0/0
HELMA S KOMPLETNOU NÁHLAVNOU AUDIO-KOMUNIKAČNOU SÚPRAVOU BOOM! PREMIUM MUSIC AND COMMUNICATIONS
J048772020-03-04
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
POZNÁMKA
V niektorých štátoch je použitie náhlavnej súpravy s reproduktormi (upevnenými v prilbe) zakázané či obmedzené. Zistite si vždy znenie príslušných zákonov a predpisov a dodržujte ich.
Čísla súprav
77117-10, 76000602
Modely
Informácie o vhodnosti zvukového systému nájdete v maloobchodnom katalógu diely a príslušenstvo (P&A) alebo v časti venovanej náhradným dielom a príslušenstvu na stránke www.harley-davidson.com (iba v angličtine).
Pri modeloch z rokov 2006 – 2009 so softvérovými verziami rádia staršími ako ST10 v8.22.0 a TMS320 v8.19.0 je nutné softvér aktualizovať pre lepšie maximálne nastavenie mikrofónu VOX (hlasom aktivovaný).
Súprava 77117-10 obsahuje CD, ktoré je možné použiť na aktualizáciu softvéru rádia na modeloch ročníkov 2006 – 2009. Softvérová aktualizácia je tiež dostupná u predajcu Harley-Davidson alebo na stránkach www.harley-davidson.com, kde je k dispozícii k stiahnutiu na CD.
POZNÁMKA
Vzhľadom k tomu, že CD obsahuje materiál vo forme dát, rýchlosť nahrávania musí byť 8X alebo nižšia.
Návod k stiahnutiu kópie softvéru do vášho počítača:
  • Na www.H-D.com/infotainment-support zadajte do vyhľadávača slovné spojenie „Advanced Audio Software“.
  • Prejdite smerom nižšie na odkaz „H-D Advanced Audio by Harmon/Kardon®“.
  • V hornej časti kontextového okna zvoľte a označte pole „Software Download“.
  • Postupujte podľa pokynov k určeniu aktuálnej verzie softvéru a v prípade potreby softvér aktualizujte.
Náhlavná súprava môže byť montovaná na otvorené aj uzatvorené helmy. Taktiež je kompatibilná s väčšinou otvorených heliem s dodatočným zakúpením komunikačného puzdra do helmy (Helmet Communication Pouch).
Pozrite si sekciu venovanú motocyklovému oblečeniu Motorclothes® na www.harley-davidson.com (iba v angličtine), kde nájdete čísla dielu komunikačného puzdra a výber otvorených heliem, ktoré sú kompatibilné s puzdrom.
Obsah súpravy
Pozrite Obrázok 7 a Tabuľka 1 .
MONTÁŽ NÁHLAVNEJ SÚPRAVY
POZNÁMKA
Pozorne si prečítajte montážny postup uvedený na tomto inštalačnom hárku. Harley-Davidson neposkytuje výslovné ani implicitné záruky na helmy, ktoré boli poškodené z dôvodu nesprávnej inštalácie tejto náhlavnej súpravy.
Ak daný postup presahuje vaše schopnosti alebo nemáte potrebné náradie, zverte montáž tejto náhlavnej súpravy predajcovi Harley-Davidson .
Montáž konektora a mikrofónu náhlavnej súpravy
POZNÁMKA
Súprava obsahuje dva rozdielne typy svoriek pre montáž do rozdielnych tvarov škrupín heliem.
1. Pozrite Obrázok 1 . Umiestnite kryt konektora náhlavnej súpravy (1) na vonkajšiu ľavú stranu škrupiny helmy (5), so systémom boom (2) nasmerovaným dopredu. Umiestnite zvolenú svorku (3) do vnútornej ľavej strany okraja helmy medzi výstelku (6) a škrupinu.
1Kryt konektora náhlavnej súpravy
2Boom
3Spona
4Skrutka s valcovou hlavou s vnútorným šesťhranom (2)
5Helma
6Výstelka helmy
Obrázok 1. Umiestnenie svorky do helmy
2. Zmontujte kryt konektora náhlavnej súpravy k svorke pomocou dvoch skrutiek (4), ale v tomto bode ich ešte nedoťahujte.
3. Nasaďte si helmu. Nastavte polohu systému boom a konektora náhlavnej súpravy tak, aby bol mikrofón a chránič proti vetru umiestnený pred ústami. Snímte helmu z hlavy. Pomocou imbusového kľúča (10) utiahnite skrutky na svorke tak, aby bezpečne upevňovali náhlavnú súpravu k helme.
Montáž reproduktorov
POZNÁMKA
Teplota okolia by mala byť aspoň 16 °C (60 °F) pre správne nalepenie reproduktorov do helmy.
  1. Pozrite Obrázok 7 . Reproduktory musia byť upevnené na tvrdom povrchu vo vnútri helmy pomocou dodaných upevňovacích prvkov na suchý zips (7).
  • Ak helma OBSAHUJE snímateľné klapky na uši , snímte ich z vnútornej strany helmy.
  • Ak helma NEOBSAHUJE snímateľné klapky na uši , odrežte malý kus látky výstelky na každej strane helmy tak, aby ste sa vedeli dostať k tvrdému povrchu z vnútornej strany škrupiny.
  1. Vyčistite oblasť upevnenia reproduktorov vo vnútri helmy zmesou 50–70% izopropylalkoholu a 30–50% destilovanej vody. Nechajte úplne uschnúť.
  2. Snímte fóliu z jednej strany upevňovacieho prvku na suchý zips. Zatlačte upevňovací prvok s lepiacou stranou smerom na tvrdú časť v mieste záhybu pre klapku na uši.
    3. POZNÁMKA
    Reproduktor ľavej strany má kratší kábel.
  3. Snímte fóliu z druhej strany upevňovacieho prvku. Zatlačte reproduktor smerom na upevňovací prvok s lepiacou podložkou. Opakujte postup montáže upevňovacieho prvku a reproduktora pre druhú stranu.
  4. Pomocou drevenej paličky (11) zo súpravy vložte káble reproduktora medzi škrupinu helmy a vnútornú výstelku začínajúc od miesta upevnenia svorky. Zvyšnú časť kábla reproduktora zviňte v blízkosti reproduktorov helmy kvôli zmierneniu prílišného napnutia.
Softvérová aktualizácia rádia pre vozidlá ročníkov 2006 – 2009
Postupujte podla nižšie uvedeného jednoduchého návodu aktualizácie softvéru vášho zvukového systému Harley-Davidson Advanced Audio System. Po vložení CD za vás rádio vykoná všetko ostatné.
Skontrolujte číslo súčasnej verzie vášho rádiového softvéru
Kontrola súčasnej verzie softvéru slúži na uistenie sa, že vaše rádio musí byť skutočne aktualizované.
1. Zapnite rádio. Vyberte režim FM.
2. Otočte spínač zapaľovania do polohy OFF (vypnuté).
3. Pozrite Obrázok 2 . Stlačte a podržte ktorékoľvek dve softvérové tlačidlá (očíslované tlačidlá na prednej strane vášho rádia). Prepnite spínač zapaľovania do polohy ACCESS (prístup).
Obrázok 2. Softvérové tlačidlá „Soft keys“ zvukového systému Advanced Audio Receiver
Obrázok 3. Zobrazenie diagnostického testu „Diag Test“ zvukového systému Advanced Audio Receiver
4. Pozrite Obrázok 3 . Podržte softvérové tlačidlá stlačené, až kým sa v strede obrazovky nezobrazí „Diag Test“.
5. Stlačte tlačidlo 4, označené ako „Software“.
Číslo softvérovej verzie je zobrazené dvakrát a predchádza mu písmeno „v“, napríklad „v7.4.0“. Ak je toto číslo menšie ako 8.22.0 pre ST10, pokračujte aktualizáciou softvéru.
Vykonajte aktualizáciu rádia
  1. Počas zapnutého režimu FM, vyberte z rádia prípadné CD.
  2. Otočte spínač zapaľovania do polohy OFF (vypnuté).
  3. Stlačte a podržte akékoľvek dve softvérové tlačidlá. Prepnite spínač zapaľovania do polohy ACCESS (prístup).
  4. Podržte softvérové tlačidlá stlačené, až kým sa v strede obrazovky nezobrazí „Diag Test“.
  5. Stlačte tlačidlo 5, označené ako „Update“.
  6. Vložte CD so súbormi s aktualizáciou do rádia po zobrazení výzvy „Insert CD“ na obrazovke (pozrite Obrázok 4 ). Dvierka CD prehrávača NEZATVÁRAJTE.
Obrázok 4. Zobrazenie výzvy „Insert CD“ zvukového systému Advanced Audio Receiver
Rádio začne aktualizovať softvér. Tento proces trvá približne 7 minút. Správa na obrazovke vás informuje o priebehu aktualizácie.
Rádio sa počas aktualizácie dvakrát vypne a reštartuje.
  1. Po druhom reštartovaní rádia stlačte tlačidlo 6, označené ako „Exit“, ktoré vás vráti do bežného režimu rádia.
  2. Po dokončení aktualizácie vyberte CD z rádia. Ak sa CD vo vnútri prehrávača zaseklo alebo sa nevysúva:
    1. Rádio vypnite.
    2. Otočte spínač zapaľovania do polohy OFF (vypnuté).
    3. Odpojte hlavnú poistku podľa postupu uvedenom v príručke majiteľa.
    4. Počkajte 5 minút. Namontujte hlavnú poistku.
    5. Po opätovnom zapojení zdroja napájania skúste znova vysunúť CD.
Skontrolujte, že aktualizácia prebehla úspešne
Po dokončení procesu aktualizácie je čas skontrolovať, že aktualizácia prebehla úspešne. Skontrolujte číslo softvérovej verzie na obrazovke rádia.
  1. Uistite sa, že je rádio v režime FM. Otočte spínač zapaľovania do polohy OFF (vypnuté).
  2. Stlačte a podržte akékoľvek dve softvérové tlačidlá. Prepnite spínač zapaľovania do polohy ACCESS (prístup).
  3. Podržte softvérové tlačidlá stlačené, až kým sa v strede obrazovky nezobrazí „Diag Test“.
  4. Stlačte tlačidlo 4, označené ako „Software“.
  5. Overte si, že má číslo softvéru hodnotu „ST10v8.22.0“ a „TMS320v8.19.0“ alebo vyššie. Ak sa číslo softvérovej verzie nezobrazuje podľa očakávania, kontaktujte predajcu Harley-Davidson.
  6. Stlačením softvérového tlačidla 6, s označením „Exit“ sa vrátite na bežné rozhranie rádia.
POUŽITIE
1. Zapojte zvinutý zvukový kábel pri zvukovom zdroji náhlavnej súpravy. Pozrite Obrázok 5 .
1Zapojenie konzolového ovládania alebo ovládania spolujazdcom
2Kryt káblového kolíka, zadná časť vozidla
3Zapojenie do helmy
4Kryt káblového kolíka, zadná časť helmy
5Funkcia nastavenia geometrie
Obrázok 5. Prvky nastavenia geometrie konektora káblu náhlavnej súpravy
Obrázok 6. Umiestnenie mikrofónu
2. Pozrite Obrázok 6. Po nasadení helmy nastavte polohu systému boom a mikrofónu.
a. Uzatvorené helmy: Veďte systém boom pod helmou s mikrofónom nasmerovaným zvislo nahor vo vnútri helmy tak, aby sa systém boom nedotýkal brady.
b. Otvorené alebo polootvorené helmy: Umiestnite mikrofón tak, aby sa zľahka alebo priamo dotýkal úst z ľavej strany.
UPOZORNENIE
Neodpájajte náhlavnú súpravu zo zásuvky ťahaním za jej kábel. Ak chcete náhlavnú súpravu odpojiť zo zásuvky, potiahnite za konektor náhlavnej súpravy. (00174a)
3. Odpojte zvukový kábel zo zdroja a z náhlavnej súpravy a odložte si ho, ak nie je používaný.
VÝSTRAHA
Nevyberajte úroveň hlasitosti, ktorá prekrýva hluk premávky alebo narušuje vaše sústredenie potrebné na bezpečné vedenie motocykla. Rozptyľovanie vodiča alebo úroveň hlasitosti, ktorá prekrýva hluk premávky, môže spôsobiť stratu kontroly nad motocyklom s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00539b)
SERVISNÉ DIELY
Obrázok 7. Servisné diely, helma s kompletnou náhlavnou audio-komunikačnou súpravou Premium Music and Communications
Tabuľka 1. Servisné diely
Položka
Opis (množstvo)
Číslo dielu
1
Náhlavná súprava/zostava mikrofónu
Nepredáva sa samostatne
2
Chránič proti vetru
77126-10
3
Kábel náhlavnej súpravy (súprava 77117-10)
Kábel náhlavnej súpravy (súprava 76000602)
77148-10
76000260
4
Súprava materiálov (obsahuje položky 5 – 9)
77151-98A
5
*
Svorka, kryt konektora náhlavnej súpravy (dva typy)
Nepredáva sa samostatne
6
*
Skrutka (2)
Nepredáva sa samostatne
7
*
Upevňovací prvok na suchý zips (2)
Nepredáva sa samostatne
8
*
Krycí štítok
Nepredáva sa samostatne
9
*
Slúchadlo, reproduktor (2)
76529-10
10
Šesťhranný kľúč, 9/64 in
Nepredáva sa samostatne
11
Drevená palička
Nepredáva sa samostatne
12
CD, aktualizácia softvéru
(súprava 77117-10)
K dispozícii na stiahnutie
( Pozrite si Modely. )