Figura 4 ). TAGĦLAQX il-bieba tas-CD player.
Figura 4. Display “Diag Test” tar-Riċevitur tal-Awdjo Avvanzat
Ir-radju jibda jaġġorna s-softwer, proċess li jieħu madwar seba' minuti. Messaġġ fuq l-iskrin jinfurmak dwar il-progress tal-aġġornament.
Ir-radju jintefa u jerġa’ jixgħel awtomatikament darbtejn waqt l-aġġornament.
  1. Wara li r-radju jerġa’ jixgħel għat-tieni darba, agħfas is-soft key 6, ittikkettata "Exit" biex tmur lura għall-modalità normali tar-radju.
  2. Oħroġ is-CD mir-radju wara l-aġġornament. Jekk is-CD jidher li jkun weħel jew ma joħroġx,
    1. Itfi r-radju.
    2. Itfi l-iswiċċ tal-ignition.
    3. Neħħi l-fjus ewlieni skont l-istruzzjonijiet tal-manwal tas-sid.
    4. Stenna għal ħames minuti. Installa l-fjus prinċipali.
    5. Meta jerġa’ jkun hemm l-enerġija, erġa' pprova oħroġ is-CD.
Ikkonferma li l-Aġġornament Seħħ b’Suċċess
Issa li l-proċess tal-aġġornament tlesta, ivverifika li seħħ b’suċċess billi tirrevedi n-numru tal-verżjoni tas-softwer fuq l-iskrin tar-radju.
  1. Kun ċert/a li r-radju qiegħed fil-modalità FM. Itfi l-iswiċċ tal-ignition.
  2. Agħfas u żomm kwalunkwe żewġ soft keys. Dawwar l-iswiċċ tal-ignixin fuq ACCESS.
  3. Kompli agħfas is-soft keys sakemm id-"Diag Test" tindher fin-nofs tal-iskrin.
  4. Agħfas is-soft key 4, ittikkettata “Software”.
  5. Ivverifika li n-numru tal-verżjoni tas-softwer issa huwa "ST10v8.22.0" u "TMS320v8.19.0" jew ogħla. Jekk in-numru tal-verżjoni tas-softwer ma jidhirx kif ikun mistenni, ikkuntattja negozjant ta’ Harley-Davidson biex jgħinek.
  6. Agħfas is-soft ċavetta 6, ittikkettata "Exit" biex tmur lura għall-modalità normali tar-radju.
OPERAZZJONI
1. Ipplaggja l-kejbil tal-awdjo mrembel fil-kuffja u s-sors tal-awdjo. Ara Figura 5 .
1Housing tal-konsol jew tas-sokit tal-kontroll tal-passiġġier
2Housing tal-pinn tal-kejbil, tarf tal-vettura
3Housing tas-sokit tal-elmu
4Housing tal-pinn tal-kejbil, tarf tal-elmu
5Karatteristika tal-allinjament
Figura 5. Karatteristiċi tal-Allinjament tal-Konnettur tal-Kejbil tal-Kuffja
Figura 6. L-Ippożizzjonar tal-Mikrofonu
2. Ara Figura 6 . Wara li tilbes l-elmu, ippożizzjona l-boom u l-mikrofonu.
a. Għall-elmi li jgħattu l-wiċċ kollu: Irrutja l-boom taħt l-elmu, bil-mikrofonu orjentat f’pożizzjoni wieqfa ġewwa l-elmu, b’tali mod li l-boom ma jmissx mal-geddum.
b. Għall-elmi bil-wiċċ skopert u n-nofs-elmi: Ippożizzjona l-mikrofonu biex ikun imiss ħafif jew direttament lejn ix-xellug tax-xufftejn.
AVVIŻ
Tiġbidx fuq il-korda biex tneħħi l-headset mis-sokit. Iġbed fuq il-jack tal-headset biex tiskonnettja l-headset minn mas-sokit. (00174a)
3. Aqla' l-kejbil tal-awdjo minn mas-sors tal-awdjo u l-kuffja, u aħżnu meta ma jkunx qed jintuża.
TWISSIJA
Tagħżilx livell ta’ volum li jimblokka l-ħoss tat-traffiku jew jtellef il-konċentrazzjoni meħtieġa għall-operazzjoni bla periklu tal-mutur. Distrazzjonijiet jew volum għoli li jimblokka l-ħoss tat-traffiku jistgħu jikkawżaw it-telf tal-kontroll li jirriżulta f'mewt jew korriment serju. (00539b)
PARTS TAS-SERVICE
Figura 7. Parts tas-Servizz, Kuffja tal-Mużika Premium u l-Komunikazzjonijiet tal-Elmu li Jgħatti l-Wiċċ
Tabella 1. Parts tas-Service
Item
Deskrizzjoni (Kwantità)
In-Numru tal-Part
1
Assemblaġġ tal-kuffja/mikrofonu
Mhux mibjugħa separatament
2
Suletta tar-riħ
77126-10
3
Korda tal-kuffja (Kitt 77117-10)
Korda tal-kuffja (Kitt 76000602)
77148-10
76000260
4
Kitt tal-ħardwer (jinkludi l-oġġetti 5-9)
77151-98A
5
*
Morsa, housing tal-konnettur tal-kuffja (żewġ stili)
Mhux mibjugħa separatament
6
*
Vit (2)
Mhux mibjugħa separatament
7
*
Qafla hook-and-loop (2)
Mhux mibjugħa separatament
8
*
Pjastra tal-kopertura
Mhux mibjugħa separatament
9
*
Pad tal-widnejn, speaker (2)
76529-10
10
Hex key, 9/64 in
Mhux mibjugħa separatament
11
Stikka tal-injam
Mhux mibjugħa separatament
12
CD, aġġornament tas-softwer
(Kit 77117-10)
Disponibbli għat-tniżżil
( Irreferi għat-Taqsima Mudelli. )